Почему жителям Винь приходится ехать в Ханой, чтобы купить музыкальные компакт-диски?

(Баонхян) - Тот факт, что магазины компакт-дисков пустеют или внезапно закрываются, объясняется тем, что оригинальные компакт-диски стоят дорого, и даже пиратские и скопированные компакт-диски «вытесняются» новым «конкурентом»: Интернетом, где можно бесплатно скачивать любую музыку и фильмы.

Появляется всё больше новых сайтов, призванных удовлетворить потребность публики в «бесплатном искусстве». Многие личные сайты также быстро публикуют последние новости об арт-продукции в социальных сетях. Это главная причина сокращения рынка пиратских компакт-дисков и оригинальных компакт-дисков с контрольными лейблами.

В киоске с кассетами и дисками по адресу улица Хо Тунг Мау, 67 (город Винь) – месте, где лет 5-6 назад, в преддверии Лунного Нового года, люди толкались, чтобы купить музыкальные диски, – бывали дни, когда владелец магазина зарабатывал на кассетах и ​​дисках десятки миллионов донгов, получая прибыль почти в два раза меньше. Это был золотой век магазинов с кассетами и дисками: в городе Винь были сотни киосков, где можно было копировать записи.

Сейчас, когда приближается Лунный Новый год 2017, магазин компакт-дисков по-прежнему пуст, лишь изредка заезжают водители, чтобы купить пиратские диски. Владелец магазина рассказал: «В этом году мы не импортируем новые оригинальные диски, только продаём старые. Иногда мы не можем продать ни одного оригинального диска целую неделю... Мы планируем сменить сферу деятельности в следующем году. Если мы будем продавать музыкальные диски таким образом, мы не сможем платить за аренду».

В киоске с CD и DVD на улице Хо Тунг Мау (город Винь) нет покупателей.

Город Винь раньше считался «столицей» CD и DVD: вдоль улицы Нгу Хай располагались десятки больших и маленьких киосков с CD-дисками. В те времена даже самые маленькие киоски с услугами записи и копирования CD могли прокормить целую семью. Но теперь эти киоски уступили место ломбардам и автомастерским.

Г-н Нгуен Суан Тханг, бывший владелец магазина пластинок, рассказал: «Раньше в моём магазине было более десяти тысяч музыкальных дисков, в основном высококачественных, и меломаны часто приходили ко мне, когда на рынке появлялись новые пластинки, но теперь магазин приходится закрывать. Когда я перенёс магазин, я только продавал их. Это ещё повезло, некоторые люди, когда магазин закрывался, просто брали их домой послушать или отдавали родственникам...»

В таких районах, как Хынг Нгуен, Нам Дан и Нги Лок, раньше киоски с музыкальными компакт-дисками «процветали», но сейчас их нет совсем. Г-н Нгуен Суан Туй, глава департамента культуры района Хынг Нгуен, сказал: «В то время компакт-диски были популярны, поэтому люди, продающие их, получали огромную прибыль.

Однако в последние годы в этом районе очень мало продавцов, особенно оригинальных компакт-дисков, которые практически не встречаются. Зачастую, даже если мы хотим купить их для прослушивания, нам приходится ехать в Винь, и найти место, где их продают, бывает очень сложно.

Г-н Нгуен Чунг Тхань из района Хунгбинь (город Винь) сказал: «Я очень люблю компакт-диски с лирической музыкой и очень хочу покупать оригинальные диски, во-первых, из-за качества звука, а во-вторых, потому что оригинальные диски хранятся дольше. Но сейчас найти оригинальные диски очень сложно, поскольку всё меньше людей занимаются этим бизнесом. Раньше, чтобы купить музыкальные диски, нужно было идти всего в одну улицу, а теперь приходится ехать в Ханой».

С другой стороны, на оптовых рынках всё ещё можно увидеть лотки, торгующие пиратскими дисками и кассетами с вредным для здоровья контентом. Каждый DVD или VCD, защищённый авторским правом, стоит от 40 000 до 120 000 донгов; однако большинство магазинов продают пиратские диски по средней цене всего 20 000 донгов, в то время как дешёвые диски стоят от 5 000 до 10 000 донгов. Покупатели могут смотреть пиратские кассеты и диски лишь несколько раз или вообще не смотреть.

Г-н Фам Тиен Зунг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, отметил: «Раньше, дважды в год, летом и перед Тэтом, инспекторы культуры проверяли деятельность магазинов, торгующих аудиокассетами и дисками. После каждой проверки до 90% дисков оказывались пиратскими».

В настоящее время новый механизм позволяет заведениям использовать фильмы и музыку, самостоятельно издавая их, но при этом необходимо соблюдать законодательство. Технологии копирования и источники поставок чрезвычайно обширны, поэтому дилеры используют их самостоятельно, не платя отчисления за нарушение авторских прав. Таким образом, наряду с пиратским бизнесом, магазины теряют клиентов.

Тхань Нга