Откройте для себя самую секретную в мире ракетную базу.

• October 24, 2016 15:44

Ракетная база «Балабаново-1», когда-то считавшаяся самым секретным местом в мире, теперь превращена в музей, открытый для посещения публикой.

Theo English Russia, Học viện tên lửa chiến lược Nga nằm bên trong căn cứ tên lửa Balabanovo-1 từng là nơi đào tạo hàng ngàn cán bộ và sĩ quan cho các đơn vị tên lửa chiến lược Liên Xô và Nga trước đây. Trong Chiến tranh Lạnh nó không hề tồn tại trên bản đồ và được bảo vệ rất nghiêm ngặt, nhưng giờ đây mọi chuyện đã thay đổi khi Balabanovo-1 được mở cửa cho du khách tham quan và bạn có thể vào thăm nơi bộ đội tên lửa Nga được đào tạo.
Согласно информации English Russia, Российская стратегическая ракетная академия, расположенная на территории ракетной базы Балабаново-1, когда-то была тренировочным полигоном для тысяч офицеров и военнослужащих советских и российских стратегических ракетных подразделений. Во времена холодной войны она даже не была обозначена на картах и ​​находилась под усиленной охраной, но теперь ситуация изменилась: Балабаново-1 открыта для туристов, и посетители могут осмотреть тренировочные полигоны российских ракетных войск.
Từ năm 2004, Bộ Quốc phòng Nga quyết định biến một phần học viện tên lửa tại Balabanovo-1 thành bảo tàng tên lửa chiến lược Nga. Đến năm 2007 căn cứ Balabanovo-1 cũng được chuyển đổi mục đích sử dụng.
Начиная с 2004 года, Министерство обороны России приняло решение преобразовать часть ракетной академии на Балабаново-1 в музей российских стратегических ракет. К 2007 году сама база Балабаново-1 также была перепрофилирована.
Hình ảnh bên trong một hangar nơi một đơn vị tên lửa chiến lược Nga đóng quân với đầy đủ thành phần chiến đấu gồm xe chỉ huy di động, tổ hợp tên lửa đạn đạo di động RT-2PM Topol và xe hỗ trợ hậu cần.
На снимке показан интерьер ангара, где дислоцируется российское подразделение стратегических ракет, в состав которого входят боевые компоненты, в том числе мобильная командная машина, мобильный баллистический ракетный комплекс РТ-2ПМ «Тополь» и машины материально-технического обеспечения.
Căn cứ Balabanovo-1 được thành lập từ năm 1948 nhưng đến tận năm 1961 nó mới bắt đầu được chuyển đổi để phục vụ đào tạo bộ đội tên lửa chiến lược Liên Xô. Trong ảnh là một xe chỉ huy và bệ phóng di động của RT-2PM.
База Балабаново-1 была основана в 1948 году, но лишь в 1961 году началось её переоборудование под тренировочный полигон для советских войск, занимавшихся стратегическими ракетами. На фотографии изображены командный пункт и мобильная пусковая установка ракеты РТ-2ПМ.
Các tổ hợp tên lửa đạn đạo RT-2PM được đưa vào trang bị từ những năm 1980 trong biên chế Quân đội Liên Xô và sau đó là Nga. Dù vẫn là một trong những vũ khí chủ lực của lực lượng tên lửa chiến lược Nga nhưng RT-2PM đã dần lỗi thời và đang dần được thay thế bởi RT-2PM2 Topol-M.
Баллистические ракетные комплексы РТ-2ПМ поступили на вооружение советской, а затем и российской армии в 1980-х годах. Хотя они до сих пор остаются одним из основных видов вооружения российских стратегических ракетных войск, РТ-2ПМ постепенно устаревает и заменяется комплексом РТ-2ПМ2 «Тополь-М».
Tổ hợp hỗ trợ phóng cho RT-2PM được đặt trên khung gầm đặc chủng MAZ-543M Uragan.
Система поддержки запуска ракеты РТ-2ПМ установлена ​​на специализированном шасси МАЗ-543М «Ураган».
Mỗi tên lửa RT-2PM nặng tới 45 tấn dài hơn 29m, nó có tầm bắn tối đa 10.000km và được trang bị một đầu đạn hạt nhân có sức công phá lên tới 800kt.
Каждая ракета РТ-2ПМ весит до 45 тонн, имеет длину более 29 метров, максимальную дальность 10 000 км и оснащена ядерной боеголовкой с разрушительной мощностью до 800 килотонн.
RT-2PM sử dụng động cơ đẩy nhiên liệu rắn ba giai đoạn có tốc độ bay lên tới 25.000km/h tương đương Mach 21, điều này giúp nó khó bị đánh chặn bởi hệ thống phòng không của đối phương. Với hệ thống dẫn đường quán tính và tự hành RT-2PM có độ sai lệch chỉ khoảng 200m so với mục tiêu.
Самолет РТ-2ПМ использует трехступенчатую твердотопливную двигательную установку и развивает скорость полета до 25 000 км/ч, что эквивалентно числу Маха 21, что затрудняет его перехват системами ПВО противника. Благодаря инерциальной навигации и автономной системе, точность попадания РТ-2ПМ составляет всего около 200 метров от цели.
Bệ phóng di động của RT-2PM vẫn còn chạy khá tốt chỉ ngoại trừ việc nó không mang theo tên lửa.
Мобильная пусковая установка РТ-2ПМ по-прежнему функционирует достаточно хорошо, за исключением того, что на ней нет ракет.
Ở một góc khác của bảo tàng này này là nơi trưng bày các dòng tên lửa đạn đạo tầm xa từng làm nên tên tuổi cho lực lượng tên lửa chiến lược Nga.
В другом уголке этого музея находится экспозиция баллистических ракет большой дальности, которые когда-то прославили российские стратегические ракетные войска.
Ta có thể thấy những cái tên khá quen thuộc (từ trái qua phải): R-2, R-5M, R-12, R-14, R-16, R-9A, UR-100, R-36 và RT-2.
Мы видим несколько довольно знакомых названий (слева направо): R-2, R-5M, R-12, R-14, R-16, R-9A, UR-100, R-36 и RT-2.
Chúng đều được Liên Xô phát triển trong Chiến tranh Lạnh nhằm duy trì khả năng răn đe hạt nhân trước Mỹ và một số nước Tây Âu, và điều may mắn là chúng chưa từng được triển khai để tấn công một quốc gia nào đó.
Все они были разработаны Советским Союзом во время холодной войны для поддержания ядерного сдерживания против Соединенных Штатов и некоторых западноевропейских стран, и, к счастью, они никогда не были применены для нападения на какое-либо государство.
Trong ảnh là cụm phóng giai đoạn cuối của tên lửa đạn đạo liên lục đại RT-2. Nó được triển khai từ các bệ phóng ngầm dưới lòng đất và đối thủ của nó chính là các tên lửa Minuteman III của Mỹ.
На изображении показан заключительный этап запуска межконтинентальной баллистической ракеты РТ-2. Она запускается с подземных пусковых площадок, а её аналогом является американская ракета Minuteman III.
Còn đây là mô hình một hầm phóng ngầm dưới lòng đất có tới 12 tầng, bên trong có sẵn hệ thống trung tâm chỉ huy tác chiến, nơi sinh hoạt dành cho binh sĩ, hệ thống điện riêng và hoàn toàn có khả năng chịu được một vụ tấn công hạt nhân.
Здесь представлена ​​модель подземного бункера для запуска ракет, состоящего из 12 уровней и включающего в себя командно-контрольный центр, жилые помещения для солдат, собственную электросистему и полностью способного выдержать ядерную атаку.
Hình ảnh bên trong trung tâm chỉ huy tác chiến của một hầm phóng tên lửa đạn đạo của Liên Xô trước đây.
Изображение внутренней части бывшей советской пусковой шахты баллистических ракет.
Các hầm phóng tên lửa này của Nga hoàn toàn không thể bị tấn công mạng từ bên ngoài và chúng sử dụng các giao thức liên lạc riêng biệt với trung tâm chỉ huy tác chiến trung ương. Thậm chí nhiều đơn vị còn được ra lệnh thông qua hệ thống điện thoại bàn đặc biệt và tất cả đều được mã hóa.
Эти российские ракетные шахты полностью защищены от внешних кибератак и используют отдельные протоколы связи, отличные от центрального оперативного командного пункта. Многие подразделения даже получают приказы по специальной зашифрованной телефонной системе.

Согласно знаниям

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ