Захватывающие бои буйволов и быков в западной провинции Нгеан.

November 30, 2016 20:06

(Baonghean.vn) - Утром 30 ноября на стадионе коммуны Нам Кан Народный комитет района Ки Сон организовал 5-е ежегодные соревнования по разведению буйволов и крупного рогатого скота в 2016 году. Это мероприятие...Цель соревнований, направленных на развитие торговли и повышение морального духа фермеров, занимающихся производством сельскохозяйственной продукции и животноводством, включала в себя захватывающие и напряженные бои буйволов и быков.

Các cuộc thi chọi trâu, bò là vui chơi truyền thống của người Mông xứ Nghệ. Tham gia hội thi trâu bò năm nay tại xã Nậm Cắn (Kỳ Sơn) có 58 con trâu, bò đến từ 17 xã trên địa bàn huyện.
Соревнования по боям буйволов и быков — традиционное развлечение народа хмонг в западной провинции Нгеан. В этом году в соревнованиях по боям буйволов и быков участвуют 58 буйволов и быков из 17 коммун района Ки Сон.
Hội thi đã diễn ra với những pha chọi trâu, bò gay cấn, hấp dẫn người xem.
В рамках соревнований состоялись захватывающие и зрелищные бои буйволов и быков, которые приковали внимание зрителей.
Pha ghì đối thủ sát đất luôn được các con trâu sử dụng.
Техника борьбы, при которой буйволы прижимают своих противников к земле, всегда используется для демонстрации их силы в боях буйволов.

Посмотрите несколько захватывающих боев буйволов:

Một pha gài sừng khiến đối thủ trái miếng.
Случай, когда тебя обманули.
Cú móc sừng để đối thủ bị thương.
Острый крюк в рог.
Pha hất ngược đối thủ bằng cặp sừng chắc khỏe.
Этот приём заключается в том, чтобы перевернуть противника вверх ногами с помощью мощных рогов. Как правило, столкнувшись с такой атакой, противник приходит в ужас и сдаётся.
Rượt đuổi đối thủ.
Вынудите побежденного противника бежать.
Bên cạnh chọi trâu, các cuộc thi đấu giữa các cặp bò cũng diễn ra sôi nổi, hấp dẫn.
Помимо боев буйволов, зрелищными и захватывающими являются также соревнования между парами быков.
Một cú tông thẳng vào đối thủ.
Прямое столкновение с противником.
Hai con ngang sức ngang tài, ăn miếng trả miếng.
Оба бойца были равны по силе, обмениваясь ударами.
Một chú bò hăng tiết khi đối thủ bỏ chạy.
В начале драки бык выглядел очень свирепым.
Cuộc rượt đuổi giữa các cặp bò khiến người xem hoảng sợ.
Погоня между парами буйволов и коров напугала зрителей.
Thương tích sau trận đấu căng thẳng.
После каждого поединка боевых быков и буйволов народа монг из Ки Сон владельцы забирают домой, чтобы те восстановились после травм и получили необходимый уход для участия в будущих поединках.

Дао Тхо - Лу Фу

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ