Способы отличить вьетнамские овощи от китайских в зимний период.

November 14, 2016 07:09

Помимо сезонных овощей, теперь можно легко купить и несезонные, например, капусту летом или водяной шпинат зимой. Ниже приведены некоторые сезонные овощи для зимы и способы их отличить от китайских овощей, которыми могут воспользоваться домохозяйки.

1. Капуста

Mùa đông, chọn rau củ nào an toàn, tránh nhầm hàng Tàu?
Какие овощи безопасно выбирать зимой, а каких китайских продуктов следует избегать?

Традиционно капусту выращивают в зимний и весенний периоды, с ноября и декабря по февраль следующего года. Однако сейчас этот овощ доступен круглый год, даже летом, благодаря прохладной погоде в некоторых регионах Вьетнама. Тем не менее, его количество ограничено.

На рынке доминирует импортная китайская капуста. Китайская капуста обычно круглая, с темно-зелеными внешними листьями, плотно спрессованными, хрустящими кочанами и, как правило, без повреждений или царапин; у нее пресный вкус. В отличие от нее, вьетнамская капуста более плоская, в 2-3 раза крупнее китайской, с менее плотно спрессованными листьями и более светлым зеленым внешним слоем; у нее более насыщенный, сладкий вкус.

2. Цветная капуста

Mùa đông, chọn rau củ nào an toàn, tránh nhầm hàng Tàu?
Какие овощи безопасно выбирать зимой, а каких китайских продуктов следует избегать?

Цветная капуста считается «суперпродуктом», поскольку содержит множество витаминов, минералов и питательных веществ, что делает её чрезвычайно полезной для людей с диабетом. Хотя летом она не широко доступна, люди всё ещё могут найти и купить цветную капусту для употребления в пищу.

Однако цветная капуста — это сезонный овощ, который высаживают в сентябре, октябре и ноябре. Употребление цветной капусты зимой снижает риск отравления по сравнению с другими сезонами, поскольку холодный климат позволяет растению хорошо расти.

Чтобы купить настоящую вьетнамскую цветную капусту, выбирайте ту, которая имеет грубую, неровную и непривлекательную текстуру, длинные, светлые стебли и много листьев. Китайская цветная капуста обычно имеет крупные, однородные, плотно расположенные соцветия с укороченным стеблем. При употреблении в пищу вьетнамская цветная капуста имеет слабый аромат, в то время как китайская цветная капуста часто не имеет запаха.

3. Кольраби

Mùa đông, chọn rau củ nào an toàn, tránh nhầm hàng Tàu?
Какие овощи безопасно выбирать зимой, а каких китайских продуктов следует избегать?

Кольраби, входящая в список зимних овощей, высевается с сентября по конец октября, поскольку именно в это время начинает холодать, что очень благоприятно для этого овоща. Многие садоводы-любители даже выращивают кольраби вместе с капустой на своих огородах, чтобы обеспечить свои семьи чистыми овощами.

В разгар зимнего сезона кольраби менее волокнистая, имеет нежные луковицы и очень дешева (2000-5000 донгов за луковицу).

Отличить китайскую кольраби от вьетнамской несложно. У вьетнамской кольраби небольшие, неправильной формы луковицы, различающиеся по размеру, часто покрытые грязью и сохраняющие множество листьев. Китайская кольраби, напротив, крупная, круглая и плоская, как колесо, с луковицами одинакового размера и гладкой, прохладной на ощупь кожурой.

4. Чайот

Mùa đông, chọn rau củ nào an toàn, tránh nhầm hàng Tàu?
Какие овощи безопасно выбирать зимой, а каких китайских продуктов следует избегать?

Чайот — это деликатес, распространенный во многих местах, особенно в северных горных провинциях, таких как Там Дао, Сапа и Лангшон, поскольку в этих районах круглый год прохладный климат с более низкими температурами, чем в низинах. Однако чайот лучше растет зимой, образуя крупные, сочные побеги. Летом он более восприимчив к вредителям и болезням и растет медленно, поэтому фермерам приходится удобрять его и периодически опрыскивать пестицидами.

Поэтому чайот будет вкуснее зимой, чем летом, и люди смогут есть его без опасений.

5. Овощи

Rau cải đắng nấu canh cá là món ăn ưa thích của nhiều gia đình
Горькие овощи, приготовленные в рыбном супе, — любимое блюдо многих семей.

Бок-чой, кресс-салат, китайская капуста, горькая зелень, сладкая капуста, листья хризантем и другие крестоцветные овощи обладают охлаждающими свойствами, богаты витаминами и отлично помогают снять жар в организме.

Листовая зелень выращивается круглый год, но в межсезонье, чтобы обеспечить хороший рост овощей, защиту от вредителей и болезней, а также сохранить их яркий зеленый цвет и привлекательный внешний вид, производители могут опрыскивать растения пестицидами для предотвращения появления вредителей и болезней.

Однако, если овощи выращивать в период с августа по ноябрь (зимне-весенний сезон), то они будут хорошо расти и давать высокий урожай без необходимости применения пестицидов. Это снижает риск отравления остатками пестицидов для потребителей.

Cải chip trần, luộc, xào nấm là món ăn bổ dưỡng
Бланшированная, отваренная или обжаренная бок-чой с грибами — это питательное блюдо.

6. Картофель

Основной урожай картофеля в Северной дельте высаживают в конце октября и начале ноября, а сбор урожая проводят в конце января и начале февраля. В это время климат благоприятен для почвы, что позволяет картофелю легко расти и давать высокий урожай.

Khoai tây Việt Nam dính nhiều bùn đất, củ to không đều nhau
Вьетнамский картофель часто покрыт грязью, а клубни имеют неодинаковую величину.

Вьетнамский картофель имеет круглую форму, красивую желтую кожуру и небольшой размер. Если его выращивают в северных регионах, то обычно его перевозят на небольшие расстояния и продают сразу после сбора урожая, поэтому его кожура часто сильно загрязнена. Картофель из Далата, перевозимый в другие регионы, часто имеет тонкую кожуру и поэтому подвержен царапинам.

Khoai tây Trung Quốc củ dẹt, kích thước đều nhau, vỏ trơn bóng sạch sẽ
Китайский картофель плоский, одинакового размера, с гладкой, чистой и блестящей кожурой.

Китайский картофель плоский, с жесткой, безупречной белой кожурой. Он очень однороден по размеру, обычно длинный и плоский, с гладкой, блестящей кожурой и небольшим количеством царапин.

7. Морковь

Морковь — холодостойкое растение, поэтому в Далате её можно выращивать круглый год, но основной сезон посадки приходится на период с середины октября до середины декабря, а сбор урожая — примерно во время празднования Китайского Нового года.

Cà rốt Trung Quốc đã cắt cuống và cà rốt Việt Nam nguyên cuống
У китайской моркови стебли удалены, тогда как у вьетнамской моркови стебли остаются целыми.

Морковь, импортируемая из Китая, часто имеет очищенную тонкую кожуру, длинную длину и без стеблей. Вьетнамская морковь, напротив, сохраняет тонкую кожуру и имеет длинные зеленые стебли.

Согласно Vietnamnet

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ