Из признания коллаборациониста

(Баонхэань) – Как и было запланировано, в первые дни нового года Петуха газета «Нге Ан» организовала Конференцию авторов 2017 года. На этом мероприятии редакция с уважением представила ряд известных авторов – «протянутых рук», внесших вклад в «жизнедеятельность» партийной газеты.

Когда страсть разгорается

Читатели газеты «Нге Ан» уже год хорошо знакомы с социальными фоторепортажами автора Тхань Кыонга. Это очень разноплановые серии фотографий, ярко отражающие все аспекты жизни — от городской и сельской до горной — в реалистичных и одновременно художественных ракурсах.

Тхань Куонг в репортажной поездке в горы. (Фото: Минь Цюань)

Тхань Куонг — псевдоним автора Нгуена Нгок Куонга, проживающего в коммуне Суанхоа уезда Намдан. В 2008 году, окончив факультет морских дел Университета рыболовства (ныне Университет Нячанга), Куонг тоже хотел связать свою жизнь с морем, но после смерти отца, будучи единственным сыном, вернулся в родной город. После периода работы на разных должностях Куонга пригласили в специализированное агентство по рыболовству на испытательный срок, а через месяц он подписал контракт и с тех пор работал на судне по контролю за рыболовством. Но поскольку он любил свободу и не чувствовал ограничений, а также по многим другим причинам, через 5 лет Куонг уволился, продолжил работать фрилансером и с конца апреля 2016 года начал сотрудничать с газетой Nghe An.

С тех пор, как Тхань Кыонг переключился на жанр фотожурналистики, он выставил четыре работы на двух конкурсах: «Вьетнам – страна – люди» и «Цвета жизни», организованных Vietnam Press Photo Club в Ханое; он занял третье место на конкурсе фотожурналистики «Золотой момент» газеты Nghe An. Среди наиболее известных работ Кыонга: «Сильный снегопад. Деревни Нгеана белые, как Европа», «Жизнь в центре ухода за ветеранами с психическими расстройствами в Нгеане»...

В августе 2016 года Куонг стал специальным сотрудником отдела репортажей о культуре и обществе газеты Nghe An. «Как сотрудник, я работаю над довольно гибкими темами, но поэтому мне приходится усердно искать информацию и путешествовать. Иногда я не могу найти тему по несколько дней. Другая проблема заключается в том, что, работая сотрудником, я сталкиваюсь с трудностями в доступе к информации, поэтому мне нужно быть очень квалифицированным и внимательным. Однако чем больше я путешествую и фотографирую, тем больше мне нравится этот жанр фотожурналистики, и я хочу внести больший вклад в раздел фотографии газеты Nghe An», — добавил Куонг.

Где я получил хорошие уроки

Хыонг до сих пор помнит: первое стихотворение, опубликованное в газете «Нге Ан», было крошечным, меньше ладони, но я перечитывал его снова и снова весь вечер. Я читал его с волнением. Ещё больше я обрадовался, когда пошёл в редакцию получать гонорар в размере 20 000 донгов. Мама посоветовала мне взять десятую часть на... закуски, чтобы угостить друзей, а на остальное я мог купить любую книгу, какую захочу. С тех пор Хыонг с гордостью и радостью делился радостью, использовал деньги, заработанные потом и слезами, заработанные писательством.

Писатель Во Тху Хуонг. (Фото: Туи Винь)

Начав работать, Хыонг столкнулась лишь с жалобами: писать тяжело, одиноко и от этого болит голова... но она до сих пор помнит слова первого редактора, с которым познакомилась. Счастье или страдание зависят от точки зрения, так почему бы не выбрать весёлую и оптимистичную, как он ей сказал? Хыонг всегда уважала его и считала первым учителем, научившим её писательской профессии. Газета «Нге Ан» стала для неё дверью, которая привела её в профессию, — Хыонг считала это удачей.

К счастью, после почти 10 лет работы в газете «Нге Ан» Хыонг всё ещё может делиться радостями и горестями с редакторами газеты. Кто-то из них на несколько лет старше, кто-то моложе. Но они встречаются на страницах газеты, где переживают радости и горести, делятся историями своей жизни и карьеры.

Хыонг признался: «Иногда, совершенно случайно, мы с ними встречаемся в эмоциях, которые мы испытываем в каждой статье, в истории, которой хотим поделиться с читателями, и можем «соединить усилия» для создания более качественных, более полных материалов. Или же мои статьи не так полны, как ожидалось, но когда их «отдают» профессиональному редактору, который меня понимает, они становятся «улучшенными», читать их «приятнее». Я думаю, связь между авторами и газетой заключается не в высоких или низких гонорарах, а в таких простых вещах.

Как удаленный автор и «преданный» читатель электронной газеты Nghe An, Хыонг считает, что это самый близкий, быстрый и удобный для нее канал информации о ее родном городе и многих вещах из жизни, которые ее интересуют.

Иннокентий... преодолевай трудности!

За последний год в электронной газете Nghe An и других изданиях Nghe An появилось множество статей Лу Фу. Новости и статьи о районе Кисон на сайте baonghean.vn рассказывают о красоте культурной жизни, экономических моделях и борьбе с бедностью местных этнических общин, что автор подчёркивает богатым, разнообразным и увлекательным образом.

Лу Фу — псевдоним репортёра Лу Динь Фу с радио- и телестанции округа Кисон. Работая в одном из 62 беднейших районов страны, он постоянно сталкивался с трудностями на протяжении четырёх лет своей карьеры. Молодой репортёр с громоздкой камерой стал узнаваемым образом для жителей самых отдалённых коммун Нгеана, таких как На Нгой, Кенг Ду, Бао Тханг... Лу Фу рассказал, что благодаря своей «местной» внешности он легко мог добраться до места преступления.

Корреспондент Лу Фу. (Фото: Хуу Ви)

Он не только хорошо справлялся со своей работой на «станции», но и сотрудничал с двумя изданиями газеты «Нге Ан», публикуя новости, статьи и фоторепортажи. Благодаря газете читатели могут отчасти представить себе трудности пропагандистской работы по борьбе с наркопреступностью, торговлей людьми, а также искоренению порочных традиций в отдалённом приграничном регионе Ки Сон. Его статьи также позволяют представить себе всё более динамичный ритм жизни, связанный с экономическим развитием и преодолением нищеты местных этнических общин.

При знакомстве с Лу Фу видно, что он излучает невинность и любовь к своей работе. Именно невинность и простота «местного парня» помогают Лу Фу преодолевать трудности, связанные с примитивным рабочим оборудованием, или многодневные походы по лесу, чтобы добраться до места работы. Его главный рабочий инструмент в газете «Нге Ан» — смартфон. Звучит «дилетантски», но для него это преимущество для репортёров, работающих в высокогорье.

Сотрудничество Лу Фу было отмечено почетной грамотой редколлегии газеты Nghe An за выдающийся вклад в 2016 году.

Репортер - Группа авторов