baonghean.vn

Здоровье

Это лишь усиливает образ «солдат дяди Хо».

(Баонгхеан) - На протяжении многих лет Военный госпиталь № 4 неизменно демонстрирует высокие результаты в реализации Программы военно-гражданского медицинского сотрудничества, внося свой вклад в усилия местных партийных комитетов и властей по обеспечению качественного медицинского обслуживания населения, особенно в отдаленных, горных и приграничных районах.

(Баонгхеан) - На протяжении многих лет Военный госпиталь № 4 неизменно демонстрирует высокие результаты в реализации Программы военно-гражданского медицинского сотрудничества, внося свой вклад в усилия местных партийных комитетов и властей по обеспечению качественного медицинского обслуживания населения, особенно в отдаленных, горных и приграничных районах.

Bác sỹ Bệnh viện Quân y 4 khám bệnh cho bà con  bản Thoong Pẹ, huyện Căm Cợt, tỉnh Bô Ly Khăm Xay (Lào) tháng 5/2014.
Врачи из 4-го военного госпиталя осматривают пациентов в деревне Тхунг Пе, район Кам Кот, провинция Боликамсай (Лаос) в мае 2014 года.

Полковник Чан Минь Туан, политический комиссар 4-го военного госпиталя, возглавлял многочисленные делегации военно-медицинского персонала в отдаленные районы для оказания медицинской помощи местному населению в рамках программы военно-гражданского медицинского сотрудничества. Для него каждая поездка наполнена эмоциями, поскольку 4-й военный госпиталь предоставляет обследования, лечение и подарки, помогая многим пациентам преодолеть страдания и облегчая трудности, с которыми сталкиваются многие люди.

Г-н Сонг А Монг из деревни Сиенг Си, коммуна На Нгой, рассказал: «Все восемь членов моей семьи болеют, но у нас нет денег, чтобы поехать в районную больницу на обследование. К счастью, к нам приехали военные врачи, осмотрели нас, дали лекарства и даже подарили подарки. В нашей коммуне несколько человек даже получили бесплатную операцию по удалению катаракты в 4-м военном госпитале…»

Lãnh đạo Bệnh viện Quân y 4 tặng Quà cho Trạm y tế Quân dân y bản Thoọng Pẹ
Руководители Военного госпиталя № 4 вручают подарки военно-гражданскому медицинскому пункту деревни Тхонг Пе.

Здоровье и доверие населения являются мощной мотивацией для сотрудников 4-го военного госпиталя, побуждающей их проявлять еще большую решимость в реализации программы военно-гражданского медицинского сотрудничества. Полковник Чан Минь Туан сказал:

Врачи и медсестры больницы всегда проявляют глубокое чувство ответственности за жизнь и здоровье людей. Некоторые целый год собирают одежду и книги в качестве подарков, другие жертвуют до 5 миллионов донгов за поездку. При организации медицинских бригад больница всегда направляет для оказания помощи своих самых квалифицированных и опытных руководителей отделений. Для каждого пациента, которого посещают врачи и медсестры, запрашиваются их номера телефонов для связи и получения информации о состоянии здоровья. Для пациентов с серьезными заболеваниями больница даже предоставляет подарки и финансовую помощь на питание, проживание и транспорт, когда они приезжают в больницу на лечение…

Помимо организации медицинских бригад для проведения бесплатных медицинских осмотров, раздачи бесплатных лекарств и подарков в населенных пунктах, Военный госпиталь № 4 также непосредственно проводит гуманитарные операции на глазах детей с такими дефектами зрения, как птоз и косоглазие, обеспечивая их безопасность и восстанавливая улыбки, зрение, свет и эстетику, чтобы помочь им интегрироваться в общество.

За 10 лет, с 2006 по 2015 год, больница провела офтальмологические обследования и консультации более чем 1000 детям, а также выполнила операции по удалению катаракты 950 детям, общая стоимость которых превысила 1 миллиард донгов…

Полковник Чан Минь Туан, политический комиссар 4-го военного госпиталя, добавил: «В интересах общественного здравоохранения госпиталь ежегодно активно участвует в поддержке и оказании помощи местным властям в выполнении критериев обеспечения здравоохранения, например, предоставляя медицинские принадлежности, оборудование и инструменты медицинским пунктам в таких коммунах, как Хунг Лок (город Винь), Кат Ван (Тхань Чуонг) и Нам Кан (Кы Сон)...»

Больница не только успешно реализует программу военно-гражданского медицинского сотрудничества внутри страны, но и эффективно выполняет международные миссии, предоставляя бесплатные медицинские осмотры, лечение, консультации по вопросам здоровья и лекарства населению приграничного региона между Вьетнамом и Лаосом.

Помимо спасения жизней, каждый врач и медицинский работник также эффективно выполняет задачи массовой мобилизации партии, внося вклад в построение системы национальной обороны и развитие человеческих ресурсов для удовлетворения требований защиты Отечества в новых условиях.

Các y bác sĩ ở Bệnh viện Quân y 4 luôn tận tình phục vụ, và được người bệnh tin yêu
Врачи и медсестры 4-го военного госпиталя всегда преданы своему делу и оказывают помощь пациентам, заслуживая их доверие и любовь.
За годы работы Военный госпиталь № 4 предоставил медицинские осмотры и консультации 10 000 человек; раздал бесплатные лекарства и подарки на сумму более 3 миллиардов донгов. В частности, с 2006 по 2011 год госпиталь организовал 15 медицинских выездных кампаний, в рамках которых были предоставлены бесплатные медицинские осмотры, консультации, лекарства и подарки более чем 3868 людям в коммунах Кат Ван (Тхань Чуонг), Нги Куанг (Нги Лок), Нам Кан (Кы Сон), Хунг Лок (город Винь), Сон Ким (Хыонг Сон, Ха Тинь) и Дык Зянг (Дык Тхо, Ха Тинь) на общую сумму более 1 миллиарда донгов. В 2013 году госпиталь предоставил медицинские осмотры и консультации 687 представителям этнических меньшинств в коммунах Хуой Ту (Кы Сон) и Тьен Ки (Тан Ки); а также 103 людям с инвалидностью в коммунах Хунг Лок и Хунг Хоа (город Винь), стоимость проекта составила более 180 миллионов донгов.

Тхань Чунг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ