Жизнь кубинского лидера Фиделя Кастро в фотографиях.

• November 26, 2016 14:48

(Baonghean.vn) - Легендарный революционный лидер Фидель Кастро скончался в возрасте 90 лет. Наряду с Че Геварой, Фидель был легендарным лидером революционных движений в странах Латинской Америки. Ниже представлены фотографии важных моментов из жизни этого легендарного лидера.

Chủ tịch Fidel Castro sinh năm 1926 tại thị trấn Biran nhỏ bé của Cuba. Cha mẹ ông - những người di dân từ Tây Ban Nha - là chủ đồn điền trồng mía giàu có. Fidel Castro đã tham gia cách mạng từ sớm.
Президент Фидель Кастро родился в 1926 году в небольшом кубинском городке Биран. Его родители, иммигранты из Испании, были богатыми владельцами плантаций сахарного тростника. Фидель Кастро присоединился к революции в раннем возрасте.
Năm 1953, Fidel Castro và các đồng chí của mình tấn công vào trại lính Moncada, chống lại sự cai trị của tướng Fulgencio Batista bằng biện pháp quân sự. Sau 2 năm ngồi tù, Fidel Castro sống lưu vong tại Mexico. (Trong ảnh Castro đứng bên phải người phụ nữ áo trắng -
В 1953 году Фидель Кастро и его соратники атаковали казармы Монкада, восстав против правления генерала Фульхенсио Батисты с применением военной силы. После двух лет заключения Фидель Кастро жил в изгнании в Мексике. (На фотографии Кастро стоит справа от женщины в белом платье.)
Năm 1956, Fidel Castro và khoảng 80 du kích từ Mexico trở lại Cuba. Họ tổ chức các cuộc tấn công chống Chính phủ và xây dựng các căn cứ kháng chiến tại vùng rừng núi Sierra Maestra. Nhóm kháng chiến đã được quần chúng ủng hộ và phát triển tới hơn 800 người.
В 1956 году Фидель Кастро и около 80 партизан вернулись на Кубу из Мексики. Они организовали нападения на правительство и создали базы сопротивления в джунглях Сьерра-Маэстры. Группа сопротивления завоевала народную поддержку и выросла до более чем 800 членов.
Ông Fidel giơ cao súng sau khi lật đổ chính quyền độc tài Batista vào năm 1959
Фидель Кастро поднял оружие после свержения диктатуры Батисты в 1959 году.
Năm 1959, sau khi cách mạng lật đổ tướng Fulgencio Batista thành công, Fidel Castro lên làm Chủ tịch Cuba. Ông cam kết xây dựng một chính quyền trong sạch và tôn trọng Hiến pháp.
В 1959 году, после того как революция успешно свергла генерала Фульхенсио Батисту, Фидель Кастро стал президентом Кубы. Он пообещал построить честное правительство, уважающее Конституцию.
Fidel Castro, người đeo kính, đang chỉ huy quân đội chống lại nhóm 1.500 người Cuba lưu vong phản cách mạng năm 1961. Những người này với sự hậu thuẫn của CIA đã đổ bộ lên Vịnh Con lợn nhằm mục tiêu lật đổ chính phủ do Fidel lãnh đạo.
Фидель Кастро в очках командует армией в 1961 году против группы из 1500 кубинских контрреволюционных изгнанников. Эти изгнанники, при поддержке ЦРУ, высадились в заливе Свиней с целью свержения правительства во главе с Фиделем.
Chủ tịch Cuba Fidel Castro trong phòng làm việc. Ông là một trong những nhà lãnh đạo có thời gian cầm quyền liên tục kéo dài nhất trên thế giới với sức làm việc phi thường.
Президент Кубы Фидель Кастро в своем кабинете. Он был одним из самых долгоправящих лидеров в мире, отличавшимся исключительной трудовой этикой.
Fidel Castro có tình cảm đặc biệt với Việt Nam và đây là một trong những chuyến thăm của ông tới đất nước mà ông từng tuyên bố có thể
Фидель Кастро питал особую привязанность к Вьетнаму, и это был один из его визитов в страну, о которой он когда-то заявил, что «при необходимости пожертвует даже своей кровью». На фотографии Фидель беседует с премьер-министром Фам Ван Донгом.
Fidel Castro tạm chuyển giao quyền lãnh đạo đất nước cho em trai Raul từ tháng 7/2006 để phẫu thuật dạ dày.
В июле 2006 года Фидель Кастро временно передал руководство страной своему младшему брату Раулю для проведения операции на желудке.
Ngày 19/2/2008, ông công bố quyết định nghỉ hưu vì lý do sức khỏe sau 49 năm lãnh đạo đất nước.
19 февраля 2008 года он объявил о своем решении уйти в отставку по состоянию здоровья после 49 лет руководства страной.
Kể từ đó ông không xuất hiện trước công chúng và chỉ có những bức ảnh về ông được đăng trên báo chí Cuba.
С тех пор он не появлялся на публике, и в кубинских газетах публиковались только его фотографии.
Ngày 26/11, Truyền hình nhà nước Cuba đưa tin Lãnh tụ cách mạng nước này Fidel Castro đã từ trần vào tối 25/11, hưởng thọ 90 tuổi (Ảnh thiếu niên Cuba bên tấm ảnh chân dung Fidel Castro ở Havana).
26 ноября кубинское государственное телевидение сообщило, что революционный лидер страны Фидель Кастро скончался вечером 25 ноября в возрасте 90 лет.

Мир

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ