Город Винь: рынок превращается в реку, зеленые овощи пользуются большим спросом

(Baonghean.vn) - Сильный дождь не прекращается со вчерашнего дня, из-за чего некоторые рынки в городе Винь прекратили работу или работают лишь отдельные магазины...

Сильный дождь продолжался со вчерашнего дня до 15 октября, рынок Хунг Дунг (город Винь) все еще затоплен, большинству мелких торговцев пришлось временно прекратить работу.

Рынок Хунг Дунг затоплен, деловая активность здесь «парализована» (фото сделано утром 15 октября)

Некоторым торговцам продуктами питания пришлось переместиться на тротуар улицы Нгуен Фонг Сак (возле входа в родильное и детское отделение больницы), чтобы продавать свои товары, из-за чего улица превратилась в хаос.

Несмотря на дождь, в этом районе по-прежнему продавались разнообразные продукты питания, включая мясо, рыбу, тофу, овощи...

В дождливый и затопленный день улица Нгуен Фонг Сак превратилась во временный рынок.

Г-жа Ха, местная торговка рыбой, сказала: «Хотя идёт дождь, я импортировала товары с вчерашнего дня, и мне всё равно нужно продавать сегодня утром. Я не могу позволить, чтобы товар лежал нераспроданным. Рынок затоплен, поэтому нам приходится переходить на обочину, чтобы торговать было удобнее. Сильный дождь продолжается, поэтому некоторые люди предпочитают покупать продукты про запас, из-за чего покупательная способность продуктов питания выросла почти в полтора раза по сравнению с обычными днями».

Г-жа Нгуен Ту Нга (округ Хунглок, город Винь) закупила много продуктов про запас. По её словам, мясо, рыбу и овощи можно хранить в холодильнике, поскольку она боится, что в ближайшие дни продолжатся дожди, и она не сможет пойти на рынок; а после дождей цены на овощи часто сильно растут.

Многие люди склонны покупать продукты про запас, поэтому, по словам продавцов на улице Ле Вьет Туат, их товары раскупаются лучше, чем обычно.

Из-за сильного наводнения на рынке Хынг Дунг торговцам пришлось установить свои прилавки вдоль тротуаров улиц Нгуен Фонг Сак, Туэтинь и Нгуен Си Сак. В дождливые дни прилавки на этой улице были переполнены.

Аналогично, передвижные киоски с едой на тротуарах и в переулках удобны для покупки и продажи, поэтому число покупателей значительно увеличилось. Г-жа Нгок (владелица передвижной киоски с едой на улице Ле Вьет Туат в городе Винь) отметила: «Из-за удобства многие покупатели останавливаются по пути, чтобы купить, в результате чего число покупателей сегодня утром выросло в 3-4 раза по сравнению с обычными днями».

Передвижной продуктовый киоск на улице Ле Вьет Туат (город Винь) переполнен покупателями в дождливый и затопленный день.

Однако, напротив, на большинстве городских рынков всего несколько магазинов. Несмотря на то, что сегодня 15-й день 9-го лунного месяца, из-за проливного дождя фруктовые лавки на большинстве рынков пусты. Аналогично, на мясных и рыбных прилавках также очень мало покупателей, хотя цены на эти товары относительно стабильны. Владелец рыбной лавки на рынке Кень Бак рассказал, что количество покупателей сократилось на 2/3 по сравнению с предыдущими днями.

Несмотря на то, что это был день полнолуния, из-за сильного дождя фруктовые прилавки на рынке Кень Бак опустели.

Продажи мяса на рынке Кень Бак также вялые, хотя цены остаются стабильными.

Согласно исследованиям на рынках, цены на мясо и рыбу остаются стабильными, только цены на зелёные овощи выросли по сравнению с обычными днями примерно на 15–20%. А именно: сельдерей – 10 тыс./пучок, малабарский шпинат – 5 тыс./пучок, водяной шпинат – 7 тыс./пучок...

Зелёные овощи также являются самым продаваемым товаром в эти дождливые дни. Г-жа Чан Тхи Лан из коммуны Хынгдонг (город Винь), продающая овощи у ворот рынка на железнодорожной станции Винь, рассказала: «Из-за проливных дождей и наводнения мало кто выходит продавать зелёные овощи, поэтому утром я продала две партии листовой горчицы, в общей сложности около 140 пучков, в три раза больше обычного. Цены на овощи немного выросли, и сегодня цена составляет 7000 донгов за пучок; в предыдущие дни цена составляла от 5000 до 6000 донгов за пучок».

Зелёные овощи пользуются большим спросом в дождливые дни, цены на них растут примерно на 15% по сравнению с обычными днями. Г-жа Чан Тхи Лан из коммуны Хынгдонг (город Винь) утром продала более 140 связок овощей, что в три раза больше, чем в обычные дни.

Прогнозируя последствия шторма, можно сказать, что в ближайшие дни дожди продолжатся, продуктовые лавки вдоль дорог, передвижные киоски по-прежнему будут «спасением» для городских жителей в дождливые дни...

Dinh Nguyet - Quynh Lan