Удивлён новым городом, старой деревней

(Баонхян) — Моё детство было тесно связано с улицей Данг Тхай Май. Раньше эта улица была очень пустынной, поэтому мы, дети, каждый день прыгали через скакалку и играли в классики. Со временем образовался промышленный парк Баквинь, и улица, которая когда-то считалась окраиной Виня, стала более оживлённой, а жизнь окрестных жителей — более разнообразной.

Каждое утро, когда я выезжаю на велосипеде за ворота, сотни рабочих направляются на работу на фабрики. Кто-то на мотоциклах, кто-то на велосипедах, а многие идут пешком.

Они выходят из своих пансионов, чтобы начать день, на мотоциклах и велосипедах, везя ланч-боксы. От рабочих швейной промышленности и строителей до рабочих других отраслей – все они спешат присоединиться к шуму машин, на время оставляя позади то, что предназначено для их семей.

Я представляю, что рядом с фабричной системой, машинами и винтами рабочие чувствуют себя гораздо увереннее, чем после возвращения к обычной жизни. Возможно также, что рабочая среда в той или иной степени повлияла на их характеры. Появление ряда фабрик с тысячами рабочих преображает весь жилой район.

Угол улицы Данг Тхай Май сейчас.

Насколько я помню, земли коммуны Хынгдонг когда-то относились к сельскохозяйственному району на окраине Виня. Здесь люди работали в полях и выращивали овощи, как и в любой другой сельской местности. В те дни ранним утром меня часто будил скрип педалей велосипедов женщин, везущих овощи на продажу.

Я так привык к этому звуку, что он почти стал моим ежедневным «звоночком тревоги». Если я его не слышал, то просыпался поздно и безосновательно обвинял продавца овощей. Я также вспомнил, что мой дом находится рядом со свалкой Хунгдонг, и каждый день меня мучила духота. Летом было ещё хуже. К тому же, овощной участок коммуны Донгвинь находился прямо рядом с этой свалкой. К счастью, город наконец-то перенёс свалку в другое место, и жизнь в пригороде стала спокойнее.

Был создан промышленный парк Баквинь, и люди активно строили общежития для рабочих, которые сдавались в аренду. У моего соседа, господина Биня, раньше был пустырь. На пустыре возле дома господина Биня построили общежитие на 19 комнат, сдававшихся в аренду.

Благодаря пансиону семья г-на Биня имеет приличный ежемесячный доход. Более того, за более чем десять лет работы промышленного парка Баквинь пансион г-на Биня стал вторым домом для бесчисленных рабочих из районов До Лыонг, Тхань Чыонг, Куинь Лыу...

Иногда в выходные я захожу в комнаты рабочих, чтобы поболтать. Я восхищаюсь честностью, простотой и лёгкостью этих простых и общительных людей. Господин Туан и госпожа Хоа из Куинь Лу уже почти десять лет живут в пансионе дяди Биня.

Я никогда не забуду образ господина Туана в первый день его приезда в город Винь в поисках работы. Он выглядел таким глупым. Он был темнокожим, молодым человеком, только что окончившим среднюю школу в окружной школе. У него не было возможности поступить в университет, поэтому господин Туан попросил у семьи разрешения поехать в Винь на поиски работы.

К счастью, в тот день его приняли рабочим на завод гранитного кирпича в Трунг До. Эта радость порой была сравнима с радостью молодого человека, сдавшего вступительный экзамен в университет. Для сельского жителя иметь стабильную работу было гораздо лучше, чем сидеть дома и пахать несколько полей. Спустя несколько лет господин Туан влюбился и женился на госпоже Хоа, которая была родом из того же района и приехала в Винь работать рабочей на швейной фабрике.

Скромная свадьба пары прошла прямо в пансионе, гостями были все друзья из одной компании и несколько соседей, таких как я или семья господина Биня, хозяина. Тем не менее, всё было тепло и радостно. Один за другим у господина Туана и его жены родились мальчик и девочка. Время летит незаметно: старший ребёнок уже во втором классе, младшему только что исполнился годик.

Эстакада была построена с целью изменить облик улицы Данг Тхай Май.

Жизнь вдали от дома иногда бывает достаточной, чтобы сделать людей довольными. Тысячи рабочих из районов приезжают сюда на заработки. Они приезжают сюда не только в поисках стабильной работы, но и в поисках дома, как господин Туан и госпожа Хоа.

Теперь я женат, и живу всего в нескольких километрах от своего «родного дома». Я навещаю родителей лишь изредка. Последний клочок земли в коммуне Хынгдонг сильно отличается от прежнего. Не похож на путепровод, пересекающий Национальное шоссе 1А, и железнодорожную линию, ведущую в промышленный парк Баквинь, а также соединяющую Винь с районами Хынг Нгуен и Намдан. В шесть вечера вся улица превращается в праздник: группы рабочих покидают фабрику, вливаясь в ритм жизни, где повсюду раздаются смех и разговоры.

Тьен Тьен