Основные события в провинции за прошедшую неделю

October 23, 2016 07:07

(Baonghean.vn) – Главные события прошедшей недели: председатель Народного комитета провинции совместно с руководителями города Тхай Хоа, организациями и частными лицами, оказывающими помощь пострадавшим от наводнения в Нгеане, а также вручение больнице № 115 медали «За труд третьей степени».

1. Наводнения и проливные дожди нанесли ущерб провинции Нгеан на сумму более 548 миллиардов донгов.

Народный комитет провинции Нгеан представил премьер-министру и Центральному руководящему комитету по предотвращению и контролю стихийных бедствий доклад (№ 624/BC-UBND от 21 октября 2016 г.) о ситуации со стихийными бедствиями и направлениях реагирования на проливные дожди и наводнения, прошедшие в провинции с 13 по 16 октября.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh và đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu, Giám đốc Sở NN&PTNT kiểm tra tình hình mưa bão tại xã Hưng Trung, Hưng Nguyên.
Товарищ Нгуен Дак Винь, секретарь провинциального комитета партии, и товарищ Хоанг Нгиа Хиеу, директор департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, осмотрели ситуацию с ураганом в коммуне Хунг Чунг района Хунг Нгуен.

Согласно оценкам, ущерб, причиненный недавними наводнениями в Нгеане, составляет приблизительно 548,05 миллиардов донгов.

Согласно сообщениям местных властей и подразделений, во всей провинции зафиксировано 5 смертей (1 в районе Нам Дан; 1 в районе Йен Тхань; 2 в районе Хунг Нгуен; и 1 в районе Тхань Чуонг), а от наводнения пострадали 8225 домохозяйств.

Что касается сельскохозяйственного производства: затоплено 2 231,07 гектара рисовых полей, повреждено 1 855,27 гектара; повреждено 7 674,92 гектара кукурузы и различных овощей; повреждено 77,3 гектара однолетних культур, из них 42,0 гектара повреждены более чем на 70%; 35,3 гектара повреждены на 30-50%; 6,0 гектаров плодовых деревьев повреждены более чем на 70%;... Что касается животноводства, смыло 322 животных; смыло 22 224 птицы; обрушилось 6 животноводческих помещений... Площадь затопленных и поврежденных рыбоводческих хозяйств составила 3 ​​506,6 гектара; смыло 3 рыбоводных садка...

Многие дороги пострадали от оползней; на национальной автомагистрали № 46 оползень затронул 250-метровый участок, проходящий через Ру Нгуок (Тхань Чуонг).3В коммуне Хунг Йен Нам произошел оползень протяженностью 200 метров; 10 мостов были повреждены, 5 обрушились; 6 мостов, предназначенных для перекрытия проливов, пострадали от оползней.

Провинция Нгеан обратилась к центральному правительству с просьбой о срочной помощи в виде продовольствия, воды и химикатов для очистки окружающей среды, а также финансирования, включая: 103 тонны риса для оказания помощи пострадавшим от голода; 700 кг порошкообразного хлорамина B и 200 000 таблеток хлорамина B для очистки воды и окружающей среды; и 203,73 миллиарда донгов в виде финансовой поддержки, включая помощь семьям погибших, пострадавшим от обрушения домов, требующим экстренного переселения; поддержку восстановления сельскохозяйственного производства; и поддержку ремонта поврежденной транспортной, ирригационной и жизненно важной инфраструктуры, пострадавшей от наводнений...

2. Председатель Народного комитета провинции инспектирует ключевые проекты и сотрудничает с Постоянным комитетом городского комитета партии города Тхайхоа.

День20 октября товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, осмотрел несколько строительных объектов и провел рабочее совещание с постоянным комитетом комитета партии города Тхайхоа.

В ходе этой встречи председатель Народного комитета провинции лично осмотрел инвестиционный проект по строительству экспортной швейной фабрики Hi-Tex южнокорейской компанией в промышленном кластере Нгиа Ми, провел обследование территории для расширения промышленного кластера Нгиа Ми и посетил высокоэффективную модель молочного животноводства семьи г-на Чан Дуй Дыка в деревне Донг Хунг. Начав заниматься молочным животноводством в 2007 году, его ферма сейчас насчитывает 38 дойных коров и приносит миллиарды донгов годового дохода от продажи молока. Он также посетил деревню мастеров по деревообработке в провинции Куангфонг, осмотрел основные транспортные маршруты города и очистные сооружения сточных вод Тай Хоа.

Chủ tịch UBND tỉnh thăm trang trại bò sữa của anh Trần Duy Đức ở xóm Đông Hưng.
Председатель Народного комитета провинции посетил молочную ферму г-на Чан Дуй Дыка в деревне Донг Хунг.

В ходе работы с руководителями городского комитета партии «Тайхоа» над определением будущих направлений развития председатель Народного комитета провинции отметил, что «Тайхоа» занимает чрезвычайно важное место в экономическом развитии всего Северо-Западного региона и провинции. Поэтому городу «Тайхоа» необходимо определить ряд ключевых вопросов, таких как: планирование, формирование кадрового резерва, ускорение урбанизации, активное развитие торговли, услуг и туризма, укрепление региональных связей; усиление развития производства, реструктуризация сельского хозяйства с целью создания устойчивых новых сельских районов на основе содействия сотрудничеству, налаживанию связей, применению научно-технических достижений и интеграции с рынком; решительное направление усилий на существенное улучшение инвестиционного климата, сосредоточение внимания на привлечении инвестиций и развитии малых и средних предприятий.

3. Больница общего профиля Нге Ан 115 получает медаль «За труд третьей степени».

Днём 20 октября в 115-й больнице общего профиля в провинции Нгеан состоялась церемония, посвящённая 15-летию со дня основания 115-й больницы, 10-летию со дня её основания, а также вручению Трудовой медали третьей степени.

В 2001 году была создана компания «115 Emergency Medical Examination and Transportation Company Limited» для удовлетворения медицинских потребностей населения и снижения нагрузки на государственные больницы региона. За три года работы компания обеспечила оказание первой неотложной медицинской помощи и своевременную транспортировку 7337 безопасных поездок, в которых приняли участие 7085 пациентов. К концу 2004 года компания сменила название на «115 Hospital Joint Stock Company».

Thừa ủy quyền, đồng chí Lê Minh Thông trao tặng Huận chương Lao động hạng Ba của Chủ tịch Nước cho Bệnh viện Đa khoa 115 Nghệ An.
От имени уполномоченного представителя товарищ Ле Минь Тхонг вручил медаль «За труд третьей степени» от президента Вьетнама 115-й генеральной больнице в Нгеане.

В 2006 году акционерное общество «115 Hospital» торжественно открыло больницу № 115 в Нгеане. Начав с узкоспециализированной больницы, благодаря процессу строительства и развития, больница № 115 превратилась в многопрофильное медицинское учреждение с 18 отделениями/функциональными подразделениями, вместимостью 250 коек и штатом более 300 сотрудников, включая 4 специалистов (уровня II) и 4 высококвалифицированных врача.

Благодаря многочисленным достижениям в области медицинского обследования, лечения и оказания медицинской помощи населению, 115-я городская больница Нгеана получила множество похвальных отзывов от премьер-министра и председателя народного комитета провинции Нгеан. В октябре 2016 года больница была удостоена медали «За труд третьей степени» от президента Вьетнама.

4. Многие организации и частные лица объединили усилия для оказания поддержки пострадавшим от наводнения.

В течение последней недели, еще до того, как в некоторых районах провинции Нгеан спал паводковый уровень, продолжалась работа по оказанию помощи пострадавшим. В этом году, в частности, помимо пожертвований, распределяемых через Народный комитет провинции, Отечественный фронт провинции и Красный Крест, многие организации и частные лица напрямую обращались к пострадавшим от наводнения общинам.

tặng quà
Общество Красного Креста города Хошимин распределило 500 подарочных наборов среди домохозяйств в коммунах Тхань Суан и Тхань Май (район Тхань Чуонг).

Эти своевременные акты поддержки помогли людям в пострадавших от наводнения районах сохранить стойкость и активно преодолевать последствия наводнения, а также как можно скорее стабилизировать свою жизнь. Сумма пожертвованных денег и подарков достигла миллиардов донгов.

5.Четыре учителя и ученика из провинции Нгеан были отмечены как выдающиеся личности на национальном уровне.

На церемонии чествования выдающихся учителей и учащихся 2015-2016 учебного года, организованной Министерством образования и профессиональной подготовки 19 октября, были отмечены 126 учителей и 126 учащихся, представляющих более 1,1 миллиона учителей и более 15 миллионов учащихся общеобразовательных школ по всей стране.

В этот раз награды были удостоены два учителя и два ученика из провинции Нгеан. Первая – г-жа Ле Тхи Тхо Ан, учитель физики в специализированной средней школе Фан Бой Чау, которая успешно подготовила 38 учеников к достижению отличных результатов на провинциальном, национальном, региональном и международном уровнях. Вторая – г-жа Фан Тхи Бинь, учительница средней школы Куан Хань, которая много лет признавалась выдающимся учителем на провинциальном уровне и применяет многочисленные инновационные методы обучения на уровне 3.

Cô giáo Lê Thị Thơ An (áo dài) tại biểu lễ tuyên dương ở Trường THPT Chuyên Phan Bội Châu.
Учительница Ле Тхи Тхо Ан (в платье ао дай) на церемонии награждения в специализированной средней школе Фан Бой Чау.

Что касается студентов, то среди них Нгуен Ле Хунг, ранее учившийся в начальной школе Ле Мао, а теперь в средней школе Данг Тхай Май, завоевавший первое место на Национальном конкурсе молодых специалистов в области информатики и бронзовую медаль на Национальном конкурсе IOE по английскому языку. Второй – Нгуен Тьен Дунг, ранее учившийся в специализированной средней школе Фан Бой Чау, лучший ученик в блоке B по всей стране, а теперь студент Ханойского медицинского университета.

Ха Чи

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ