Увеличьте сумму денежных переводов.

(Баонгхеан) - В настоящее время за границей проживает более 55 000 выходцев из провинции Нгеан; в основном они сосредоточены в России, Германии, Чехии, Польше и других странах, и каждый год они отправляют в Нгеан более 445 миллионов долларов США, внося значительный вклад в экономическое развитие провинции.

Канал для создания богатства

Йен Тхань — один из районов провинции с наибольшим числом вьетнамцев, проживающих, работающих и обучающихся за рубежом, — около 20 000 человек. Г-н Хоанг Дань Труен, заместитель председателя Народного комитета района Йен Тхань, сказал: «Помимо вьетнамцев, проживающих за границей, в Йен Тхане в настоящее время работают за рубежом 11 226 человек — в Тайване, Южной Корее, Японии, Малайзии… и некоторых европейских странах».

Просторный дом семьи г-на Хоа и г-жи Туи в Куинь Хау, Куинь Луу. Фото: Тху Хуен

В 2016 году денежные переводы от жителей Йен Тханя, проживающих за границей, в этот регион оценивались более чем в 70 миллионов долларов США, что во много раз превышало доходы местного бюджета и способствовало значительному социально-экономическому развитию.

В некоторых коммунах, таких как Сон Тхань, Нхан Тхань, Тьен Тхань, Ма Тхань, Тхо Тхань и До Тхань, большое количество людей работает за границей. Благодаря трудоустройству за рубежом тысячи семей смогли выбраться из нищеты и достичь комфортного уровня жизни. В результате местное движение за развитие новых сельских районов остается сильным и пользуется большой поддержкой населения.

Еще один регион, где в последнее время наблюдается значительный рост экспорта рабочей силы за рубеж, — это район Куинь Луу. Несмотря на преимущества в рыболовстве и аквакультуре, в последние годы район по-прежнему уделяет основное внимание развитию экспорта рабочей силы за рубеж.

В коммуне Куинь Хау семья г-на Хоа и г-жи Тхуи известна как успешный пример экономического развития, основанного на экспорте рабочей силы за границу. Помимо супругов, двое их детей также уехали работать в Анголу.

Г-жа Тхуй рассказала, что после изучения региона она открыла более 10 копировальных центров в разных местах Анголы, создав рабочие места примерно для 40 человек из своего родного города, в основном из района Куинь Луу. Кроме того, она и ее муж также помогли многим молодым людям из коммуны Куинь Хау приехать в Анголу работать плотниками, строителями и торговцами. В настоящее время они вернулись во Вьетнам, построили просторный дом и инвестировали 5 миллиардов донгов в покупку отеля в городе Хоанг Май и еще одного отеля в провинции Нам Динь, обеспечив работой многих местных жителей…

Повышение привлекательности денежных переводов

Зарубежная занятость является важным каналом создания рабочих мест и экономического развития в регионе. По данным Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел, в настоящее время в провинции около 13 000 работников уехали за границу на заработки. В рамках кредитной системы провинции одним из банков с большим объемом денежных переводов является Agribank Nghe An.

В 2015 году Agribank Nghe An осуществил 82 204 денежных перевода на общую сумму 98,9 млн долларов США. В 2016 году Agribank Nghe An осуществил более 82 500 денежных переводов на общую сумму 105,5 млн долларов США, заняв первое место среди всех филиалов Agribank и коммерческих банков в регионе по объему операций по переводу денежных средств.

Помимо традиционных продуктов для денежных переводов, Agribank Nghe An также предлагает специализированные продукты для таких рынков, как Тайвань, Южная Корея и Малайзия. Развивая деятельность по переводу денежных средств, Agribank Nghe An оказывает значительную помощь многим вьетнамцам и работникам из Нгеана, работающим за границей, предоставляя им удобные и безопасные способы отправки денег на родину, что способствует экономическому развитию и строительству их родины.

Операции в филиале Vietinbank в Нгеане. Фото: Тху Хуен

Объемы денежных переводов постоянно растут, особенно в период празднования Китайского Нового года, и почти каждый банк имеет программы для приема денег, отправленных из-за границы. Филиал Vietinbank в Нгеане также уделяет особое внимание этой услуге и добился положительных результатов: в 2016 году объем денежных переводов достиг 11 миллионов долларов США, а в январе 2017 года — 1 миллиона долларов США.

Для коммерческих банков услуги по переводу денежных средств не только приносят доход от комиссионных сборов, но и помогают банкам покупать иностранную валюту, увеличивать депозиты и предлагать получателям денежных переводов другие продукты, одновременно повышая репутацию и узнаваемость бренда банка. Многие продукты для денежных переводов предлагают максимальное удобство для клиентов, например, услуга быстрых денежных переводов Western Union, онлайн-сервис денежных переводов eRemit от VietinBank и услуги денежных переводов через мобильные телефоны.

Укрепить управление

Однако, согласно отзывам клиентов, стоимость денежных переводов в некоторых банках в настоящее время довольно высока. Если клиенты хотят получить деньги, отправленные из-за границы, комиссия за уведомление составляет 0,05% от общей суммы снятия, а комиссия за снятие — 0,15%. Для снятия денег клиентам необходимо открыть платежный счет, и комиссия за снятие отменяется только через две недели после зачисления средств на счет.

Г-жа Фан Тхи Лиен из коммуны До Тхань (район Йен Тхань), чей муж работает в Анголе, сказала: «Через 15 дней, возможно, будет эффективнее положить деньги на сберегательный счет, чем разрешать бесплатное снятие наличных. Моя семья отправляла деньги в долларах США, но банк обычно требует бесплатного снятия наличных во вьетнамских донгах. В большинстве случаев, когда я прихожу совершать операции, сотрудники советуют мне продать доллары обратно, но цена продажи низкая. Поэтому первый год мы совершали операции через банк, но позже мой муж стал отправлять деньги через организацию, которую он знает в деревне, что намного дешевле и удобнее».

В настоящее время жители провинции Нгеан, проживающие за границей, отправляют в Вьетнам значительные суммы денег, однако точно отследить эти переводы статистически сложно, поскольку, помимо банковских переводов, многие выбирают неофициальные, неформальные каналы через организации и частных лиц, предоставляющих такие услуги.

Отправка денег через кредитные учреждения влечет за собой более высокие комиссии, но отправка через сторонние организации менее безопасна; никто не может гарантировать абсолютную сохранность депонированных средств. Это вопрос, который необходимо учитывать для обеспечения безопасности. Соответствующие ведомства, такие как Министерство труда, инвалидов и социальных дел, а также банки, должны принять участие в пересмотре комиссий за платежи и поиске решений для эффективного использования значительных средств, поступающих по денежным переводам.

Тху Хуен