62 года освобождения столицы: незабываемые кадры

• DNUM_AIZBAZCABG 16:28

(Baonghean.vn) - Незабываемые моменты жизни всей нации 60 лет назад связаны со знаменитыми местами в столице Ханое.

Утром 10 октября 1954 года воинские части совершили исторический марш по Ханою. В лесу флагов и цветов, с огромной радостью, двести тысяч жителей столицы с энтузиазмом приветствовали возвращение победоносной армии. После девяти лет (с 1945 года) упорного сопротивления нашей армии и народа французские колонизаторы были вынуждены сесть за стол переговоров и подписать 20 июля 1954 года Женевское соглашение, согласившись на вывод войск из Северного Вьетнама.

8h sáng ngày 10/10/1954, Trung đoàn Thủ đô thuộc Đại đoàn 308 tiến vào giải phóng Hà Nội trong rừng cờ hoa rực rỡ, trong tiếng reo hò của 20 vạn nhân dân Thủ đô.
В 8:00 утра 10 октября 1954 года Столичный полк 308-й дивизии вошел в Ханой, чтобы освободить его, среди леса красочных флагов и цветов, под приветственные крики 200 000 человек в столице.
Đoàn quân Điện Biên Phủ tiến về Hà Nội.
Армия Дьенбьенфу двинулась в сторону Ханоя.
Cùng đi với đoàn quân giải phóng ngày về Hà Nội là cả các cán bộ cao cấp Đảng và Nhà nước. Trong ảnh, Bác sĩ Trần Duy Hưng, Thị trưởng đầu tiên của Hà Nội trong ngày trở về.
В день возвращения в Ханой освободительную армию сопровождали высокопоставленные партийные и государственные деятели. На фотографии — доктор Чан Зуй Хунг, первый мэр Ханоя, в день своего возвращения.
Tiếp sau đội hình cơ giới là tới đội hình pháo binh, pháo cao cao xạ. Chính những khẩu pháo này đã trút “bão lửa” lên đầu giặc Pháp ở Điện Biên Phủ.
За механизированным соединением следовало артиллерийское и зенитное артиллерийское соединение. Именно эти орудия обрушили «огненный шквал» на французских захватчиков в Дьенбьенфу.
Dòng xe xuôi chợ Đồng Xuân lên bờ hồ chào mừng chiến thắng.
Колонна автомобилей едет по рынку Донг Суан к берегу озера, чтобы отпраздновать победу.
Đoàn bộ binh hành quân trên phố Hàng Gai.
Пехота марширует по улице Хангай.
Đường phố Tràng Tiền vắng tanh trước giờ tiếp quản
Улица Трангтьен была пустынна до захвата.
Những lính Pháp cuối cùng trên đường phố Hà Nội
Последние французские солдаты на улицах Ханоя
Hà Nội hân hoan đón chào bộ đội tiến vào
Ханой радостно приветствует входящие войска
Những người lính trẻ trên đường Đinh Tiên Hoàng
Молодые солдаты на улице Динь Тьен Хоанг
Nhân dân Hà Nội mừng đón đoàn quân giải phóng ngày 10-10-1954.
10 октября 1954 года жители Ханоя приветствовали освободительную армию.
Quân Pháp rút dọc phố Hàng Bông
Французские войска отступали по улице Хангбон.
Quân Pháp đi ra, quân ta tiến vào tiếp quản Thủ đô, hình ảnh chụp trên cầu Long Biên 60 năm trước (Ảnh tư liệu).jpg
Французская армия ушла, наша армия вошла, чтобы захватить столицу. Фотография сделана на мосту Лонг Бьен 62 года назад.
Quân ta tiếp quản Hỏa Lò .
Наша армия захватила Хоа Ло.
Nhân dân đón chào đoàn quân giải phóng Thủ đô
Люди приветствуют армию, освободившую столицу.
Đoàn thể phụ nữ Hà Nội diễu hành trong ngày 10-101954.
Парад женского союза Ханоя 10 октября 1954 года.
Lễ chào mừng ngày giải phóng Thủ đô 62 năm về trước
Церемония в честь освобождения столицы 62 года назад
Đại đoàn 308 Quân tiên phong tại lễ chào cờ chiều ngày 10-10-1954, sau khi hoàn thành nhiệm vụ tiếp quản Thủ đô.
308-я авангардная дивизия на церемонии поднятия флага днем ​​10 октября 1954 года после завершения миссии по взятию столицы.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ