Избиратели округа Дьенчау: Административные процедуры по-прежнему обременительны и создают проблемы для людей.

October 4, 2016 14:57

(Baonghean.vn) - Обременительные административные процедуры, громоздкий аппарат, неэффективные операции; координация в решении межсекторальных и межуровневых административных процедур по-прежнему сталкивается с множеством препятствий - таковы предложения избирателей округа Дьенчау депутатам Национальной ассамблеи округа № 5, в том числе: г-же Нгуен Ван Чи - постоянному члену Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи; г-ну Нгуен Тхань Хиену - члену провинциального комитета партии, заместителю главы делегации провинциальной Национальной ассамблеи утром 4 октября.

В заседании TXCT приняли участие представители провинциальных департаментов, отделений и секторов, руководители округа Дьенчау и избиратели коммун Дьенйен, Дьенхынг, Дьендоай, Дьенхоанг, Дьенлам и Дьенми (округ Дьенчау).

Các đại biểu tham dự buổi TXCT ở xã Diễn Yên huyện Diễn Châu.
Делегаты на сессии TXCT в коммуне Дьен Йен, округ Дьен Чау.

На встречах избиратели выразили свою воодушевление результатами первой сессии Национальной ассамблеи 14-го созыва. Избиратели верят и ожидают, что руководители партии, государства, правительства и Национальной ассамблеи нового созыва успешно выполнят поставленные перед ними задачи.

Выражая свою обеспокоенность депутатам Национального собрания, г-н Дау Сюань Хыонг, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Дьенлам, отметил: «Сталкиваясь с ситуацией, когда молодёжь из сельской местности уезжает на заработки в дальние края, что создаёт трудности в реализации движения на местах, правительству необходимо разработать политику привлечения инвестиций, создания промышленных парков и кластеров, а также решения проблемы создания рабочих мест для местных жителей».

Đại biểu Quốc hội Nguyễn Vân Chi báo cáo dự kiến nội dung, chương trình kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.
Делегат Национальной ассамблеи Нгуен Ван Чи доложил об ожидаемом содержании и программе 2-й сессии 14-й Национальной ассамблеи.

Кроме того, фермеры производят продукцию в соответствии с динамикой рынка, без рыночной ориентации, что приводит к нереализованной сельскохозяйственной продукции. Правительству рекомендуется в рамках политики реструктуризации сельского хозяйства ориентироваться на ориентацию, планировать и строго контролировать планирование сырьевых зон.

Ông Đậu Xuân Lợi- Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Diễn Lâm, huyện Diễn Châu phản ánh về chính sách tái cơ cấu ngành nông nghiệp.
Г-н Дау Сюань Лой, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Дьен Лам, округа Дьенчау, рассказал о политике реструктуризации сельскохозяйственного сектора.

Отвечая избирателям, заместитель председателя Народного комитета района Дьенчау, г-н Ха Сюань Куанг, сказал: «Район придаёт большое значение привлечению инвестиций, считая это одной из ключевых задач руководства и направления экономического развития. Поэтому в последнее время Дьенчау привлёк в район множество крупных инвестиционных проектов и эффективно их реализовал. В районе реализуется проект по привлечению инвестиций, развитию ремесленной промышленности и ремесленных деревень. В ближайшее время в районе будут разработаны механизмы и политика для дальнейшего привлечения инвестиций в район, что позволит решить проблемы занятости и повышения доходов населения».

Ông Nguyễn Xuân Quang - Phó Chủ tịch UBND huyện Diễn Châu giải trình kiến nghị của cử tri.
Г-н Нгуен Суан Куанг, заместитель председателя Народного комитета округа Дьенчау, разъяснил суть петиций избирателей.

Разъясняя рекомендации избирателей, г-н Нгуен Тхань Хиен подчеркнул, что партия и государство всегда уделяют внимание политике в области сельского хозяйства, фермерства и развития села. Реструктуризация аграрного сектора является частью общей реструктуризации национальной экономики, соответствующей стратегии и плану социально-экономического развития страны; она связана с экономическим и социальным развитием и охраной окружающей среды. Что касается рекомендаций избирателей, Национальная ассамблея провинции примет их к рассмотрению и представит правительству рекомендации для наиболее эффективной реализации этой политики.

Cán bộ xã Diễn Lâm, huyện Diễn Châu giải quyết TTHC cho người dân.
Чиновники коммуны Дьен Лам округа Дьен Чау решают административные процедуры для людей.

Мнение, которое интересует многих избирателей, отражает то, что нынешний государственный аппарат по-прежнему громоздок и работает неэффективно. «Мы предлагаем государству найти решения для повышения качества работы кадров и государственных служащих, оптимизировать систему оплаты труда тех, кто работает неэффективно, сформировать команду кадров и государственных служащих, которые преданы своему делу, ответственны, достойны примера и следуют своим принципам», — заявил избиратель коммуны Дьенхоанг г-н Чан Чыонг.

Выступая перед Национальной ассамблеей, г-н Ву Дык Тхао, избиратель коммуны Дьен Доай, отметил: «По моему мнению, сокращение персонала должно быть осторожным, строгим и иметь чёткую дорожную карту; сокращение персонала должно быть направлено на конкретные направления для повышения эффективности работы. Я предлагаю государству решительно реформировать административные процедуры и уменьшить неудобства для населения».

Đại biểu Quốc hội Nguyễn Thanh Hiền giải trình kiến nghị của cử tri.
Делегат Национального собрания Нгуен Тхань Хиен объясняет петиции избирателей.

Разъясняя рекомендации избирателей, г-н Нгуен Тхань Хиен сказал: «Оптимизация фонда заработной платы — одно из решений для повышения качества работы, формирования команды преданных своему делу, ответственных и образцовых кадров и государственных служащих, которые действуют в соответствии со своими принципами». Мнения избирателей будут собраны делегацией Национальной ассамблеи провинции, обобщены и представлены в Министерство внутренних дел и Национальную ассамблею.

Выступая перед Национальным собранием, г-н Зыонг Ван Хой, избиратель коммуны Дьенйен, сказал: «Памятник Фунг Чи Кьен был построен в коммуне Дьенйен Департаментом культуры, спорта и туризма, выступавшим в качестве инвестора. Общая стоимость проекта оценивается примерно в 25 миллиардов донгов. После шести лет реализации проект всё ещё имеет много незавершённых объектов. Этот проект имеет важное значение для передачи революционных традиций будущим поколениям. Центральному правительству предлагается в ближайшее время инвестировать в реализацию оставшихся объектов, чтобы этот исторический проект мог быть завершён в ближайшее время».

Đại biểu Quốc hội tặng 10 suất quà, mỗi suất trị giá 500 nghìn đồng cho hộ nghèo xã Diễn Yên, Diễn Châu.
Делегаты Национальной ассамблеи вручили 10 подарков бедным семьям коммуны Дьен Йен, Дьен Чау.

Мнения и рекомендации избирателей, высказанные на заседании TXCT, были непосредственно разъяснены соответствующими департаментами, ведомствами, руководством округа Дьенчау и делегатами Национальной ассамблеи. Одновременно они были обобщены и направлены в соответствующие департаменты и ведомства, а также обсуждались на форумах Национальной ассамблеи.

Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ