Ксенофобия — печальное ключевое слово 2016 года

(Баонхян) — В конце каждого года онлайн-словарь Dictionary.com выбирает слово, которое может описать все 12 месяцев. В прошлом году было выбрано слово «идентичность», отсылающее к обсуждениям гендера, расы и сексуальности, которые появлялись в новостях. В этом году выбор сайта пал на менее оптимистичное слово, которое имеет множество последствий после недавних событий.

Объем поиска резко возрос

Словом года 2016 по версии Dictionary.com стало «ксенофобия». Оно было выбрано на основе данных о словах, которые искали десятки тысяч любопытных пользователей в любой момент времени, и, по мнению экспертов, отражает повторяющуюся тему в новостях этого года: страх перед отличием.

Чаще всего пользователи искали слово «ксенофобия» после Brexit в Великобритании. Фото: Интернет

На странице словаря слово «ксенофобия» определяется двумя способами, оба из которых отражают чувство страха (а часто и изоляционизма), которое было присуще таким острым событиям года, как голосование по Brexit, выборы в США, дебаты о том, как обращаться с сирийскими мигрантами, расистские расстрелы полицией и даже споры о том, какими общественными туалетами следует пользоваться трансгендерным людям!

Согласно Dictionary.com, ксенофобия — это «страх или ненависть к иностранцам, людям из других культур или незнакомцам» или «страх или ненависть к обычаям, одежде и т. д. людей, принадлежащих к другой культуре». В своём заявлении авторитетный онлайн-словарь утверждает: «В этом году страх вышел на поверхность культурного дискурса».

Пик поисковых запросов по этому ключевому слову пришелся на 24 июня, всего на следующий день после того, как британцы проголосовали за выход или сохранение членства в Европейском союзе. В тот день, когда не только Великобритания, но и весь мир были потрясены результатами референдума, количество поисковых запросов по слову «ксенофобия» выросло на 938%.

Второй всплеск поисковых запросов по этому слову произошёл через несколько дней после того, как президент США Барак Обама упомянул его в своей речи 29 июня, имея в виду «популистский» тон тогдашнего кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа. Обама обвинил Трампа в поддержке нативизма и ксенофобии: «Это не популистский подход. Это нативизм, ксенофобия или что-то похуже. Или просто цинизм».

Во время своей успешной президентской кампании Трамп призывал запретить мусульманам въезд в США и построить стену на границе, чтобы пресечь то, что он считал нелегальной иммиграцией из Мексики. Ксенофобия была очевидна в высказываниях избранного президента: «Когда Мексика позволяет людям пересекать границу, это не лучшие люди… Они привозят наркотики. Они привозят преступность. Они насильники».

1. Тенденции поиска слова «ксенофобия» пользователями на сайтах онлайн-словарей. Фото: Dictionary.com 2. «Ксенофобия» — ключевое слово 2016 года по версии Dictionary.com. Фото: Getty.

Согласно данным Dictionary.com, ключевое слово «ксенофобия» было выбрано удачно в свете недавних антииммигрантских настроений, направленных против сирийских беженцев. Генеральный директор Dictionary.com Лиз Макмиллан пояснила в своём пресс-релизе: «Ксенофобия и другие слова, связанные с мировыми новостями и политической риторикой, отражают всемирную обеспокоенность печальным ростом страха перед различиями в 2016 году, что делает его очевидным выбором на роль ключевого слова года. Хотя мы никогда не узнаем точных причин, по которым слово «ксенофобия» стало трендом на нашем сайте в этом году, оно отражает желание пользователей лучше понять важные дискуссии, связанные с мировыми событиями».

«Образ мышления, который необходимо отвергнуть»

Оглядываясь назад на последние годы, например, в 2015 году Dictionary.com назвал слово «идентичность» самым популярным словом, ссылаясь на возросшее внимание к личным темам расовой и гендерной идентичности, а также сексуальной ориентации среди населения в целом в этом году.

Еще раньше, в 2014 году, 20-летний онлайн-словарь выбрал слово «exposure» (воздействие), имея в виду распространение эпидемии лихорадки Эбола в Западной Африке и передвижения самопровозглашенного Исламского государства (ИГ) на Ближнем Востоке и в Интернете — проблемы, которые доминировали в самых горячих новостях года.

Итак, можно заметить, что выбор этого года, похоже, сильно отличается от предыдущих. Вместо того, чтобы отражать растущую тенденцию в социальном диалоге или широту и влияние новостей, ксенофобия – квинтэссенция всемирной эмоции – кажется, отражает нечто гораздо более глубокое и тревожное.

Роберт Райх, профессор государственной политики Калифорнийского университета в Беркли и бывший министр труда США при президенте Билле Клинтоне, проанализировал выбор Dictionary.com, заявив, что сайт-словарь «правильно выбрал слово «ксенофобия» в качестве ключевого слова года» и «ксенофобию можно рассматривать как реакцию на растущую глобализацию».

Говоря о недавнем феномене, когда многие люди обвиняют этнически разнообразные группы в некоторых существующих экономических и социальных проблемах, он сказал, что такие «козлы отпущения» не новы в мировой истории, но они представляют собой непредсказуемую опасность.

По мнению Райха, ксенофобия сеет раздор, провоцируя притеснения и травлю. Или, что ещё хуже, она превращает людей из толерантных и сочувствующих в неуважительных и враждебных. Таким образом, это одна из величайших угроз человечеству. «ксенофобия» — это не слово, которое следует приветствовать, а скорее образ мышления, который следует отвергать, позиция, которую следует искоренять из общества.

В социальных сетях многие пользователи выразили разочарование, узнав, что эта фраза отражает новостную характеристику прошедшего года, но большинство согласилось с тем, что это был чрезвычайно точный выбор. Однако где-то люди всё ещё надеются на новое начало, чтобы в наступающем году любовь сменила страх друг перед другом, чтобы ключевым словом 2017 года стало более позитивное, оптимистичное понятие, а не печальная тенденция, охватившая 2016 год.

Ту Джанг