Мальчики несут чай и овощи в гору.

• October 21, 2016 10:25

(Baonghean.vn) – На покрытых облаками склонах деревни Ка Трен (На Нгой, район Ки Сон) раскинулась обширная территория, занимаемая почти 4 гектарами, где расположены пышные зеленые плантации чая Шан Тует и процветающие органические огороды 10-й молодежной добровольческой бригады. 35 молодых людей из бригады, полные энергии, первыми приступили к освоению и развитию этого бесплодного, скалистого высокогорного региона.

Tổng đội TNXP 10 được thành lập vào năm 2012 tại xã Na Ngoi với số thành viên hiện tại là 35 người, trong đó có phần lớn là các con em dân tộc thiểu số tại địa phương. Tại vườn ươm chè hiện đang có hơn 20 vạn cây giống đang chờ ngày bén đất.
Молодежная добровольческая бригада № 10 была создана в 2012 году в коммуне На Нгои и в настоящее время насчитывает 35 членов, большинство из которых — дети местных этнических меньшинств.
Số bầu giống này đã được ươm trồng qua 7 tháng, khoảng gần 5 tháng nữa là có thể được gieo trồng. Đây là số giống mà Tổng đội sẽ mở rộng diện tích gieo trồng vào vụ tới cũng như cung cấp cho bà con người Mông đang cư trú trên địa bàn.
В настоящее время в питомнике находится 20 000 саженцев чая. Эти саженцы выращивались в течение 7 месяцев и будут готовы к посадке примерно через 5 месяцев. Это количество саженцев будет использовано генеральной командой для расширения посевных площадей в следующем сезоне, а также для снабжения чая хмонгов, проживающих в этом районе.
Hiện tại số diện tích trồng chè trong 300 hộ dân có tiến hành liên kết với Tổng đội đã lên tới hơn 200 ha. Với những diện tích chè đã chu búp thì 8 tháng đầu năm nay sản lượng chè búp tươi thu hoạch được đã lên tới 28 tấn, với mức giá thu mua ổn định là 8 nghìn đồng mỗi kg thì đây đã trở thành nguồn thu không hề nhỏ đối với bà con.
В настоящее время общая площадь чайных плантаций, обрабатываемых 300 домохозяйствами в партнерстве с генеральной командой, составляет более 200 гектаров. На участках, где чайные растения уже сформировали почки, урожай свежих чайных почек, собранных за первые восемь месяцев этого года, достиг 28 тонн. При стабильной закупочной цене в 8000 донгов/кг это стало значительным источником дохода для местного населения.
Theo chia sẻ của ông Vương Xuân Trụ, Phó đội trưởng Tổng đội thì Tổng đội được thành lập với mục đích chính là liên kết, chuyển giao khoa học kỹ thuật sản xuất cũng như tổ chức sản xuất hàng hóa, tạo việc làm cho các thanh niên và bà con địa phương. Từ đó, góp phần xóa đói giảm nghèo, hàn chế đốt rừng làm nương rẫy trái phép và tái trồng cây thuốc phiện trên địa bàn.
По словам заместителя руководителя рабочей группы Вуонг Суан Тру, рабочая группа была создана с основной целью объединения и передачи научно-технических знаний в сфере производства, а также организации производства товаров, создания рабочих мест для молодежи и местного населения. Кроме того, она способствует сокращению бедности, ограничению незаконного сжигания лесов для подсечно-огневого земледелия и предотвращению повторного выращивания опийного мака в этом районе.
anh Đàm Ngọc Văn, một cán bộ kỹ thuật của Tổng đội đang tiến hành lấy hom chè để ươm giống. Anh là một trong 8 tri thức trẻ tốt nghiệp tại các trường đại học đã mang niềm nhiệt huyết của mình để gắn liền với Tổng đội trong suốt những năm qua để sát cánh cùng bà con cùng vượt khó làm ăn.
Г-н Дам Нгок Ван, технический сотрудник Генеральной команды, занимается взятием черенков чая для размножения. Он один из восьми молодых интеллектуалов, окончивших университеты и на протяжении многих лет привносивших свой энтузиазм в Генеральную команду.
Hom chè được lấy từ những vườn nhân trên 3 năm tuổi, sau khi chọn lọc những hom chè khỏe mạnh thì các cán bộ kỹ thuật sẽ tiến hành tạo bầu trong vòng 1 năm trước khi trồng.
Черенки чайного дерева берут из питомников старше 3 лет. После отбора здоровых черенков технический персонал подготавливает их к посадке в горшки в течение года перед высадкой.
Bên cạnh cây chè, hiện Tổng đội đang tiến hành ươm hơn 30 vạn cây giống gồm bắp cải, su hào và một số loại rau khác để cung cấp cho bà con vào mùa trồng rau cho thị trường tết.
Помимо чайных кустов, в настоящее время генеральная команда выращивает более 300 000 саженцев капусты, кольраби и других овощей для снабжения местного населения к сезону посадки овощей перед праздником Тет.
Diện tích rau giống được chăm sóc cẩn thận trong vườn ươm và có nhiệt kế để kiểm tra nhiệt độ hằng ngày. Từ đó điều tiết hệ thống tưới tiêu để cung cấp độ ẩm phù hợp cho cây giống.
В питомнике за рассадой овощей тщательно ухаживают, а температуру ежедневно контролируют с помощью термометров. Это позволяет регулировать систему орошения для обеспечения необходимой влажности для рассады.
Theo ước tính, mỗi sào trồng su hào, bắp cải và đậu của gia đình anh thì mỗi vụ mang lại sản lượng khoảng gần 5 tạ, thu về gần 5 triệu đồng. Trong khi phân bón là phân hữu cơ có sẵn, khí hậu lại mát quanh năm nên sâu bệnh ít nên người trồng chỉ bỏ công chăm sóc mà thôi.
По оценкам, с каждого участка земли, засеянного органическими овощами, урожай составляет приблизительно 5 центнеров, что приносит около 5 миллионов донгов с урожая. Поскольку органические удобрения легко доступны, а климат круглый год прохладный, вредителей и болезней мало, поэтому фермерам нужно лишь вкладывать средства в уход.
Với những kỹ thuật chăm sóc khoa học cùng với hệ thống hạ tầng đảm bảo cho diện tích cây trồng không chỉ đảm bảo được chất lượng và sản lượng sản xuất trong Tổng đội mà từ đây đã thổi một làn gió mới để thay đổi tư duy trong cách làm,cách nghĩ của bà con người Mông trong công cuộc thoát nghèo trên chính mảnh đất quê hương mình.
Благодаря научным методам ведения сельского хозяйства и надежной инфраструктуре, качество и объемы продукции, производимой командой, улучшились. Что особенно важно, это вдохнуло новую жизнь в общину, изменив образ мышления и подход народа монг в их борьбе за выход из нищеты на собственной родине.

Тхань Куинь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ