Центральное правительство контролирует развитие науки и техники в Нгеане.

November 30, 2016 11:53

(Baonghean.vn) – Утром 30 ноября рабочая группа Центрального координационного комитета по координации и надзору во главе с заместителем председателя Вьетнамского отечественного фронта г-ном Ле Ба Тринем провела встречу с Народным комитетом провинции Нгеан для обсуждения выполнения Резолюции № 6 (11-го съезда партии) о развитии науки и техники и Закона о науке и технике.

В работе делегации участвовали товарищ Хуинь Тхань Дьен – заместитель председателя Народного комитета провинции, а также представители соответствующих ведомств и учреждений.

Tại buổi làm việc, đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định: Những năm gần đây, Nghệ An đã không ngừng nâng cao nhận thức, đầu tư mạnh vào KH&CN để phát triển kinh tế - xã hội địa phương.
На встрече г-н Хуинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции, подтвердил, что в последние годы Нгеан постоянно повышает осведомленность и вкладывает значительные средства в науку и технологии для развития местной экономики и общества.

После принятия резолюции 20-НК/ТВ «О развитии науки и техники в интересах индустриализации и модернизации в контексте социалистически ориентированной рыночной экономики и международной интеграции» провинция Нгеан активно поручила партийным комитетам, правительственным учреждениям, ведомствам и массовым организациям всех уровней широко распространить и подробно разъяснить эту резолюцию всем слоям населения.

Для конкретизации резолюции Нгеан разработал программы и планы развития науки и технологий; утвердил и реализовал множество соответствующих проектов, программ и планов. Например, проект по превращению Нгеана в научно-технический центр Северо-Центрального региона в период 2015-2020 годов.

Провинция Нгеан активно привлекает высококвалифицированных специалистов. На сегодняшний день в провинции работают 5571 человек, имеющих высшее образование, в том числе 97 профессоров и доцентов; 258 докторов наук и специалистов в области медицины и фармации.

Провинция содействует повышению качества и эффективности научных исследований и технологического развития, уделяя особое внимание преобразованию результатов исследований в производство. Под девизом «приоритет практического применения» в период 2011-2015 годов в провинции было реализовано 165 проектов научно-технического развития провинциального уровня, из которых 38,8% приходилось на сельскохозяйственный сектор. Общий объем инвестиций в науку и технологии в провинции за период 2011-2015 годов составил 172 миллиарда донгов.

Đoàn công tác của Ban Chỉ đạo chương trình phối hợp giám sát Trung ương làm việc tại Nhà máy sữa Tập đoàn TH ở huyện Nghĩa Đàn.
Рабочая группа Центрального руководящего комитета по программе координации и мониторинга посетила молочный завод группы компаний TH в районе Нгиа Дан.

На сегодняшний день в провинции зарегистрировано 632 объекта интеллектуальной собственности, находящихся под защитой, управлением, использованием и сохранностью, включая 11 изобретений... В провинции разработаны товарные знаки для местной продукции, включая 1 географическое указание для апельсинов сорта Винь, 1 сертификационный знак (рыбный соус Ван Фан) и 5 ​​коллективных товарных знаков (чай Нге Ан; благовония Куи Чау; плитка Куа; рисовые крекеры, арахисовые конфеты; рыбный соус Хайзянг I).

Однако в настоящее время прямой вклад науки и техники в создание новых продуктов, которые становятся товарами, востребованными на рынке, по-прежнему ограничен; эффективность их применения все еще невелика; существуют проекты с низкой эффективностью и низкой масштабируемостью; в некоторых областях качество не соответствует требованиям практики, например, в информационных технологиях и биотехнологиях; и наблюдается нехватка ведущих экспертов, технических специалистов и квалифицированных инженеров.

В ходе рабочей сессии делегация задала вопросы, разъясняющие инвестиционную политику и механизмы, политику привлечения высококвалифицированных кадров, количество высокотехнологичных научно-технических моделей в сельскохозяйственном секторе, а также практическую эффективность исследовательских проектов в провинции Нгеан.

Товарищ Хуинь Тхань Дьен и представители различных департаментов и ведомств представили конкретные доклады и ответы. Заместитель председателя Народного комитета провинции подтвердил, что содействие развитию определенных товаров и продуктов, а также науки и техники, было, есть и будет оставаться практическим ресурсом, помогающим провинции Нгеан искоренить бедность, создать новые сельские районы в соответствии с рыночными механизмами, способствовать увеличению доходов населения и оперативно удовлетворять потребности устойчивого экономического развития. В настоящее время 70% исследовательских проектов уже реализованы на практике и дают хорошие результаты.

Đồng chí Lê Bá Trình, trưởng đoàn công tác đánh giá cao sự chủ động, quan tâm đầu tư phát triển KH&CN của tính Nghệ An.
Товарищ Ле Ба Тринь, глава делегации, высоко оценил активный подход провинции Нгеан и ее инвестиции в развитие науки и техники.

Товарищ Ле Ба Тринь предложил Нгеану усилить пропагандистскую работу, повысить осведомленность и изменить подход к науке и технологиям среди партийных комитетов, правительственных учреждений, делового сообщества и всего общества; постепенно и разумно увеличивать инвестиции в науку и технологии, отдавая приоритет ключевым научно-техническим задачам, имеющим большой масштаб и значительное влияние; и продолжать создавать механизмы для поощрения и поддержки инвесторов и предприятий в создании организаций по исследованиям и трансферу технологий, а также в привлечении ведущих экспертов.

Таким образом, Нгеану необходимо выбрать ряд перспективных и выгодных продуктов, чтобы сосредоточить инвестиции в науку и технологии с целью их превращения в коммерчески востребованные товары, создав крупномасштабные центры концентрации экологически чистого сельскохозяйственного сырья; ускорить исследования и применение информационных технологий в государственном управлении, производстве и повседневной жизни, постепенно формируя информационно-технологическую отрасль; и уделить внимание исследованиям в области социальных и гуманитарных наук.

Тхань Сон

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ