Газета «Туой Тре» требует пересмотра решения о наказании журналиста

В официальном сообщении, направленном министру общественной безопасности, секретарю и председателю Ханоя, газета Tuoi Tre потребовала пересмотреть решение о наложении административного штрафа на репортера Куанг Тхе, который обвинил полицию в нападении и воспрепятствовании его работе.

3 октября, газетаМолодежь города Хошиминсказал, что он отправил официальное сообщение старшему генерал-лейтенанту министра общественной безопасности То Ламу, секретарю Ханоя Хоанг Чунг Хаю, председателю Ханоя Нгуен Дык Чунгу с просьбой дать направление в полицию города Ханой иПолиция округа Тэй ХоПересмотреть решение об административном наказании репортера Куанга Тхе.

Однако, признавая стремление полиции города Ханоя к быстрому расследованию и проверке дела, редакция газеты считает, что«Реакция полиции, которая ударила репортера по щеке», и решение о привлечении репортера Куанга Тхе к административной ответственности были «необъективными, не отражали истинную природу инцидента и не соответствовали положениям закона».

Полиция Ханоя заявила, что сотрудники уголовной полиции Донг Аня «ударили» репортёра по щеке. Фото:МС.

По данным редакции газеты «Туой Тре», пересмотр решения об административном наказании репортера Куанг Тхе направлен наобеспечить справедливость и объективность, кроме того "четко осознавать характер инцидента как воспрепятствование журналистской деятельности в общественных местах, а также нападение на журналистов и нанесение им телесных повреждений.

В тот же день репортер Куанг Тхе также подал жалобу директору полиции города Ханой и начальнику полиции округа Тэйхо. В жалобе он указал:Решение полиции округа Тэй Хо о назначении административного наказания не имеет под собой правовой основы и не соответствует процедурам рассмотрения административных правонарушений.

Г-н Зе полностью опроверг содержание решения о назначении административного наказания и заявил:Ни одно агентство не вело никаких записей во время работы с ним».«Вынесение постановления о назначении штрафа без составления протокола противоречит положениям действующего Закона о производстве по делам об административных правонарушениях», — говорится в петиции.

Утром 23 сентября репортер Куанг Тхе расследовал дело таксиста, погибшего под мостом Нят Тан (Донгань, Ханой), когда его остановил человек в полицейской форме. Пройдя около 30 метров, г-н Тхе продолжил фотографировать, но был остановлен группой людей, включая сотрудника уголовной полиции округа Донгань в штатском, которые напали на репортера.

«Меня избивали до крови и били по голове», — подтвердил г-н Тхе, добавив, что у него также отобрали камеру и помешали ей работать. Днём 23 сентября подполковник Фам Нам Тханг, капитан отдела уголовной полиции округа Донгань, пришёл в ханойское представительство газеты, чтобы извиниться перед г-ном Куанг Тхе, признав «некорректное поведение» своих подчинённых.

По заключению полиции Ханоя, полицейский Хунг нанес удар ногой, но промахнулся.

29 сентября, отвечая прессе, полковник Нгуен Зуй Нгок (заместитель директора полиции Ханоя, глава следственного управления полиции) признал, что между сотрудниками уголовной полиции округа Донгань и репортёром Куанг Тхе произошла драка. Однако, по словам г-на Нгока, при исполнении служебных обязанностей полицейский по имени Хунг «рукой толкнул журналиста Куанг Тхе в щёку и замахнулся ногой, чтобы ударить его ногой, хотя и не ударил». Полицейский по имени Туен «рукой толкнул его в камеру».

Вечером 29 сентября полиция округа Тэйхо направила решение о наложении административного штрафа на репортера Куанга Тхе на сумму около 14,5 млн донгов за следующие нарушения: проникновение на территорию с ограниченным доступом, где осуществляется деятельность, связанная с государственной тайной, без разрешения со штрафом в размере 2 млн донгов; фотосъемка в зоне с ограниченным доступом со штрафом в размере 2 млн донгов; словесное оскорбление лица при исполнении служебных обязанностей со штрафом в размере 2,5 млн донгов; использование статуса журналиста или репортера для вмешательства в законную деятельность организации или отдельного лица со штрафом в размере 7,5 млн донгов; парковка мотоцикла на мосту со штрафом в размере 350 000 донгов; неподчинение распоряжениям регулировщика со штрафом в размере 55 000 донгов.

По данным VNE