Кубинский народ отдает дань уважения лидеру Фиделю Кастро на месте его захоронения.

December 4, 2016 09:20

Сотни тысяч кубинцев пришли проводить лидера Фиделя Кастро к месту его последнего упокоения в городе Сантьяго-де-Куба.

Ngày 3/12 theo giờ địa phương, người dân Cuba đã tập trung tại Quảng trường Cách Mạng Antonio Maceo để dự lễ truy điệu lãnh tụ Fidel Castro.
3 декабря по местному времени кубинцы собрались на площади Революции имени Антонио Масео, чтобы принять участие в траурной церемонии по лидеру Фиделю Кастро.
Người dân cầm theo di ảnh của Fidel Castro và viết tên ông lên mặt.
Люди несли портреты Фиделя Кастро и писали его имя на своих лицах.
Lễ truy điệu được tổ chức sau khi đoàn xe tang đưa di cốt của lãnh tụ Fidel Castro từ thủ đô Havana về nơi an nghỉ cuối cùng ở thành phố Santiago de Cuba.
Панихида состоялась после того, как траурная процессия перевезла останки лидера Фиделя Кастро из столицы Гаваны к месту его последнего упокоения в городе Сантьяго-де-Куба.
Đoàn xe tang chở tro cốt của Fidel Castro di chuyển đúng hành trình mà các chiến sĩ cách mạng dưới sự lãnh đạo của lãnh tụ Fidel Castro tiến vào thủ đô Havana năm 1959.
Похоронная процессия с прахом Фиделя Кастро прошла по тому же маршруту, по которому революционные солдаты во главе с Фиделем Кастро вошли в столицу Гавану в 1959 году.
Hai em nhỏ tham gia lễ truy điệu.
На похоронах присутствовали двое детей.
Dòng chữ
Надпись «Fidel Viva» (что означает «Фидель жив вечно») на холме возле места захоронения.
Nhiều người dân thuộc mọi thành phần xã hội bao gồm các cựu chiến binh, công nhân, sinh viên học sinh của thành phố Santiago và các tỉnh miền đông Cuba đã có mặt tại buổi lễ truy điệu để tỏ lòng thành kính đối với lãnh tụ Fidel.
На траурной церемонии присутствовало множество людей из всех слоев общества, включая ветеранов, рабочих, студентов из Сантьяго и восточных провинций Кубы, чтобы отдать дань уважения лидеру Фиделю.
Lễ an táng tro cốt của Chủ tịch Fidel bắt đầu vào 7h sáng ngày 4/12 (theo giờ địa phương) tại nghĩa trang Santa Ifigenia.
Церемония захоронения праха президента Фиделя началась в 7:00 утра 4 декабря (по местному времени) на кладбище Санта-Ифигения.
Nghĩa trang Santa Ifigenia cũng là nơi an nghỉ của người anh hùng dân tộc Jose Marti.
Кладбище Санта-Ифигения также является местом упокоения национального героя Хосе Марти.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ