Захватывающие дух приключенческие игры, в которые играют дети хмонгов.

December 12, 2016 19:03

(Baonghean.vn) - Из-за нехватки игровых площадок многие дети хмонгов в западной провинции Нгеан «придумывают» уникальные и неповторимые игры в свободное время, например, скатываются с высоких земляных ступеней, качаются на веревках, чтобы взбираться на горы, и т. д.

Thiếu sân chơi nên những bậc đất trên đường vào bản cũng trở thành sân chơi của trẻ em người Mông ở xã Nậm Càn (Kỳ Sơn).
Из-за нехватки игровых площадок земляные ступени вдоль дороги, ведущей к деревне, стали местом игр для детей хмонгов в коммуне Нам Кан (район Ки Сон).
Những đứa trẻ đu bám vào các dây rừng buông xuống để chơi trò leo núi.
Дети цеплялись за лианы, свисающие с деревьев, и играли в лазание...
...Với những bước đi
...С помощью "искусных" движений.
Hay đơn giản là trượt từ bậc đất cao xuống.
Или просто скатиться вниз с высокой ступеньки.
Những đứa trẻ ít tuổi hơn chỉ dám ngồi để trượt.
Младшие дети осмеливались сидеть только во время катания с горки.
Em lớn hơn nằm cho đầu xuống dốc để trượt.
Старший ребенок упал головой вниз.
Một cú tiếp đất vướng vào gốc cây phía dưới.
Приземление произошло с застреванием в корнях деревьев внизу.
Sau mỗi trò chơi quần áo các em lấm lem bùn đất.
После каждой игры одежда детей была вся в грязи.
Trẻ em người Mông tìm niềm vui bình dị trong những trò chơi
Эти игры могут привести в восторг взрослых, но для них это простые, повседневные радости.

Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ