Правительству еще предстоит представить дисциплинарный регламент для вышедших на пенсию чиновников.

January 9, 2017 10:49

Шестая сессия Постоянной комиссии Национальной ассамблеи должна была высказать свое мнение по проекту постановления о порядке рассмотрения и привлечения к дисциплинарной ответственности вышедших на пенсию должностных лиц и государственных служащих, нарушивших закон. Однако сегодня утром, 9 января, когда Постоянная комиссия официально объявила рабочую программу, правительство ещё не представило проект, и принятие постановления, вероятно, снова будет отложено...

Утром 9 января Постоянный комитет Национальной ассамблеи открыл свою шестую сессию. Согласно повестке дня, до закрытия заседания во второй половине дня 11 января Постоянный комитет выскажет своё мнение по проекту резолюции о дисциплинарных мерах в отношении вышедших на пенсию должностных лиц и государственных служащих.

Рассмотрение постановления о привлечении к дисциплинарной ответственности уволенных должностных лиц и государственных служащих, допустивших нарушения, было включено в повестку дня заседания в декабре 2016 года, однако на тот момент Правительство не было готово своевременно внести его, поэтому рассмотрение было перенесено на настоящее заседание.

Сегодня утром Генеральный секретарь Национальной ассамблеи Нгуен Хань Фук продолжил информировать, что правительство еще не представило проект резолюции по вышеуказанному содержанию, поэтому рассматривающий орган не может провести проверку.

«Мы очень обеспокоены, поскольку трудно обеспечить прогресс», — подчеркнул г-н Фук.

Vấn đề xử lý kỷ luật cán bộ công chức vi phạm khi đã nghỉ hưu được đặt ra khi Ban Bí thư yêu cầu Quốc hội. Chính phủ xem xét kỷ luật hành chính cựu Bộ trưởng Công thương Vũ Huy Hoàng tương xứng với mức kỷ luật cách chức bên Đảng.
Вопрос о привлечении к дисциплинарной ответственности госслужащих, совершивших нарушения после выхода на пенсию, был поднят Секретариатом в Национальном собрании. Правительство посчитало, что административное взыскание в отношении бывшего министра промышленности и торговли Ву Хюй Хоанга должно быть сопоставимо с мерой дисциплинарного взыскания, предусмотренной исключением из партии.

Вопрос о правовых основах дисциплинарного воздействия в отношении вышедших на пенсию государственных служащих поднимался на 2-й сессии Национальной ассамблеи, состоявшейся в октябре и ноябре 2016 года, когда Секретариат Центрального Комитета партии обратился к Национальной ассамблее с просьбой дать указание о применении административного дисциплинарного воздействия в отношении г-на Ву Хюй Хоанга — бывшего министра промышленности и торговли.

На заключительном заседании второй сессии в резолюции о допросах и ответах на вопросы Национальное собрание подвергло резкой критике перед Национальным собранием и избирателями всей страны г-на Ву Хюй Хоанга, министра промышленности и торговли на период 2011-2016 гг., за допущенные им нарушения кадровой работы в период пребывания на вышеуказанной должности, повлекшие за собой серьезные последствия, негативно отразившиеся на репутации партии, государства и Министерства промышленности и торговли, вызвавшие возмущение в обществе и привлекшие внимание многих депутатов Национального собрания к допросу.

В то время в резолюции также содержался пункт о том, что Национальная ассамблея поручала Постоянному комитету Национальной ассамблеи, правительству и правоохранительным органам продолжить разъяснение и рассмотрение данного вопроса в соответствии с положениями закона.

По словам Дэна Три

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ