Долина Любви — самая известная долина во Вьетнаме.

• October 28, 2016 20:46

Самые живописные места Далата (провинция Ламдонг) уже давно являются одним из самых популярных туристических направлений в этом сказочном городе.

Thung lũng Tình yêu là một trong những thắng cảnh thơ mộng nhất Đà Lạt (Lâm Đồng), cách trung tâm thành phố khoảng 5 km về phía bắc.
Долина Любви — одно из самых романтичных мест в Далате (провинция Ламдонг), расположенное примерно в 5 км к северу от центра города.
Địa điểm du lịch này chìm sâu bên những sườn đồi với rừng thông quanh năm xanh biếc. Dưới lòng thung lũng là hồ Đa Thiện, một con đập ngăn nước được xây dựng từ năm 1972.
Этот туристический уголок расположен в глубине холмов, в окружении вечнозеленых сосновых лесов. Внизу долины находится озеро Да Тхиен, образованное плотиной, построенной в 1972 году.
Các điểm vui chơi, bồn hoa cây cảnh đều được trang trí các hình dáng mang ý nghĩa cho tình yêu.
Игровые площадки и клумбы украшены фигурами, символизирующими любовь.
Diện tích của Thung lũng Tình yêu gần 140 ha, thừa hưởng vùng khí hậu mát mẻ, trong lành, cảnh quan thiên nhiên xanh tươi.
Долина Любви занимает площадь почти в 140 гектаров, отличаясь прохладным, свежим климатом и пышной зеленью.
Trong khoảng thập niên 30 của thế kỷ 20, toàn quyền Đông Dương Varenne và các cặp tình nhân người Pháp thường đến đây ngắm cảnh, tâm tình vào những ngày cuối tuần trước khung cảnh thiên nhiên thơ mộng. Do đó, người Pháp đã đặt tên thắng cảnh này là Vallée d’Amour.
В 1930-х годах генерал-губернатор Индокитая Варенн и французские пары часто приезжали сюда, чтобы полюбоваться пейзажами и провести романтические выходные среди живописной природы. Поэтому французы назвали это живописное место Валле д'Амур (Долина Любви).
Đến năm 1953, các hồ nước, con đường đều được đổi tên từ tiếng Pháp sang tiếng Việt. Lúc này, cái tên “Thung lũng Tình yêu” bắt đầu xuất hiện với ý nghĩa tình yêu thiên nhiên, đất nước.
К 1953 году озера и дороги были переименованы с французского на вьетнамское. В это время начало появляться название «Долина Любви», символизирующее любовь к природе и стране.
Trước đó, vào thời vua Bảo Đại, vùng này được gọi là
Ранее, во времена правления императора Бао Дая, эта местность была известна как «Долина Хоа Бинь» (Долина Мира).
Du khách đến Đà Lạt lần đầu thường ghé lại thăm nơi này vì tò mò, ở các lần tiếp theo là do cảnh quan thiên nhiên rất quyến rũ.
Туристы, впервые посещающие Далат, часто заезжают сюда из любопытства, а при последующих визитах – из-за захватывающих дух природных пейзажей.
Thung lũng Tình yêu được công nhận là thắng cảnh du lịch cấp quốc gia từ năm 1998.
Долина Любви признана национальной туристической достопримечательностью с 1998 года.
Nơi đây còn có những cảnh đẹp như mê cung tình yêu, cầu khóa tình yêu, suối hoa, vườn công…
Это место также может похвастаться прекрасными достопримечательностями, такими как лабиринт любви, мост с замками любви, цветочный ручей и общественный сад…
.. thích hợp cho những đôi lứa yêu nhau du lịch ngắm cảnh.
...идеально подходит для влюбленных пар, желающих путешествовать и наслаждаться пейзажами.
Trên hồ Đa Thiện nhiều năm nay xuất hiện chiếc vòi nước độc đáo như lơ lửng trên không.
Уже много лет на озере Да Тхиен появляется уникальный водяной смерч, словно зависший в воздухе.
Đoàn tàu gỗ đặc trưng của Đà Lạt đưa du khách một vòng ngắm cảnh toàn thung lũng.
Уникальный деревянный поезд Далата совершает с туристами живописную экскурсию по всей долине.
Tượng thần Vệ nữ trong công viên.
Статуя Венеры в парке.
Những giỏ hoa tươi, bồn hoa trang trí khắp nơi trong thung lũng.
По всей долине разбросаны корзины со свежими цветами и декоративные клумбы.
Khu du lịch này là nơi tổ chức Ngày hội Tình nhân (Valentine's Day) 14/2 hàng năm.
Этот туристический район ежегодно 14 февраля становится местом проведения празднования Дня святого Валентина.
Lời nguyện ước của du khách và các cặp đôi treo trên cây tại thung lũng.
В долине на деревьях развешивают записки с пожеланиями, загаданными туристами и влюбленными парами.

Согласно Zing.vn

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ