Провинциальная ассоциация фермеров вручает подарки людям, пострадавшим от наводнения.

October 21, 2016 15:27

(Baonghean.vn) - Ассоциация фермеров провинции посетила районы До Луонг и Тан Ки и вручила подарки семьям, оказавшимся в затруднительном положении из-за проливных дождей.

* Утром 21 октября Ассоциация фермеров провинции Нгеан и Провинциальный сельскохозяйственный банк совместно с Ассоциацией фермеров района До Луонг посетили пострадавшие от недавних сильных дождей семьи и вручили им подарки.

bà Nguyễn Thị Hải – Phó chủ tịch hội nông dân tỉnh và ông Nguyễn Hồng Xuân – Chủ tịch hội Nông dân huyện Đô Lương đã trao tới các gia đình có hoàn cảnh khó khăn bị ảnh hưởng do mưa lớn gây ra
Делегация оказала помощь малоимущим семьям, пострадавшим от проливных дождей.

На этот раз Ассоциация фермеров провинции Нгеан совместно с Провинциальным сельскохозяйственным банком передала 30 подарочных наборов, каждый стоимостью 1 миллион донгов, трем коммунам: Мишон, Тру Сон и Дай Сон.

В коммуне Тру Сон делегация вручила подарки семьям, оказавшимся в трудном положении из-за проливных дождей. Хотя подарки были небольшими, они продемонстрировали дух взаимной поддержки и своевременной помощи нуждающимся фермерам района, позволив им оперативно приобрести семена и удобрения для восстановления и обеспечения эффективного выращивания озимых культур.

Хонг Сон

(Радиостанция До Луонг)

*Также 21 октября Ассоциация фермеров провинции лично посетила район Тан Ки и оказала поддержку семьям, пострадавшим от шторма и наводнения.

Из 30 случаев оказания помощи 3 семьи, чьи родственники погибли во время недавнего наводнения, получили по 3 миллиона донгов каждая.

Ông Trần Văn Hường - Phó chủ tịch thường trực Hội nông dân tỉnh Nghệ An tặng quà cho một gia đình bị thiệt hại ở xã Hương Sơn, Tân Kỳ
Г-н Тран Ван Хуонг, постоянный вице-председатель Ассоциации фермеров провинции Нгеан, вручает подарки семье, пострадавшей от стихийного бедствия в коммуне Хуонг Сон, район Тан Ки.

Двадцать семь семей, пострадавших от материального ущерба, получили по 1 миллиону донгов каждая. Общая сумма оказанной помощи составила 36 миллионов донгов. Эти деньги были предоставлены Центральным комитетом Вьетнамской ассоциации фермеров и Ассоциацией фермеров провинции Нгеан.

Цель этой практической поддержки — разделить боль и потери с фермерами, а также помочь им преодолеть трудности и улучшить свою жизнь.

Фуонг Тхао

(Радио Тан Ки)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ