Около 100 избирателей Нгиа Дан приняли участие в программе контактов с избирателями делегатов Провинциального народного совета.

November 19, 2016 17:31

(Baonghean.vn) - Продолжая программу встреч с избирателями перед 3-й сессией 17-го Провинциального Народного Совета, во второй половине дня 19 ноября делегаты Провинциального Народного Совета: товарищ Ле Суан Дай - член Постоянного Комитета Провинциальной партии, Постоянный заместитель Председателя Провинциального Народного Комитета; г-жа Фан Тхи Хоан, Постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета Партии Предпринимательства; г-жа Ле Тхи Винь - Председатель Федерации труда округа Нгиа Дан провели встречу с почти 100 избирателями в коммуне Нгиа Лам (Нгиа Дан).

На заседании делегация Провинциального Народного Совета проинформировала избирателей о социально-экономическом положении в 2016 году, а также о предполагаемом содержании, программе и сроках проведения третьей сессии Провинциального Народного Совета XVII созыва. Сессия состоится 14–16 декабря. На ней будут рассмотрены 22 доклада и принято 32 постановления.

Đồng chí Lê Xuân Đại- Phó chủ tịch thường trực HĐND tỉnh giải thích một số ý kiến cho người dân
Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции, разъяснил народу некоторые позиции.

На собрании избиратели предложили ряд вопросов, таких как реализация проекта по переселению 9 домохозяйств сроком на 12 лет, но им до сих пор не выданы земельные сертификаты; линия электропередачи на 500 кВт, проходящая через дома людей, не является гарантированно безопасной; мост через реку Сао, разрешенная нагрузка составляет менее 13 тонн, но автоцистерны, перевозящие более 40 тонн, все еще проезжают, что значительно увеличивает нагрузку на мост; проблема решения вопросов с земельными сертификатами для людей; зал собраний деревни расположен на территории, находящейся в ведении школы, что затрудняет жизнь людей; строительство насосной станции в деревне Ланглам для орошения 100 гектаров полей Ланглдан...

Các đại biểu dự buổi tiếp xúc
Делегаты, присутствовавшие на встрече

Избиратель Ли Хонг Дуонг из деревни Донглам поднял ряд вопросов, таких как: проект TH реализуется уже 9 лет, зона переселения не реализована, люди сталкиваются с трудностями из-за ухудшения электроснабжения, некоторые семьи с женатыми детьми не имеют жилья... Он попросил провинцию быстро решить вопрос переселения, чтобы стабилизировать жизнь людей.

ông Nguyễn Ngọc Linh- xóm trưởng xóm trung tâm nêu vấn đề trong cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Г-н Нгуен Нгок Линь, глава центральной деревни, поднял вопрос о выдаче сертификатов на право землепользования.

Выслушав мнения и пожелания избирателей, товарищ Ле Сюань Дай принял и отреагировал на содержание в пределах своих полномочий и пообещал довести эти рекомендации и предложения до Народных советов всех уровней на предстоящей сессии.

Минь Тай (Дай Нгиа Дан)