Вьетнамские пилоты Су-30МК2 пройдут обучение в Индии

• November 23, 2016 17:23

Соглашения о подготовке вьетнамских летчиков многоцелевых истребителей Су-30МК2 в Индии выходят на финальную стадию переговоров.

Thỏa thuận huấn luyện phi công giữa Ấn Độ và Việt Nam đã đi đến những bước cuối cùng trước khi được chính thức ký kết. Theo đó phía Ấn Độ sẽ huấn luyện các phi công tiêm kích đa năng Su-30MK2 cho phía Việt Nam.Nguồn ảnh: Danviet.
Соглашение о подготовке пилотов между Индией и Вьетнамом достигло финальной стадии перед официальным подписанием. В рамках этого соглашения индийская сторона будет готовить пилотов многоцелевых истребителей Су-30МК2 для вьетнамской стороны. Источник фото: Danviet.
Trong những năm gần đây, mối quan hệ giữa Bộ quốc phòng hai nước đang ngày càng trở nên khăng khít với những hợp đồng huấn luyện và chào mời vũ khí từ Ấn Độ dành cho Việt Nam. Nguồn ảnh: Hocvienpkkq.
В последние годы отношения между министерствами обороны двух стран стали ещё более тесными благодаря контрактам на обучение и поставкам оружия из Индии во Вьетнам. Источник фото: Hocvienpkkq.
Điển hình, khoảng 550 thủy thủ tàu ngầm Việt Nam đang được Ấn Độ giúp đỡ đào tạo. Nguồn ảnh: Nguoilaodong.
В настоящее время Индия готовит около 550 вьетнамских моряков-подводников. Источник фото: Нгуойлаодонг.
Ấn Độ là một bạn hàng quân sự thân thiết của Nga và họ đã có đủ trình độ cũng như trang thiết bị để tự đào tạo nhân lực. Nguồn ảnh: Nguoilaodong.
Индия — близкий военный партнёр России, и у неё достаточно квалификации и оборудования для подготовки собственного персонала. Источник фото: Нгуойлаодонг.
Được biết thỏa thuận huấn luyện phi công chiến đấu Sukhoi giữa Ấn Độ và Việt Nam đã đi đến giai đoạn cân nhắc các vấn đề về tài chính, có nghĩa là giai đoạn cuối cùng. Nguồn ảnh: Tintm.
По имеющимся данным, соглашение о подготовке пилотов истребителей «Сухой» между Индией и Вьетнамом достигло стадии рассмотрения финансовых вопросов, то есть финальной стадии. Источник фото: Tintm.
Việc chuyển sang mua các trang thiết bị khí tài hiện đại có xuất xứ từ các nước NATO hay Ấn Độ là một động thái cho việc quan hệ đa phương trên lĩnh vực quân sự của Việt Nam, lĩnh vực mà từ trước đến nay Việt Nam gần như phụ thuộc hoàn toàn vào phía Nga. Nguồn ảnh: Tintuc.
Закупка современной военной техники у стран НАТО или Индии — это шаг к развитию многосторонних отношений в военной сфере Вьетнама, в которой Вьетнам практически полностью зависел от России. Источник фото: Tintuc.
Su-30MK2 hiện là chiến đấu cơ chủ lực hiện đại nhất trong lực lượng Không quân Việt Nam. Việc ký kết được thỏa thuận đào tạo phi công Su-30MK2 với phía Ấn Độ có thể sẽ tiết kiệm được một khoản không nhỏ ngân sách quốc phòng so với việc đưa phi công sang huấn luyện ở Nga. Nguồn ảnh: Airlines.net
Су-30МК2 в настоящее время является самым современным основным истребителем ВВС Вьетнама. Подписание соглашения с Индией на обучение пилотов Су-30МК2 может сэкономить значительную часть оборонного бюджета по сравнению с отправкой пилотов на обучение в Россию. Источник фото: Airlines.net
Hiện Không quân Việt Nam sở hữu 35 chiếc tiêm kích đa năng Su-30MK2, biên chế cho 3 trung đoàn tiêm kích 935, 923 và 927. Nguồn ảnh: Airlines.net
В настоящее время ВВС Вьетнама располагают 35 многоцелевыми истребителями Су-30МК2, приписанными к трём истребительным полкам: 935-му, 923-му и 927-му. Источник фото: Airlines.net

По данным kienthuc.net

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ