Нерассказанная история отца в клипе, где ребенок плачет, услышав диалект Нге.

November 28, 2016 16:14

(Baonghean) - Я слушал, как Туан Ви поет вместе с известным певцом Джиао Линем в альбоме «Chuyen do khong em» (выпущенном Cho Lon Film Studio Co., Ltd. и Hong Loc Music and Entertainment Center в 2010 году), смотрел и слушал его выступление в программе VTV «Timeless love songs» и был впечатлен его эмоциональным голосом, но только недавно я узнал, что он был «старым знакомым» из поколения 6X, 7X, который сидел в музыкальном кафе на улице Винь почти 20 лет назад.

Ca sỹ Tuấn Vỹ (Trịnh Xuân Công) những ngày đầu vào TP Hồ Chí Minh lập nghiệp.
Певец Туан Ви (Чин Сюань Конг) в первые дни начала карьеры в Хошимине.

Честно говоря, если бы не клип отца и сына «Ребенок плачет, слушая акцент Нге», который в последние дни наделал много шума в социальных сетях и с воодушевлением распространился в сообществе Нге, я бы знал только, что Туан Ви — один из сотен певцов на музыкальной сцене, которая переполнена такими «звездами», как Хошимин.

Оказалось, что умный, остроумный, «очень артистичный» отец — это парень по имени «Конг Хоан», который когда-то основал группу «Конг Минь», пользовавшуюся большой популярностью в горном округе Тан Ки, а также был тем «лесным человеком», который приехал в Винь в поисках работы и возможности петь в городском молодежном клубе в те годы, когда музыкальные кафе в Винье были еще большой редкостью.

Tuấn Vỹ và cậu con trai đầu gần 3 tuổi tuần qua đã làm nên cơn sốt trên mạng khi đăng tải clip Em bé khóc khi nghe giọng Nghệ.
Туан Ви и его почти трехлетний старший сын вызвали бурную реакцию в Интернете, опубликовав видеоролик с плачущим ребенком, услышавшим акцент Нге.

Обратившись к Туан Ви, я получил от него всю теплоту и искренность. Я чувствовал, что гламурная жизнь на сцене, суета самого процветающего города страны не смогли лишить Чинь Суан Конга из Нге Ан простоты, деревенской натуры, которая у него в крови. Туан Ви сказал, что в глубине души он всегда помнит родину, что в нём всегда есть акцент Нге, который никогда не исчезает, даже если любой сайгонец, услышав его, думает, что он родом из этих мест.

Туан Ви (Чинх Суан Конг) родился в 1977 году в Тхань Тай, Тхань Чыонг. В 1983 году его семья, состоявшая из демобилизованного отца, учительницы начальной школы и семерых детей (включая мальчика Чинь Суан Конга), решила покинуть родной город, чтобы начать новую карьеру в надежде вскоре вырваться из нищеты. Они решили остановиться в Зяй Суан, Тан Ки.

Вскоре после этого, из-за нищеты, большого количества детей и тяжёлого труда, отец серьёзно заболел и скончался. Мать в одиночку растила маленьких детей. «Тогда трудности продолжали преследовать мою семью. Перед смертью отец сказал мне слова, которые я запомню навсегда: «Как бы тяжело ни было, вы, дети, должны стараться учиться, чтобы стать хорошими людьми». Однако, когда мой отец умер, как моя мать смогла вырастить так много детей одна? Мне, моим братьям и сёстрам пришлось бросить школу, и моя мать также попросила о досрочном выходе на пенсию, чтобы заработать денег на покупку буйволов для своих детей…» — вспоминал Туан Ви сдавленным голосом.

Tuấn Vỹ nói rằng: Cả đời mình mang nặng nghiệp cầm ca, nhưng anh chưa một phút ân hận vì sự lựa chọn đó.
Туан Ви сказал: «Всю свою жизнь он нес тяжкое бремя пения, но ни на минуту не пожалел об этом выборе».

С юных лет Конг был увлечён музыкой. Чтобы «расплатиться» за то, что он был так увлечён прослушиванием музыки, что забывал о работе (хотя в то время он просто слушал чужое радио), ему пришлось вытерпеть множество побоев: «Братья и сёстры думали, что я ищу повод прогулять работу и пойти в поле», — объяснил он с улыбкой.

Когда Чинь Суан Конгу было 20 лет, его семья согласилась позволить ему брать уроки игры на гитаре, чтобы он мог создать свадебный ансамбль в этом отдалённом горном районе. «Моим первым учителем был господин Буй Ли, работавший в Культурном центре района Тан Ки. Обучившись у него и приобретя некоторые музыкальные навыки, мы с семьёй основали ансамбль Конг Минь. Это был деревенский ансамбль, выступавший в основном на свадьбах, но он также был довольно известным. Я был в нём гитаристом».

Tuấn Vỹ được theo học thầy Ngọc An, người thầy dạy nhạc của danh ca Giao Linh thời trẻ.
В молодости Туан Ви учился у преподавателя Нгок Аня, учителя музыки известного певца Джиао Линь.

Но Чинь Суан Конг всегда мечтал о той атмосфере, когда открывается занавес, и он выходит на поклон к зрителям. Он мечтал о песнях, в которые вкладывает всю душу. Он мечтал выразить свою любовь, тоску, печаль или счастье перед тысячами ожидающих... И «лесной человек» (так в то время называли Чинь Суан Конга члены Молодёжного клуба города Винь) приехал в город Винь. Начал он с пения в Молодёжном клубе города Винь.

Днём он работал, а по ночам пел. В то время частная компания Xuan Hong Camera, сочувствуя Конгу и видя его доброту, создала ему условия для обучения профессии съёмщика и монтажёра, чтобы он мог зарабатывать. «Я никогда не забуду глубокую благодарность тем, кто заботился обо мне тогда, особенно учителю Хону», — вспоминает нынешний певец Туан Ви.

Tuấn Vỹ và người thầy Phan Xuân Hồng mà anh rất mang ơn trong những ngày đầu xuống thành phố Vinh.
Туан Ви и его учитель Фан Сюань Хонг, которым он был очень благодарен в первые дни своего пребывания в городе Винь.

Тяготы и трудности, связанные с зарабатыванием на жизнь, тяжким бременем легли на плечи Чинь Суан Конга, ведь ему приходилось ещё и кормить трёх младших братьев и сестёр, чтобы они учились в школе. Однако его амбиции не угасли. После четырёх лет борьбы за выживание в Вине, в 2002 году, приобретя небольшой сценический опыт, Чинь Суан Конг решил переехать на юг, первоначально случайно встретив менеджера некогда знаменитой музыкальной группы Hai Dang.

Приехав в Сайгон, растерянный парень начал делать первые шаги, начиная с дешёвого чердака в районе 7, кофейных магазинов и чайных... Суета, столкновения, суета, непреднамеренность... помогали «человеку джунглей» Чинь Суан Конгу расти день за днём. Не выбирая трюки, не торопясь адаптироваться и меняться, а искренне, с верой и усердием, каждый день Чинь Суан Конг оставался, рос и, что самое главное, «становился всё более любимым», как он сам сказал. Он учился у них, стоя на одной сцене с такими старшими звёздами, как Нгок Сон, Динь Ван, Унг Хоанг Фук, Лам Чи Кхань...

Cuộc gặp gỡ với danh ca Giao Linh đã mang đến bước ngoặt lớn cho sự nghiệp ca hát của Tuấn Vỹ.
Встреча с известным певцом Джиао Линем стала поворотным моментом в певческой карьере Туан Ви.

Он говорил, что бремя «пения» тяготит его и никогда не сможет от него избавиться. Но он ни на секунду не испытывал сожаления или угрызений совести. Жизнь подарила ему так много: преданных своему делу учителей, хороших друзей, счастливую и дружную семью. И самое главное, он до конца шёл к своей мечте, чтобы иметь возможность прикоснуться к мечте всей своей жизни.

Величайшим шансом в жизни Чинь Суан Конга стала встреча с певицей Джао Линь в 2005 году. Известная певица усыновила его и благодаря ей отдала учиться музыке к тому же педагогу, который в молодости учил Джао Линь. Она дала ему новое сценическое имя: Туан Ви (увидев, что его голос похож на голос Туан Ву). Это сценическое имя сопровождает его уже более 10 лет, сопровождая на каждом этапе его музыкального пути.

Ca sỹ Tuấn Vỹ hát trong chương trình“Những tình khúc vượt thời gian” của VTV.
Певица Туан Ви поет в программе VTV «Вечные песни о любви».

Сегодняшний Туан Ви каждый раз, когда открывается занавес, испытывает то же волнение и возвышенное чувство. Его голос, выбранный им музыкальный жанр (болеро) доносят его чувства и послания до всех. «Тот, кто работает в индустрии развлечений, не мечтает о славе, но для меня это не главная цель. Главная цель артиста — преданность делу. Ты можешь петь, выражать себя, получать любовь, видеть радость и печаль в аплодисментах или слезах публики — это и есть самое большое счастье!»

Туй Винь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ