Женщины, стоящие за президентами США

• October 27, 2016 09:28

Помимо того, что американские первые леди являются надежной опорой для своих мужей, они также обладают глубокими знаниями, активно участвуют в общественной жизни, а некоторые даже баллотировались на пост президента.

Phu nhân tổng thống John Adams, bà Abigail Adams, có hiểu biết chính trị sâu sắc và ngôn từ sắc bén. Từ nhỏ, bà đã ham đọc sách, chính sở thích này đã kết nối bà với tổng thống John Adams. Cuộc hôn nhân từ năm 1764 giữa hai người kéo dài trong hơn nửa thế kỷ. Abigail là đệ nhất phu nhân đầu tiên sống ở thủ đô Washington dù chỉ trong thời gian ngắn và tỏ ra không thích thú khi ở đó. Người ta hiếm khi gọi bà là “quý bà Adams
Миссис Джон Адамс, жена президента Джона АдамсаЭбигейл Адамс,Она обладала глубоким пониманием политики и острым умом. С юных лет она была заядлой читательницей, и эта страсть сблизила её с президентом Джоном Адамсом. Их брак, начавшийся в 1764 году, продлился более полувека. Абигейл была первой первой леди, которая жила в Вашингтоне, хотя и недолго, и, похоже, ей не нравилось там находиться. Её редко называли «миссис Адамс», вместо этого её называли «миссис Президент» на протяжении всего срока её пребывания в должности. Фото: whitehousehistory.

Dolley Madison là đệ nhất phu nhân đầu tiên chứng kiến tuyên thệ nhậm chức tổng thống của chồng, ông James Madison. Cho đến nay, bà vẫn là một trong những phụ nữ nổi tiếng và được yêu thích nhất của Nhà Trắng. Chính tổng thống Madison cũng đánh giá cao sự nhạy bén chính trị của bà. Khi người Anh đốt Nhà Trắng vào năm 1814, Dolley đã cứu một bức chân dung hiếm của tổng thống Mỹ đầu tiên George Washington và các giấy tờ của chồng. Bà được coi là anh hùng vì hành động này. Ảnh: whitehousehistory.
Долли МэдисонОна была первой первой леди, присутствовавшей на инаугурации своего мужа, Джеймса Мэдисона, на посту президента. По сей день она остается одной из самых известных и любимых женщин Белого дома. Сам президент Мэдисон высоко ценил её политическую проницательность. Когда британцы сожгли Белый дом в 1814 году, Долли спасла редкий портрет первого американского президента Джорджа Вашингтона и документы своего мужа. За этот поступок её считают героиней. Фото: whitehousehistory.

Trước khi kết hôn với tổng thống Abraham Lincoln, Mary Todd từng được đối thủ chính trị lớn của Lincoln, Stephen Douglas, tán tỉnh. Trong khi ông Lincoln cao hơn 1m9, bà Mary chỉ sở hữu chiều cao khoảng 1m57. Vị đệ nhất phu nhân này được xem là người hoạt bát và bốc đồng nhưng cuộc đời có nhiều bi kịch. Cú sốc sau khi tổng thống Lincoln bị ám sát vào năm 1865 đã khiến Mary Todd đau buồn suốt 17 năm và tiếp tục rơi vào một thế giới hoang tưởng về sự nghèo đói và giết người khi con trai qua đời. Bà ra đi vào năm 1882 tại nhà của chị gái mình ở Springfield, bang Massachusetts, Mỹ - chính ngôi nhà mà năm xưa bà rời đi lấy chồng. Ảnh: whitehousehistory.
До замужества с президентом Авраамом Линкольном,Мэри ТоддКогда-то за ней ухаживал главный политический соперник Линкольна, Стивен Дуглас. В то время как рост Линкольна превышал 1,9 метра, рост Мэри Тодд составлял всего около 1,57 метра. Эта первая леди считалась живой и импульсивной, но её жизнь была полна трагедий. Шок после убийства президента Линкольна в 1865 году поверг Мэри Тодд в скорбь на 17 лет, и после смерти сына она продолжала пребывать в мире паранойи, опасаясь бедности и убийств. Она скончалась в 1882 году в доме своей сестры в Спрингфилде, штат Массачусетс, США — в том самом доме, который она покинула, чтобы выйти замуж. Фото: whitehousehistory.

Edith Wilson là người phụ nữ rất độc lập. Trước khi kết hôn với tổng thống Woodrow Wilson , bà đã có xe hơi riêng và lái xe khắp thủ đô của nước Mỹ. Năm 1919, Tổng thống Wilson bị đột quỵ nghiêm trọng, Edith là người quyết định tất cả các vấn đề liên quan đến việc ai được gặp ông, những vấn đề nào của quốc gia được trình bày với tổng thống. Dư luận vẫn không rõ bà Edith đã đưa ra bao nhiêu quyết định trong quá trình tổng thống Woodrow hồi phục sức khỏe, nhưng nhiều người tin rằng bà đã hành động giống như một vị tổng thống. Ảnh: firstladies influence and image.
Эдит УилсонОна была очень независимой женщиной. До замужества с президентом Вудроу Уилсоном у неё был собственный автомобиль, и она ездила по столице США. В 1919 году, когда президент Уилсон перенёс тяжёлый инсульт, Эдит принимала все решения относительно того, кто мог его видеть и какие национальные вопросы представлялись президенту. Остаётся неясным, сколько решений Эдит приняла во время выздоровления президента Вудроу, но многие считают, что она действовала как президент. (Изображение: firstladies influence and image)
Florence Harding, đệ nhất phu nhân của tổng thống Warren G. Harding, là người đầu tiên thực sự hiểu và cố gắng phát triển truyền thông ở Washington. Bà cũng là người phụ nữ đầu tiên để vận động một cách công khai cho chồng và thường xuyên mời những ngôi sao Hollywood tới Nhà Trắng. Vào Nhà Trắng năm 61 tuổi, bà là người phụ nữ lớn tuổi nhất tính tại thời điểm vào tòa nhà quyền lực này, sau khi thông qua Tu chính án thứ 19, cho phép phụ nữ có quyền bầu cử. Ảnh: whitehousehistory.
Флоренс Хардинг,Первая леди Уоррен Дж. Хардинг первой по-настоящему поняла и стремилась развивать средства массовой информации в Вашингтоне. Она также была первой женщиной, открыто поддерживавшей предвыборную кампанию своего мужа, и часто приглашала голливудских звезд в Белый дом. Вступив в должность в возрасте 61 года, она стала самой пожилой женщиной, посетившей это здание на тот момент, после принятия 19-й поправки, предоставившей женщинам право голоса. (Фото: whitehousehistory)
Lou Hoover, vợ tổng thống Herbert Hoover, là người phụ nữ đầu tiên ở Mỹ nhận bằng cử nhân về địa chất năm 1898. Bà biết 5 ngôn ngữ và là người đầu tiên nói chuyện trên đài phát thanh. Ảnh: whitehousehistory.
Лу ГуверЖена президента Герберта Гувера, она стала первой женщиной в Америке, получившей степень бакалавра геологии в 1898 году. Она свободно владела пятью языками и была первым человеком, выступившим по радио. Фото: whitehousehistory.
Trong suốt giai đoạn từ năm 1936 đến 1962, từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần, phu nhân tổng thống Franklin D. Roosevelt, Eleanor Roosevelt, đều đặn viết một cột thông tin trên báo mang tên
В период с 1936 по 1962 год, с понедельника по пятницу каждую неделю, жена президента Франклина Д. Рузвельта,Элеонора Рузвельт,Она регулярно публиковала в газете статью под названием «Мой день», в которой описывала свою личную жизнь и политические взгляды. Несмотря на противоречия, Элеонора публично боролась за расовое равенство во время 12-летнего срока своего мужа. Элеонора также отказалась от охраны Секретной службы и научилась стрелять из собственного пистолета. Фото: whitehousehistory.
Jacqueline Kennedy, phu nhân tổng thống John F. Kennedy, từng là một biểu tượng thời trang của phụ nữ Mỹ. Sau khi chồng bị giết, bà Jacqueline trở nên cứng rắn và mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Vài giờ sau vụ ám sát, nhiều người khuyên bà nên rửa sạch các vết máu từ thi thể của chồng trên khuôn mặt và thay bộ đầm mới. Tuy nhiên, Jacqueline kiên quyết từ chối và nói muốn những kẻ ám sát phải nhìn thấy hậu quả mà chúng đã gây ra. Vào những ngày cuối cùng còn ở Nhà Trắng, bà Jacqueline đã gửi một lá thư ngoại giao cho tổng thư ký Liên Xô lúc đó, Nikita Sergeyevich Khrushchyov, bày tỏ mong muốn ông sẽ tiếp tục nỗ lực thúc đẩy hòa bình, điều mà chồng bà theo đuổi lúc sinh thời. Ảnh: jrbenjamin.
Жаклин Кеннеди,Первая леди Жаклин, некогда икона стиля для американских женщин, после убийства мужа стала сильнее и стойче, чем когда-либо. Спустя несколько часов после нападения многие советовали ей смыть кровь с лица и переодеться в новое платье. Однако Жаклин решительно отказалась, заявив, что хочет, чтобы убийцы увидели последствия своих действий. В последние дни своего пребывания в Белом доме Жаклин направила дипломатическое письмо тогдашнему генеральному секретарю СССР Никите Сергеевичу Хрущёву, выразив надежду, что он продолжит свои усилия по продвижению мира — цели, которую её муж преследовал при жизни. (Фото: jrbenjamin)
Hillary Rodham Clinton là đệ nhất phu nhân in đậm dấu ấn trong chính trường Mỹ. Bà đã là người phụ nữ đầu tiên của New York được bầu vào Thượng viện. Năm 2008, Clinton tranh cử tổng thống cùng với Barack Obama – tổng thống đương nhiệm của Mỹ. Sau đó, chính ông Obama đã chọn bà cho chức Ngoại trưởng thứ 67 của Mỹ. Năm 2016, người dân Mỹ lại chứng kiến một Clinton quyết tâm trên con đường trở thành chủ nhân của Nhà Trắng. Ông Bill Clinton, chồng bà cũng là tổng thống thứ 42 của Mỹ, đang nỗ lực để giúp vợ thực hiện tham vọng đó. Trong mắt ông, bà Clinton là người phụ nữ đầy lòng trắc ẩn nhưng kiên cường, trái ngược với những định kiến một phụ nữ lạnh lùng và toan tính trong chính trường. Ảnh: hillaryclinton.
Хиллари Родхам КлинтонКлинтон, будучи первой леди, оставила глубокий след в американской политике. Она стала первой женщиной из Нью-Йорка, избранной в Сенат. В 2008 году Клинтон баллотировалась в президенты против Барака Обамы, действующего президента США. Позже Обама выбрал её 67-м государственным секретарем. В 2016 году американцы стали свидетелями решительной Клинтон на пути к тому, чтобы занять Белый дом. Её муж, Билл Клинтон, 42-й президент США, работает над тем, чтобы помочь ей достичь этой цели. В его глазах Клинтон — сострадательная и в то же время стойкая женщина, что контрастирует со стереотипом холодной и расчетливой женщины в политике. Фото: hillaryclinton.
Trong những năm tháng sát cánh bên chồng, Đệ nhất phu nhân Mỹ, bà Michelle Obama, đã và đang mang lại những ảnh hưởng tích cực đối với cuộc sống của người dân Mỹ với những chiến dịch vì cộng đồng, đặc biệt là vì phụ nữ. Công chúng thế giới ngưỡng mộ những hình ảnh hạnh phúc mà vợ chồng Tổng thống Barack Obama dành cho nhau, nhưng họ cũng từng trải qua những thời điểm khó khăn đầy sóng gió. Bà từng cảm thấy cô đơn khi chồng luôn bận rộn và phải đi công tác liên tục cũng như đặt sự nghiệp lên trên gia đình. Tuy nhiên bà vẫn một mực khẳng định sự tin tưởng ở chồng. Về phần mình, ông Obama coi vợ là cố vấn hàng đầu. Ảnh: boxnewsbox.
В течение многих лет, что она была рядом со своим мужем, первой леди Соединенных Штатов, онаМишель Обама,Она оказывала и продолжает оказывать позитивное влияние на жизнь американских граждан благодаря своим общественным кампаниям, особенно тем, которые направлены на поддержку женщин. Мир восхищается счастливыми фотографиями президента Барака Обамы и его жены, но они также пережили трудные и бурные времена. Однажды она чувствовала себя одинокой, потому что ее муж был постоянно занят, постоянно ездил в командировки и ставил карьеру выше семьи. Однако она непоколебимо сохранила доверие к нему. Со своей стороны, г-н Обама считает свою жену своим главным советником. Фото: boxnewsbox.

Согласно Zing

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ