В городе Винь вводят ограничения для предприятий, работающих на тротуарах.

September 20, 2016 11:17

(Баонгхеан) - После nНесмотря на многолетние меры по пресечению нарушений и наложение штрафов, незаконное использование тротуаров в коммерческих целях продолжается ежедневно. Город Винь решил запустить пилотную программу, позволяющую домохозяйствам временно использовать часть тротуара для ведения бизнеса и торговли.

Домашние предприятия чувствуют себя "освобожденными от ограничений".

Нгуен Ван Хуй, выпускник университета со степенью в области бухгалтерского учета, ждал работы, когда он и его семья открыли магазин пива и напитков на улице Фан Данг Луу (район Чыонг Тхи). Ежемесячная арендная плата за магазин составляет 10 миллионов донгов, и для обеспечения работы бизнеса им также необходимо нанять трех продавцов. По расчетам Хуя, для покрытия всех расходов, таких как аренда, заработная плата и налоги, магазину семьи необходимо получать не менее 4 миллионов донгов дохода в день. Магазин всего 4 метра в ширину, и клиенты предпочитают сидеть на улице, на тротуаре, чтобы создать более просторную атмосферу, поэтому семья разместила столики и стулья снаружи, чтобы увеличить поток покупателей.

Ранее этот бизнес подвергался санкциям со стороны властей, столы и стулья конфисковывались. Но с июня 2016 года Народный комитет города разрешил семье временно использовать часть тротуара для размещения столов, стульев, товаров и оборудования для своего бизнеса. Хуй с радостью отметил: «Это похоже на освобождение. Торговое пространство небольшое, и клиенты предпочитают сидеть на тротуаре, так как там больше свободного пространства».

Khi thành phố cho phép sử dụng tạm thời một phần vỉa hè, một quán hàng ở đường Phan Đăng Lưu đặt thêm bàn ghế phục vụ kinh doanh.
Когда городские власти разрешили временное использование части тротуара, магазин на улице Фан Данг Луу добавил больше столов и стульев для обслуживания своих покупателей.

Такое же мнение разделяют сотни предприятий, расположенных вдоль четырех улиц, где Народный комитет города Винь проводит пилотный проект по использованию части тротуара в коммерческих целях, в том числе: улица Хо Тунг Мау (районы Хунг Бинь и Чыонг Тхи), улица Фан Данг Луу (район Чыонг Тхи); улицы Ле Хонг Сон и Као Тханг (район Хонг Сон).

На этих улицах расположено около 270 предприятий, торгующих разнообразными товарами. Каждое предприятие подписало с местными властями обязательство строго соблюдать правила, используя для ведения бизнеса только одну треть тротуара. Городские власти будут наносить разметку, обозначающую зоны тротуара, предназначенные для столов, стульев и товаров, а также зоны для парковки автомобилей, и продолжат проводить проверки и налагать штрафы за нарушения.

Эта политика получила широкую поддержку со стороны большинства предприятий, поскольку позволяет им максимально использовать потенциал своих торговых площадей. В условиях, когда найти работу сложно, ведение бизнеса на улице рассматривается многими семьями как эффективное решение для обеспечения средств к существованию, удовлетворяющее как спрос, так и предложение среди городских жителей.

Укрепить управление

Данная политика, возможно, основана на опыте, накопленном городом Винь за многие годы управления и изучения практики Ханоя, Хошимина и других городов. Многие города даже рассматривают уличную торговлю как серьезный сектор экономики, развивая концепцию «уличной экономики».

Проблема в том, что управление должно быть более содержательным, последовательным и серьезным. После получения «освобождения» все предприятия вдоль четырех улиц уверены в своей работе, максимально используя преимущества разрешенной им «уличной площади». Однако, если они вернутся к своим старым привычкам, занимая тротуары товарами, планирование и управление тротуарами вернутся к прежним методам.

Например, вдоль улицы Ле Хонг Сон (также известной как улица Хонг Сон) десятки предприятий, торгующих оптовыми и розничными товарами по обеим сторонам улицы, выставляют свои товары на тротуарах и паркуют автомобили прямо посреди дороги, препятствуя движению транспорта и ухудшая городскую эстетику.

Г-жа Хоанг Тхи Х. владеет киоском на этой улице и выступает в качестве агента одной торговой марки. Каждый день она и ее сотрудники строго соблюдают правила временного использования части тротуара. Однако она жалуется на незаконное занятие и полное перекрытие тротуара многими жителями:

«Многие другие домохозяйства также незаконно занимают пешеходную зону и даже частично загораживают наш киоск. Некоторые семьи сначала подчинились, как и моя, но позже тоже начали выносить товары, занимая запрещенные участки тротуара. Мы просим власти и районные власти принять строгие меры для обеспечения справедливости и содействия созданию цивилизованной улицы в соответствии с политикой города…»

Nhiều hộ kinh doanh dọc đường Hồng Sơn (TP. Vinh) lấn chiếm trọn cả vỉa hè.
Многие предприятия вдоль улицы Хонг Сон (город Винь) полностью заняли тротуары.

Обсуждая этот вопрос с г-ном Фан Тхань Соном, руководителем группы по управлению городским порядком, он заявил: «В ходе реализации город обязал домохозяйства подписать обязательства по поддержанию общей гигиены, не нарушать правила обеспечения безопасности и порядка, а также санитарные нормы; содержать себя в чистоте и порядке... Если какое-либо домохозяйство нарушит эти правила, ему будет полностью запрещено заниматься предпринимательской деятельностью».

В ходе реализации проекта группа по управлению городом координировала свои действия с городской полицией и районными управлениями для усиления проверок, напоминаний и, в некоторых случаях, наложения штрафов. Однако сложность заключается в том, что после ухода властей местные органы власти не принимают строгих мер для урегулирования ситуации, поэтому повторные нарушения, связанные с незаконным захватом земель, продолжают происходить, что негативно сказывается на эффективной городской политике создания благоприятных условий для бизнеса.

Нгуен Нгуен

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ