Не допускайте спекуляций и резкого роста цен.

Министр финансов только что издал Директиву 06 об укреплении управления, эксплуатации и стабилизации цен в период Лунного Нового года 2017 года.

Выполняя Директиву премьер-министра № 33/CT-TTg от 17 декабря 2016 года об усилении управления и работы по стабилизации рыночных цен, цен и обеспечению общественного порядка и безопасности в период Лунного Нового года 2017 года, министр финансов Динь Тиен Зунг поручил руководителям подразделений и организаций Министерства финансов инициативно, синхронно и эффективно выполнять поставленные задачи в соответствии с их функциями и задачами.

Правительство требует сохранения и снижения цен на товары первой необходимости. Иллюстрация

В частности, в отношении управления, работы и стабилизации цен директора департаментов финансов должны председательствовать и координировать свою деятельность с местными департаментами, отделениями и секторами, чтобы внимательно следить за развитием спроса и предложения, а также рыночных цен до, во время и после Тэта, особенно на товары и услуги, которые напрямую удовлетворяют потребительские потребности местного населения во время Тэта (клейкий рис, рис, мясо скота, птица, яйца птицы, морепродукты, зеленые овощи, фрукты, кондитерские изделия, пиво, вино, безалкогольные напитки, цветы, декоративные растения, плата за проезд на пассажирском транспорте, велосипеды, мотоциклы, плата за парковку автомобилей, билеты на экскурсии и т. д.), чтобы оперативно принимать меры по стабилизации цен в соответствии с положениями закона;

Департамент финансов координирует работу с департаментами, филиалами и секторами, консультируя Провинциальный народный комитет по реализации Программы стабилизации рынка, обеспечению баланса спроса и предложения, особенно в районах, подверженных наводнениям, предотвращению дефицита, спекуляции, накопления запасов, распространения ложной информации, вызывающей резкий рост цен...

Подразделения должны усилить контроль и надзор за соблюдением правовых норм по ценообразованию, налогообложению, пошлинам и сборам в данной области, особенно в отношении основных потребительских товаров и услуг, а также товаров и услуг, указанных в прейскуранте цен.

Что касается тарифов на проезд в маршрутных пассажирских перевозках автомобильным транспортом и такси, Министерство финансов будет координировать работу с Министерством транспорта для получения деклараций цен с 1 января 2017 года в соответствии с нормативными актами. Одновременно с этим Министерство усилит контроль и примет строгие меры по пресечению нарушений, используя праздничные дни, Тет и пиковые периоды для повышения цен.

Руководителям местных налоговых органов поручить проведение проверок с целью правильного, полного и своевременного сбора налогов, сборов, платежей и других доходов в государственный бюджет; усилить контроль, выявление и предотвращение уклонения от уплаты налогов, налоговой задолженности и трансфертного ценообразования.

Налоговому департаменту необходимо обеспечить полное и своевременное поступление в бюджет доходов, продлённых в 2016 году, подлежащих уплате. Организовать полное и своевременное взыскание дебиторской задолженности по результатам проверок, инспекций и действий правоохранительных органов. Опубликовать в средствах массовой информации список предприятий, имеющих налоговую задолженность. Обеспечить строгий контроль за возвратом налогов, надлежащее исполнение налоговых обязательств, своевременное и неукоснительное выявление и пресечение нарушений.

Директива 06 также предписывает Финансовой инспекции осуществлять контроль за соблюдением законодательства в области финансов, бухгалтерского учета, цен, налогов, сборов и т. д. в плановом порядке и в непредвиденных случаях для государственных предприятий; предприятий, производящих и торгующих товарами и услугами, включенными в список стабилизации цен, объявлять цены и строго пресекать нарушения.

Директор Государственного казначейства должен сосредоточиться на руководстве и усилении контроля за расходами государственного бюджета через Государственное казначейство, включая расходы на инвестиции в развитие и регулярные расходы; Директор Таможенного департамента должен координировать работу с соответствующими подразделениями для содействия мероприятиям по предотвращению контрабанды, торгового мошенничества и контрафактной продукции, трансграничной контрабанды, уделяя особое внимание ключевым маршрутам и районам...; Директора Регионального управления государственного резерва должны иметь планы по защите сохранности складов, товаров..., находящихся в прямом управлении подразделения, координировать деятельность при определении закупочных и продажных цен на некоторые специальные товары...

Хуй Тханг