Странная модель: 200 женщин объединяются в группу, чтобы помогать друг другу выращивать галангал и зарабатывать на жизнь.

• October 20, 2016 09:18

(Baonghean.vn)- Около 200 женщин вДеревня Тьен Фонг, коммуна Нам Хунг(Нам Дан, Нге Ан)Разделившись на 10 групп, они по очереди выращивают галангал на холме, принося доход в размере около 50 миллионов донгов в год каждому домохозяйству.

Mô hình trồng riềng ở xóm Tiền Phong, xã Nam Hưng (Nam Đàn) đã có gần 20 năm nay với gần 80 hộ tham gia. Tuy nhiên, 5 năm gần đây phụ nữ xóm thành lập 10 tổ trồng riềng, mỗi tổ trên 20 người để cùng giúp đỡ nhau, các chị thay phiên nhau, hôm nay làm nhà này, ngày mai làm nhà kia.
Жители деревни Тьенфонг коммуны Нам Хынг (Нам Дан) выращивают галангал уже 20 лет. Однако за последние пять лет женщины деревни создали 10 групп по выращиванию галангала, в каждой из которых более 20 человек, помогающих друг другу. Женщины работают по очереди: сегодня они строят один дом, завтра – другой, следуя принципу «смены».
Trồng riềng tuy vốn đầu tư không nhiều, nhưng quá trình chăm sóc đòi hỏi nhiều công. Chính vì vậy khi trồng cây riềng mới cần phải đúng kỹ thuật và chọn thời tiết phù hợp.
Хотя инвестиции в выращивание галангала невелики, уход за ним требует немало усилий. Поэтому при посадке галангала необходимо соблюдать правильную технологию и выбирать подходящую погоду.
Chăm sóc, bón phân cũng phải theo đúng quy trình.
Уход и удобрение также должны осуществляться в соответствии с правильной процедурой.
Khâu cắt tỉa củ riềng thành phẩm đưo là vất vả, tỉ mẩn nhất. Sau khi thu hoạch, củ riềng phải được rũ sạch đất, cắt bỏ sạch rễ. Vì thế khi thành lập tổ, chị em giúp nhau hiệu quả và nhanh hơn.
Процесс обрезки галангала для получения готовой продукции считается самым сложным и кропотливым. После сбора урожая галангал необходимо отряхнуть от земли и обрезать корни. Поэтому, работая в команде, женщины помогают друг другу эффективнее и быстрее.

m
Без помощи сменяющихся бригад было бы невозможно ежедневно ухаживать за галангалом, собирать его и чистить. Ведь на такую ​​чистку одного корня галангала одному человеку требуется около 10 минут.

m
Благодаря своей способности расти на холмистых почвах, корень галангала, выращиваемого в Тьенфонге, весит от 0,5 до 0,7 кг. После очистки жители Тьенфонга упаковывают галангал в мешки и ждут, когда торговцы приедут и купят его дома. Средняя цена галангала составляет от 12 до 14 тысяч донгов за кг. Иногда цена доходит до 20 тысяч донгов за кг.
Chị Nguyễn Thị Hằng - Chi hội trưởng Hội phụ nữ xóm Tiền Phong (thứ 2 từ trái sang) chia sẻ: Ngoài việc nâng cao thu nhập kinh tế hộ gia đình, mô hình này còn vui và tăng thêm tình đoàn kết.

В среднем каждое домохозяйство зарабатывает не менее 50 миллионов донгов в год на выращивании галангала. Некоторые домохозяйства зарабатывают более 150 миллионов донгов в год. Г-жа Нгуен Тхи Ханг, глава Женской ассоциации деревни Тьенфонг (вторая слева), отметила: «Помимо увеличения дохода домохозяйства, эта модель также укрепляет связи между соседями».

Ту Хыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ