Жаль почти 90-летнюю женщину, которая воспитывает психически больного сына.

(Baonghean.vn) — В доме, где живут только мать и ребёнок, 87-летняя мать заботится о своём больном ребёнке, который вынужден весь день быть прикованным к кровати. Именно в такой непростой ситуации оказалась госпожа Чан Тхи Дунг в «Гамлете 9», коммуна Да Сон (До Лыонг).

В полуразрушенном, покосившемся доме у фронтона стояла деревянная кровать. Сын старика, господин Тран Ван Сон (42 года), был плотно укутан одеялом, одна рука прикована цепью к спинке кровати. В доме было почти пусто. Старик стянул одеяло, его сын лежал бездыханный. Сев рядом с сыном, старик с грустью рассказал о своей жизни.

В молодости она много раз выходила замуж, но не могла иметь детей, поэтому снова вышла замуж за господина Тран Ван Чата – ветерана, только что вернувшегося в родной город после демобилизации. Когда родился их первый сын, пара была безмерно счастлива, думая, что жизнь благосклонна к ним, ведь теперь у них есть сын, на которого можно положиться в старости. Вскоре после этого неожиданно на её семью обрушились непрерывные бедствия.

Г-жа Тран Ти Дунг складывает кирпичи, чтобы накрыть брезент перед крыльцом и защитить дом от попадания солнечных лучей и дождя.

Сначала у мистера Чата развилось психическое заболевание: он часто бегал по деревне, кричал, ходил к реке копать песок для строительства укрытий... Мистер Чат поступил на военную службу во время антифранцузской войны, участвовал в боях с американцами на южном фронте, был взят в плен и взят в плен противником. Многие считают, что он страдал от психологической травмы и нервного расстройства, вызванных войной и «Эйджент Оранж». Эта болезнь длилась много лет, привела к физическому истощению, и в 2001 году он умер.

Его единственный сын, Тран Ван Сон, окончив среднюю школу, отправился на заработки далеко на юг. Узнав о смерти отца, он вернулся домой, чтобы оплакать его. Но ещё более душераздирающим было то, что вскоре он заболел той же болезнью, что и его отец: убежал из дома, кричал, устраивал беспорядки, блокировал машины на дороге...

Семья и родственники много раз возили его на лечение в больницу, но состояние не улучшалось. Из здорового молодого человека Сон вдруг превратился в безумного, глупого человека, потерявшего всякое представление о мире. Во время припадка он бросал всё в доме, включая алтарь, сжигал все книги, бумаги и медали отца; забирался на крышу, снимал всю черепицу и выбрасывал её во двор... В такие моменты, кроме родных, никто не осмеливался к нему приближаться.

Г-жа Дунг со своим 42-летним больным сыном.

Последние пять лет родственники Дунг вынуждены заковывать руки Сона в цепи в доме. Каждый день он лежит, свернувшись калачиком, на кровати, то молчит, то кричит, мешая соседям. Во время еды соседи приносят Дунг еду, и она пытается приготовить рис сама. Раньше Сон мог есть сам, но теперь Дунг приходится кормить сына во время еды. Во время купания родственники приходят, чтобы снять с него цепи, угрожают и кричат, чтобы он отвёл Сона к колодцу.

Черпая из кастрюли холодный рис перед ужином, госпожа Дунг пробормотала: «Я думала, у меня есть ребёнок, на которого можно положиться, но после смерти господина Чата его ребёнок так заболел. Нашей семье так не повезло, но что мы можем сделать?» Сама госпожа Дунг стара и слаба, не может ходить самостоятельно, ей трудно заботиться о себе, а переживания о больном сыне ещё и очень невыносимы.

Г-н Нгуен Вьет Хонг, глава общины «Гамлет 9», рассказал: «Семья г-жи Дунг — самая тяжёлая в деревне. Десятилетиями она заботилась о муже, а затем о детях. В семье не на кого положиться. Хотя местные власти и соседи проявили некоторую заботу и помощь, они не могут облегчить страдания её семьи.

Покидая небольшой дом на шоссе 46, прощаясь в сумерках с миссис Дунг, мы все еще вспоминаем образ старой матери, сидящей там и смотрящей на своего больного, безбожного ребенка.

Жалкое положение Дунг действительно нуждается в помощи и содействии общества, чтобы помочь ее семье справиться с трудностями в жизни./.

Хуй Ту