Китайская звезда «смеётся и плачет», когда её принимают за Фам Банг Банг
Иностранная пресса неоднократно ошибочно подписывала имена или фотографии Труонг Хинь Ду, Ли Банг Банг... красавицей по фамилии Фам.
Чжан Синьюй
![]() |
Британская Daily Mail однажды написала о Pham Bang Bang и блокбастере «Легенда об У Мэйняне», но на иллюстративной фотографии был изображен Чыонг Хинь Ду. |
![]() |
Красавица по фамилии Труонг не восприняла это всерьез. Однажды она сказала: «Это просто случайно опубликованное фото, которое рассмешило людей. Но я всё равно счастлива, мисс Банг Банг такая красивая». Британская пресса писала, что у них обеих прямые носы и маленькие, красивые губы, поэтому их легко спутать. Фото: Фам Банг Банг (слева), Труонг Хинь Ду (справа). |
Чжан Юци
![]() |
На церемонии открытия 66-го Каннского международного кинофестиваля Чжан Юйци стала первой китайской звездой, появившейся на красной дорожке. Она уверенно позировала, лучезарно улыбалась и посылала воздушные поцелуи иностранным СМИ. Однако красавица немного смутилась, когда журналисты назвали её «Бинбин». Фото: Фам Банг Банг (слева), Труонг Ву Ки (справа). |
Ли Бинбин
![]() |
На красной дорожке Каннского кинофестиваля 2011 года Фань Бинбин и Ли Бинбин привлекли внимание западных СМИ. Внешность обеих красавиц – от лица до причёсок и нарядов – настолько схожа, что зарубежная пресса принимала Ли Бинбин за Фань Бинбин и наоборот. |
![]() |
Ещё один забавный случай произошёл, когда известный американский режиссёр Бретт Рэтнер (режиссёр фильма «Час пик» с Джеки Чаном в главной роли) встретился с Ли Бинбин на мероприятии и сфотографировался с ней. Он опубликовал фотографию на своей странице и «признался» Фань Бинбин. Он написал: «Надеюсь, Фань Бинбин сыграет в одном из моих фильмов или даже выйдет за меня замуж». После жалоб фанатов режиссёр Ратнер понял, что ошибался. Он быстро «исправил ситуацию»: «Прошу простить мою ошибку. Это единственная и неповторимая Ли Бинбин, идеальная жена моего сердца. Приношу извинения всем её поклонникам». Ли Бинбин отказалась отвечать. |
![]() |
Ли Бинбин также появилась на обложке иностранного журнала под именем «Фань Бинбин» — транслитерацией китайского имени Фам Банг Банга. |
Ли Сяолу
![]() |
В 2012 году Ли Сяолу появилась в белом платье на показе Dior во время Недели моды в Париже. Позже французская пресса опубликовала её фотографию и назвала её Фань Бинбин. |
![]() |
Многие думают, что у Ли Тиеу Ло прямой нос и брови, как у Фам Банг Банг, поэтому иностранцам сложно отличить их. |
Ян Ми
![]() |
Глаза и нос очень похожи, из-за чего зарубежные СМИ путают Дуонг Мич с Фам Банг Банг. Американский модный журнал Vogue однажды опубликовал фотографию Дуонг Мич с подписью «Фам Банг Банг». Дуонг Мич как-то ответила на это на пресс-конференции: «Фам Банг Банг — актриса, которая мне особенно нравится, мы обе Девы, и обе стремимся к красоте. Если кто-то принимает меня за «Фам Джиа», это тоже очень радует». |
Тран Динь Гиа
![]() |
Новая звезда китайской индустрии развлечений — актриса Чан Динь Джиа — присутствовала на Каннском кинофестивале. Когда она позировала на красной дорожке, за её спиной вдруг раздался громкий голос: «Госпожа Фам!», что смутило Динь Джиа и вызвало недовольство у других членов съёмочной группы. Однако красавица всё же повернулась, улыбнулась и позволила журналистам себя сфотографировать. |
Тран Туат
![]() |
Сообщая, что Фам Банг Банг попала в список 10 самых высокооплачиваемых женщин-звезд по версии журнала Forbes, иностранная газета использовала в качестве иллюстрации фотографию актрисы Тран Туат (слева). |
По данным VNE
СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ |
---|