Церемония закрытия фестиваля народной песни Нге Тинь 2016 (в стиле Ви и Гиам)

October 19, 2016 21:21

(Baonghean.vn) - После трех дней насыщенных мероприятий вечером 19 октября на площади Хо Ши Мина завершился фестиваль народной песни Нге Тинь 2016.

На церемонии присутствовали члены Постоянного комитета провинциального комитета партии Хатинь: Данг Куок Винь — заместитель председателя провинциального народного комитета; и Хоанг Чунг Зунг — руководитель отдела пропаганды провинциального комитета партии.

Провинцию Нгеан представляли товарищ Ле Минь Тхонг — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; а также представители руководства различных департаментов, ведомств, районов, городов и поселков.

Lãnh đạo 2 tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh dự lễ tổng kết.
На церемонии закрытия присутствовали лидеры провинций Нгеан и Хатинь.

На церемонии закрытия были представлены девять выступлений, отобранных из 75 заявок, поданных 25 фольклорными певческими клубами из Нгетиня, участвовавшими в фестивале.

В своей заключительной речи на фестивале заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Фам Тьен Зунг подчеркнул: «Это уже третий раз, когда Фестиваль народной песни Нге Тинь организуется на уровне от местного до провинциального и межпровинциального. Это мероприятие не только подтверждает непреходящую ценность народных песен Ви и Гиам, но и создает большую площадку для соревнований и демонстрации красоты народного искусства. В то же время оно демонстрирует ответственность двух провинций, местных сообществ и, особенно, многочисленных ремесленников и исполнителей за продвижение и сохранение наследия народной песни Ви и Гиам после его признания в качестве представительного нематериального культурного наследия человечества».

Tiết mục
Концерт "Cua Lo Sea Sings" был представлен фольклорным песенным клубом района Нги Тан (город Куа Ло).

Клубы строго следовали правилам, установленным Организационным комитетом фестиваля, чтобы создавать программы с четкой, логичной структурой и организацией, обеспечивая соблюдение продолжительности программы, темы, жанра и формы выражения, с серьезными инвестициями в сценографию и множеством новых творческих идей, представляющих высокую художественную ценность.

Tiết mục
Исполнение «Ví giặm bỏ bùa» клуба народной песни коммуны Фук Тхань (Йен Тхань).

Примечательно, что помимо признанных мастеров, на этом фестивале было представлено множество талантливых молодых лиц, много юных певцов с прекрасными голосами, исполнявших народные песни и искусно адаптировавших мелодии ви и гием из древних текстов.

В итоге, Организационный комитет наградил выступления 25 призами категории А, 25 призами категории В и 15 призами категории С; клубы получили 2 первых приза, 3 вторых приза и 6 призов категории В. Департамент культуры, спорта и туризма также вручил почетные грамоты клубам, ремесленникам, художникам и актерам.

Trao thưởng cho các CLB giành giải Nhất.

Клубам, занявшим первое место, были вручены награды.

Lãnh đạo 2 tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh trao thưởng cho các tiết mục giành giải A.
Руководители провинций Нгеан и Хатинь вручили награды участникам, занявшим первые места.

Кроме того, Организационный комитет также вручил дополнительные призы: самому старшему артисту за наиболее выдающееся выступление; самому молодому артисту за наиболее выдающееся выступление; клубу за наиболее эффективное использование оркестра; и клубу за наиболее эффективное использование сценического искусства.

Минь Куан

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ