Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа раздает подарки бедным на Тэт.

January 24, 2017 16:12

(Baonghean.vn) - По случаю Лунного Нового года 2017 года, 24 января, г-н Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции и Корпорации дорожного строительства4, посетил и вручил подарки бедным семьям в районах Тхань Чыонг, До Лыонг и Йентхань.

Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh thắp hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang Liệt sỹ xã Thanh Tiên, Thanh Chương.
Заместитель председателя Народного комитета провинции вознёс благовония в память о героических мучениках на кладбище мучеников коммуны Тхань Тьен, Тхань Чыонг. Фото: Тхань Ле.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа и делегация прибыли, чтобы возложить цветы и благовония в память о героических мучениках на кладбище мучеников коммуны Тхань Тиен района Тхань Чыонг.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa- Phó Chủ tịch UBND tỉnh thăm hỏi, tặng quà cho các hộ nghèo xã Thanh Tiên, huyện Thanh Chương.
Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, посетил и вручил подарки бедным семьям коммуны Тханьтьен района Тханьчыонг. Фото Тхань Ле.

Здесь заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа и Корпорация дорожного строительства 4 передали 50 подарков бедным семьям в честь праздника Тет.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh- Lê Ngọc Hoa rao quà Tết cho các hộ nghèo của xã Thanh An huyện Thanh Chương.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа вручает подарки к празднику Тэт бедным семьям коммуны Тхань Ан района Тхань Чыонг. Фото Тхань Ле.

Затем делегация отправилась в коммуну Тхань Ан, чтобы раздать 70 подарков бедным людям, каждый из которых стоил 500 000 донгов.

Ông Nguyễn Tuấn Huỳnh- Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Tổng Công ty XDCTGT 4 trao 5 0 suất quà mỗi suất quà trị giá 500 ngàn đồng cho các hộ nghèo xã Thanh An, Thanh Chương.
Г-н Нгуен Туан Хюинь, председатель совета директоров и генеральный директор строительной корпорации 4, вручил 50 подарков, каждый стоимостью 500 000 донгов, малоимущим семьям коммун Тхань Ан и Тхань Чыонг. Фото: Тхань Ле.

Посетив и поздравив с Новым годом сотрудников и детей-сирот Центра социальной работы Нге Ан, расположенного в коммуне Лыу Сон округа До Лыонг, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа передал наилучшие пожелания сотрудникам и работникам центра. Он также выразил поддержку и поделился опытом трудностей, с которыми Центр столкнулся в прошлом, заботясь о детях-сиротах и ​​детях из неблагополучных семей.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh- Lê Ngọc Hoa rao quà Tết cho các hộ nghèo của xã Thanh An huyện Thanh Chương.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа посетил и поддержал сотрудников и сирот Центра социальной работы Нге Ан, расположенного в коммуне Лыу Сон, округа До Лыонг. Фото: Тхань Ле.

По этому случаю Транспортная строительная корпорация 4 передала Центру социальной работы Нге Ан 100 миллионов донгов.

Đại diện lãnh đạo Tổng Công ty XDCTGT4 trao tặng cho Trung tâm công tác xã hội Nghệ An 100 triệu đồng.
Представители корпорации XDCTGT4 передали 100 миллионов донгов Центру социальной работы Нге Ан. Фото: Тхань Ле.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа и Корпорация дорожного строительства 4 посетили и вручили подарки 20 бедным семьям в коммуне Хоатхань; вручили 100 подарков на сумму 50 миллионов донгов руководителям района Йентхань для отправки бедным семьям района, чтобы у неблагополучных семей было больше условий для празднования Тэта.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh- Lê Ngọc Hoa rao quà Tết cho các hộ nghèo của xã Thanh An huyện Thanh Chương.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа вручает подарки к празднику Тэт бедным семьям коммуны Хоатхань района Йентхань. Фото: Тхань Ле.

Общаясь с местными жителями, заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Нгок Хоа подчеркнул: «Искоренение голода и сокращение нищеты всегда считалось провинцией Нгеан одной из важнейших задач на протяжении всего процесса руководства и управления».

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа сказал: «В ответ на призыв секретаря партии провинции Нгуен Дак Виня о поддержке и содействии празднованию Нового года Динь Зау 2017 года, агентства, подразделения, деловые круги и благотворители оказали поддержку и помогли бедным насладиться весной, встретить Новый год и преодолеть жизненные трудности».

Lãnh đạo Tổng Công ty XDCTGT 4 trao tặng 50 triệu đồng cho hộ nghèo huyện Yên Thành.
Руководство Строительной корпорации №4 передало 50 миллионов донгов малоимущим домохозяйствам района Йентхань. Фото: Тхань Ле.

Агентства, подразделения и предприятия напрямую передали многочисленные подарки семьям политиков, малоимущим домохозяйствам, одиноким пожилым людям, сиротам и т. д., что помогло всем теплее отпраздновать традиционный праздник Тет.

Это традиционное мероприятие, имеющее множество гуманистических смыслов и демонстрирующее высокие моральные устои нации, которые в течение многих лет поддерживаются в провинции Нгеан каждый раз с наступлением Тэта и весны.

Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ