Передача племенных свиней бедным домохозяйствам в приграничном районе Тхань Чыонг

December 18, 2016 16:52

(Baonghean.vn) - Утром 18 декабря в коммуне Тхань Туи, Тхань Чыонг, Ассоциация фермеров провинции совместно с пограничным командованием провинции Нгеан приняла решение о передаче племенных свиней домохозяйствам этого района.

Это количество поросят, выделенных в рамках проекта 3303/QD-UB от 15 июля 2015 года Народного комитета провинции по строительству местных свиноферм для обеспечения поросятами жителей западной приграничной зоны провинции.

В рамках проекта пограничные пункты будут предоставлять людям породы свиней и техническую помощь для выращивания и развития товарного свиноводства.

Đại tá Trần Minh Công - Phó Chính ủy Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh bàn giao lợn giống cho bà con
Полковник Чан Минь Конг, заместитель политического комиссара провинциального командования пограничной охраны, передал народу племенных свиней.
Đồng chí Nguyễn Hữu Nhị - Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh bàn giao lợn giống cho các hộ nghèo
Товарищ Нгуен Хыу Нхи, председатель Ассоциации фермеров провинции, передал племенных свиней бедным домохозяйствам.

Выступая на церемонии передачи поросят, представители Ассоциации фермеров провинции и Пограничного командования поздравили фермеров коммуны Тхань Туи, которые были выбраны Ассоциацией фермеров провинции и Пограничным командованием для получения поросят на этот раз, выразив надежду, что фермеры будут хорошо заботиться о свиньях, чтобы проект оказался эффективным, способствовал искоренению голода, сокращению бедности и экономическому развитию семей.

Đại diện các sở ban ngành cấp tỉnh chúc mừng và chụp ảnh lưu niệm với bà con hộ nghèo Thanh Thủy
Представители департаментов и отделений на церемонии поддержки малоимущих домохозяйств в Тхань Туй

Ранее в таких районах, как Ки Сон и Туонг Дуонг, пограничники также организовывали раздачу племенных свиней жителям района, получающим помощь в рамках проекта.

Данный проект реализуется в течение 4 лет, с 2015 по 2018 год.

Нгуен Хай

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ