Почему бы не спросить: «Сколько часов в день вы работаете?»
(Баонгхеан) - Когда я только что закончила университет, первый вопрос, который мы с друзьями задавали друг другу при встрече, всегда был: «Чем вы занимаетесь? Где вы работаете?» То есть, после окончания университета нас больше всего волновало, сможем ли мы найти работу, соответствующую нашей подготовке и учебной программе. Потому что, как правило, выбор университета отчасти связан с выбором своих мечтаний, интересов, сильных сторон, личности, а также с доверием своей будущей жизни этому выбору.
(Баонгхеан) - Когда я только что закончила университет, первый вопрос, который мы с друзьями задавали друг другу при встрече, всегда был: «Чем вы занимаетесь? Где вы работаете?» То есть, после окончания университета нас больше всего волновало, сможем ли мы найти работу, соответствующую нашей подготовке и учебной программе. Потому что, как правило, выбор университета отчасти связан с выбором своих мечтаний, интересов, сильных сторон, личности, а также с доверием своей будущей жизни этому выбору.
Помимо того, какую работу мы будем выполнять, нас также волновало место работы, то есть местоположение и место трудоустройства. Это также отражало некоторую информацию, на которую мы часто обращали внимание в то время, например: расстояние от дома наших родителей, находится ли это в развитом городском районе или в отдаленной, отсталой сельской местности... Эта информация также в некоторой степени содержала цель понять способность нашей семьи «обеспечить» себе работу и нашу собственную способность выбирать и находить работу. Конечно, это соответствовало нашему тогдашнему пониманию.
Примерно через пять лет после окончания университета и начала работы, на каждой встрече выпускников, школьном собрании, во время празднования Тет (Лунного Нового года) или когда мы возвращались домой на свадьбы или похороны, мы часто спрашивали друг друга: «Изменилась ли твоя работа? Какая у тебя сейчас зарплата и доход? Сколько миллионов донгов в месяц?» В тот момент нас интересовали карьерные перспективы друг друга или изменения на их рабочих местах. В то же время, вопросы о зарплате и доходе были также способом оценить уровень жизни и «статус» работы каждого из нас. Хотя мы знали, что в некоторых местах вопросы о зарплате и доходе считаются очень деликатными и табуированными, для нас, поскольку мы были друзьями, не имело значения, ответим мы или нет; важно было любопытство тех, кто задавал этот вопрос.
Можно было бы подумать, что только наша группа друзей, одноклассников и сокурсников интересуется работой друг друга. Но, как оказалось, это не так; похоже, это общий интерес. Некоторые даже в шутку подводят итог: когда приводишь домой парня или девушку, чтобы познакомить их с родителями с Юга, самый распространенный вопрос: «Сколько ты зарабатываешь в месяц?»
Если родители из Севера, вопрос будет звучать так: «Устроился ли ваш ребенок на работу официально?» Дело в том, что люди с Юга более практичны и динамичны, отдавая приоритет доходу и уровню жизни, а не месту или способу работы. Для людей с Севера наличие или отсутствие официальной работы имеет большое значение. Это связано с тем, что на Севере люди больше ценят стабильность, отдавая приоритет «престижу» перед «практичностью», и если они «государственные служащие», то обо всем позаботится государство; они просто «идут на работу утром и возвращаются домой вечером»...
Во время визита друга, которого большинство его друзей считают успешным человеком, живущим и работающим в скандинавской стране, мы затронули эту тему за чашкой кофе. Мой друг проявил большой интерес и внимательно слушал от начала до конца. Когда мы спросили его, что его волнует в работе другого человека и о чём бы он спросил, если бы мог, он ответил, что если бы мог, то спросил бы у другого человека, сколько часов в день на самом деле занимает его нынешняя работа.
В вопросе моего друга есть что-то необычное? Почему бы не спросить о ежемесячном доходе в миллионах донгов? Работают ли они или нет? Где они работают? Вместо этого они спрашивают о количестве отработанных часов в день?
Это просто вопрос времени, которое сотрудники должны вложить в свою работу? Или, прежде чем рассматривать их вознаграждение или предоставляемые им льготы, следует сначала сосредоточиться на усилиях и интеллектуальном вкладе сотрудников в свою работу?
На этот вопрос непросто ответить сразу, и он, безусловно, заслуживает размышления.
Чи Линь Сон