Оживлённые рынки цветов и декоративных растений в преддверии Тет (Лунного Нового года).

• January 16, 2017 16:20

(Baonghean.vn) - До начала китайского Нового года осталось более 10 дней, и сейчас самое оживленное время для рынков цветов и декоративных растений в городе Винь.

Thời điểm này
В это время года улицы, такие как проспект Ленина и территория Центрального парка, оживляются рынками цветов и декоративных растений, готовящимися к Тет (Лунному Новому году).
Những cành đào đá, đào Lào từ miền Tây xứ Nghệ đã tập trung tại thành phố Vinh chuẩn bị cho nhu cầu chơi Đào tết. Hành trình của những cành đào rừng về phố cũng gặp rất nhiều khó khăn từ các bản ở trên núi cao, theo các thương lái về phục vụ người chơi đào rừng vào những ngày tết.
В городе Винь собрали ветки персиковых деревьев из западной части провинции Нгеан, в том числе из Лаоса, в преддверии сезона цветения персиков на Тет (Лунный Новый год). Цена этих веток составляет в среднем 5-10 миллионов донгов, а некоторые особенно красивые стоят 30-40 миллионов донгов.
Ngoài thú chơi đào rừng, còn nhiều người có thú chơi các gốc đào cổ thụ từ các làng đào như Nhật Tân. Mỗi cây đào có thế khác nhau, thể hiện niềm ước mong một năm mới thắng lợi.

Помимо сбора диких персиковых цветов, многие жители деревни Нхат Тан с удовольствием коллекционируют старые персиковые деревья. За каждым деревом ухаживают и формируют его по-разному, чтобы удовлетворить разнообразные потребности покупателей.

Ngoài đào, cây quất cũng được nhiều người chơi trong dịp tết Nguyên Đán, cây quất thể hiện sự sung túc, bền vững. Để phục vụ nhu cầu trong Xuân Đinh Dậu, các nhà vườn đã nhập về rất nhiều cây quất cổ thụ, những cây quất hội tụ đủ tứ quý bao gồm: dáng đẹp, quả đẹp và đủ xanh, lá lộc non canh mơn mởn.
Помимо персиковых цветов, во время празднования Нового года по лунному календарю популярны также деревья кумквата, символизирующие процветание и долголетие. Чтобы удовлетворить спрос в Год Петуха, питомники импортировали множество древних деревьев кумквата, обладающих всеми четырьмя благоприятными качествами: красивой формой, красивыми и обильными плодами и пышными, свежими побегами.
Chợ quất hình thành tại khu vực Công viên Trung tâm.
Рынок кумквата расположен в районе Центрального парка.
Những cây quất thế cổ thụ, có 3 loại quả có giá từ 20 -30 triệu đồng.
Старинные деревья кумквата, плодоносящие тремя различными видами растений, стоят от 20 до 30 миллионов донгов.
Chị Hà, chủ một cửa hàng hoa cho biết do chuẩn bị nhu cầu tết nên các nhà vườn nói chung, và cửa hàng nhà chị nói riêng đã lấy với số lượng lớn các mặt hàng hoa phục vụ nhu cầu Xuân Đinh Dậu, giá cả năm nay có dao động tăng hơn

К Китайскому Новому году импортируются сотни видов орхидей: фаленопсисы, цимбидиумы, ванда и многие другие.

Chị Hà, chủ một cửa hàng hoa cho biết do chuẩn bị nhu cầu tết nên các nhà vườn nói chung, và cửa hàng nhà chị nói riêng đã lấy với số lượng lớn các mặt hàng hoa phục vụ nhu cầu Xuân Đinh Dậu, giá cả năm nay có dao động tăng hơn
На цветочных прилавках на проспекте Ленина также представлен широкий ассортимент импортных цветов. Бесчисленные виды цветов демонстрируют свои яркие краски вдоль улицы.
Chị Hà, chủ một cửa hàng hoa cho biết do chuẩn bị nhu cầu tết nên các nhà vườn nói chung, và cửa hàng nhà chị nói riêng đã lấy với số lượng lớn các mặt hàng hoa phục vụ nhu cầu Xuân Đinh Dậu, giá cả năm nay có dao động tăng hơn
Госпожа Ха, владелица цветочного магазина, рассказала, что в связи с подготовкой к Тет (Лунному Новому году) цветоводы в целом, и ее магазин в частности, запаслись большим количеством цветов для удовлетворения потребностей Года Петуха, и цены в этом году выше, чем в прошлом.

Во Сон

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ