Строго пресекать деятельность заведений, производящих и торгующих контрафактной и некачественной продукцией.

October 21, 2016 17:47

(Baonghean.vn) - Продолжая программу мониторинга урегулирования мнений и рекомендаций избирателей, во второй половине дня 21 октября делегация Постоянного комитета Народного совета провинции во главе с заместителем председателя Народного совета провинции г-ном Хоанг Вьет Зыонгом провела рабочую встречу с Министерством промышленности и торговли.

Đồng chí Phan Huy Cương - Phó Giám đốc Sở Công Thương trả lời các vấn đề cử tri quan tâm.
Товарищ Фан Хюй Кыонг, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, ответил на вопросы избирателей.

Одной из проблем, о которых избиратели сообщили Министерству промышленности и торговли, является серьезное ухудшение состояния линий электропередачи и опорных систем во многих населенных пунктах, что создает небезопасную обстановку, особенно в сезон дождей и штормов; медленная модернизация сельских электросетей и трансформаторных станций, что не обеспечивает безопасность повседневной жизни и производства людей.

Отвечая на этот вопрос, представитель Министерства промышленности и торговли заявил: «С момента получения гранта в 2010 году и по настоящее время компания Nghe An Electricity Company инвестировала более 1500 миллиардов донгов только в реконструкцию низковольтных сетей, но из-за старой и изношенной сети и большого объёма потребляемой электроэнергии была реконструирована лишь треть. Электроэнергетическая отрасль продолжает инвестировать в дополнительные трансформаторные подстанции, и, по оценкам, в период с 2015 по 2018 год планируется установить около 1500 таких подстанций».

Bà Nguyễn Thị Thành An- Phó Ban Văn hóa - Xã hội của HĐND tỉnh kiến nghị về tình trạng vi phạm an toàn hàng lang lưới điện.
Г-жа Нгуен Тхи Тхань Ан - заместитель главы комитета по культуре и социальным вопросам провинциального народного совета дала рекомендации относительно ситуации с нарушениями коридоров безопасности электросетей.

Отвечая на отзывы избирателей о ситуации в некоторых деревнях и хуторах в горных районах, особенно в коммунах с особыми трудностями, которые до сих пор не имеют электросети, Министерство промышленности и торговли заявило: «В ходе обследования и планирования проекта электроснабжения сельских районов на период 2014–2020 годов, из-за отсутствия тщательного обследования некоторые деревни и хутора ещё не были включены в проект по обеспечению населения электроэнергией. Электроэнергетическая компания Nghe An будет активно привлекать инвестиции, привлекать капитал для модернизации сети и организовывать финансирование для реализации второго этапа проекта для коммун, не имеющих электроснабжения».

Ông Bành Hiển- Phó Giám đốc Công ty Điện lực Nghệ An giải trình làm rõ các vấn đề cử tri kiến nghị liên quan đến ngành Điện.
Г-н Банг Хонг Хиен, заместитель директора компании Nghe An Electricity, разъяснил и прояснил вопросы, предложенные избирателями, связанные с электроэнергетической отраслью.

На встрече г-жа Нгуен Тхи Тхань Ан, заместитель председателя Комитета по культуре и обществу Народного совета провинции, отметила: «Ситуация с нарушениями коридоров безопасности электросетей участилась, и проблема долгое время остаётся без решения». Г-жа Ан отметила, что в 2015 году было зарегистрировано 11 случаев нарушения коридоров безопасности электросетей, а в 2016 году – 16 случаев.

В ответ на этот контент представители Министерства промышленности и торговли и компании Nghe An Electricity Company заявили: «Коридор электросети инвестируется и строится уже много лет. В процессе развития некоторые населённые пункты выделили земли в коридоре безопасности электросети, поэтому люди продолжают инвестировать в строительство. В 2013 году во всей провинции было 500 нарушений коридора безопасности электросети. К настоящему времени электроэнергетическая отрасль переместила и устранила 301 проблему. Однако эффективность невысока, некоторые проблемы, связанные со строительством домов и посадкой деревьев в коридоре электросети, не могут быть решены».

Lực lượng
Сотрудники управления рынком проверяют товары неизвестного происхождения (документальное фото).

Разъясняя рекомендации избирателей по сложному управлению контрафактными, поддельными и некачественными товарами, Департамент управления рынком, являясь Постоянным офисом Провинциального руководящего комитета 389, консультирует и поручает соответствующим ведомствам координировать и усиливать проверки ключевых районов и маршрутов контрабанды, пунктов сбора контрафактных, некачественных и нарушающих права интеллектуальной собственности товаров.

По результатам инспекций и контроля рынка за первые 9 месяцев 2016 года общее количество проверок составило 7562, рассмотрено 6130 дел, наложен штраф на общую сумму более 8,4 млрд донгов. Рассмотрено 254 дела о контрабанде и незаконном ввозе товаров, 575 нарушений правил торговли, 4700 нарушений правил ведения бизнеса и 478 дел о нарушениях безопасности пищевых продуктов.
Ông Nguyễn Văn Thắng - Phó Chi cục trưởng, Chi cục QLTT làm rõ các nội dung cử tri kiến nghị về công tác quản lý hàng nhái, hàng kém chất lượng, chống buôn lậu, gian lận thương mại.
Г-н Нгуен Ван Тханг - заместитель начальника Департамента управления рынком разъяснил содержание рекомендаций избирателей по борьбе с контрафактными и некачественными товарами, борьбе с контрабандой и торговым мошенничеством.

Говоря о работе по предотвращению и борьбе с контрабандой контрафактных, поддельных и некачественных товаров, г-жа Люк Тхи Лиен, заместитель председателя Комитета по делам национальных меньшинств Провинциального народного совета, отметила: «Горные районы используются для потребления контрафактных и некачественных товаров. Министерству промышленности и торговли необходимо разработать конкретный план и донести его до населения через средства массовой информации; одновременно необходимо контролировать транспортные узлы, перевозящие товары из низин в горные районы».

В ответ на этот вопрос Министерство промышленности и торговли признало: «Хотя борьба с контрабандой, контрафактной продукцией и торговым мошенничеством ведётся властями регулярно, ситуация с торговлей и транспортировкой запрещённых, контрабандных и контрафактных товаров через территорию региона по-прежнему остаётся сложной, что проявляется во многих местах, особенно в отдалённых районах, затрагивая интересы потребителей, а также производственных и коммерческих предприятий».

Представитель Департамента управления рынком отметил, что в настоящее время государственное управление инспекциями и проверками по-прежнему имеет множество недостатков и дублирования. Каждый год, а также в праздничные дни и в Тэт, многие ведомства, департаменты и филиалы проводят проверки производственных и коммерческих предприятий, но их работа по-прежнему ограничена.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh kết luận buổi làm việc.
Товарищ Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя Народного совета провинции, завершил рабочее заседание.

Выступая на собрании, товарищ Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя Народного совета провинции, высоко оценил внимание Департамента промышленности и торговли к распространению директивных документов руководителей, касающихся сферы деятельности курируемой отрасли, а также инициативную разработку планов руководства, направления и реализации.

Товарищ Хоанг Вьет Зыонг потребовал, чтобы Министерство промышленности и торговли усилило государственное управление в таких областях, как электроэнергия, потребительские товары, безопасность пищевых продуктов... Предлагает Министерству промышленности и торговли усилить контроль и управление рынком и решительно пресекать деятельность предприятий, которые производят и торгуют контрафактной продукцией, товарами низкого качества, нарушают безопасность пищевых продуктов, занимаются многоуровневым маркетингом, а также постепенно стабилизировать и улучшать рыночные отношения...

Делегация мониторинга получила комментарии и разъяснения от Департамента промышленности и торговли, отреагировала и уточнила рекомендации заинтересованных избирателей.

Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ