Проникновение на незаконную «строительную площадку» по добыче золота в Нгеане

• October 31, 2016 11:16

(Baonghean.vn) — В горах постоянно работают 5–7 нелегальных золотодобывающих участков, работающих день и ночь. В глубине горы прорыты туннели глубиной в десятки, а то и сотни метров. По словам золотоискателей и подтверждению совета поселения, это явление происходит ежедневно уже давно, уже 2–3 года.

Tại thời điểm phóng viên Báo Nghệ An có mặt trên ngọn núi Pù Kẹp (xã Hữu Khuông, huyện Tương Dương) có hơn 5 tổ đang khai thác vàng
В то время, когда репортёры газеты Nghe An находились на горе Пукеп (коммуна Хыукхыонг, район Туонгзыонг), там действовало более пяти групп, незаконно добывающих золото. Фотография сделана 22 октября 2016 года.
Mỗi tổ có 1 đến 2 chiếc lán được dựng lên, một chiếc dùng để ở và 1 lán dùng để chứa máy móc và các dụng cụ hỗ trợ khai thác vàng.
Каждая группа строит от 1 до 2 хижин: одну для проживания и одну для хранения оборудования и инструментов, необходимых для добычи золота.
Những chiếc lán được dựng thô sơ, với hệ thống máy móc đơn giản. Theo tìm hiểu của phóng viên chúng tôi, để đầu tư máy móc cho một tổ khai thác chui như thế này chỉ rơi vào khoảng 20 đến 30 triệu đồng.
Хижины построены грубо, с примитивными системами оборудования. Согласно исследованию репортёра, инвестиции в оборудование для такой нелегальной бригады горняков обходятся всего в 20–30 миллионов донгов.
Một tay
Шахтер загружал землю в машину. Машины работали день и ночь, звук разносился по всей горе. Шум длился больше года.
Ông Lô Văn Chiến, Chủ tịch UBND xã Hữu Khuông cho biết, các tổ đang khai thác vàng trên núi Pù Kẹp có sự liên kết của đầu nậu từ thị trấn Hòa Bình (Tương Dương) và tỉnh Thái Nguyên vào.
Г-н Ло Ван Чиен, председатель Народного комитета коммуны Хыукхыонг, заявил, что группы золотоискателей на горе Пукеп связаны с посредниками из города Хоабинь (Тыонгзыонг) и провинции Тхайнгуен. Коммуна Хыукхыонг также неоднократно пыталась вытеснить их, но до сих пор не смогла. На фотографии — золотая яма, оставленная золотоискателями после изгнания.
Hình thức khai thác chủ yếu ở trên núi Pù Kẹp là dùng chòng, xẻng đào sâu hàng chục, hàng trăm mét vào trong núi để tìm vàng. Điều này không chỉ gây ô nhiễm môi trường mà tiềm ẩn nguy cơ tai nạn rất lớn.
Основной способ добычи золота на горе Пу Кеп — это копание горных пород на глубину десятков и сотен метров с помощью кирок и лопат. Это не только загрязняет окружающую среду, но и создаёт высокий риск несчастных случаев.
Những chiếc bể chứa nước tự chế được dựng lên trên núi để chứa nước, phục vụ việc khai thác vàng.
На горе были построены самодельные резервуары для хранения воды для добычи золота.
Một hầm lò đang khai thác. Từ đây đất, đá được đào xong và vận chuyển ra chiếc lán gần đó để bỏ vào máy nghiện rồi dùng nước rửa trôi.
Действующая шахта. Отсюда извлеченный грунт и камни перевозят в близлежащий ангар, где их измельчают и смывают водой.
Những chiếc máy bơm pít tông được sử dụng để đưa nước lên đỉnh núi.
Для подачи воды на вершину горы использовались поршневые насосы.
Sau khi khai thác xong, những chiếc hố sâu hàng chục mét bỏ lại tiềm ẩn nguy cơ tai nạn cho người và vật nuôi hoạt động ở khu vực rừng sản xuất này.
После эксплуатации леса остаются ямы глубиной в десятки метров, представляющие потенциальную опасность для людей и скота, работающих на этой лесохозяйственной территории.
Những dòng khe nhuỗm màu đỏ gạch do nạn khai thác vàng.
Из-за добычи золота ручьи окрашены в кирпично-красный цвет.
Điều đáng nói, việc khai thác vàng rầm rộ trong thời gian dài như vậy mà chính quyền địa phương vẫn chưa thể giải quyết dứt điêm???. Những ngọn núi vẫn ngày đêm bị đục khoét, môi trường bị hư hại, nguuy cơ tai nạn rình rập và hậu quả của nạn khai thác vàng này đến bao giờ được giải quyết?
Стоит отметить, что добыча золота ведется уже долгое время, но местное правительство до сих пор не может полностью решить эту проблему???.

Хо Фыонг - Хуу Ви

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ