Секретарь провинциального партийного комитета проводит внезапную проверку подготовки к Тет (Лунному Новому году) для малоимущих.

January 26, 2017 22:10

(Baonghean.vn) - Во второй половине дня 26 января (29-го числа лунного Нового года) товарищ Нгуен Дак Винь - член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии и глава делегации провинциального национального собрания - посетил, вручил подарки и поздравил с Новым годом семьи, получающие льготы; он также провел внезапную проверку ухода и поддержки, оказываемой во время Тет бедным и семьям, находящимся в особенно трудном положении, в городе Винь и районе Нги Лок.

Их сопровождали товарищи: Ле Суан Дай — член Постоянного комитета провинциального комитета партии; постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Тай Тхань Куи — заместитель члена Центрального комитета партии, руководитель аппарата провинциального комитета партии; а также руководители нескольких провинциальных департаментов и муниципалитетов.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy tặng quà, chúc tết Anh hùng Lao động Hoàng Thị Liên, phường Trung Đô, Thành phố Vinh
Секретарь провинциального отделения партии вручил подарки и поздравил с Новым годом героиню труда Хоанг Тхи Лиен, жительницу района Чунг До города Винь.

В ходе визита к 84-летней госпоже Хоанг Тхи Лиен, героине трудового движения, в районе Чунг До города Винь, секретарь провинциального отделения партии Нгуен Дак Винь сердечно поинтересовался ее здоровьем и призвал ее и дальше подавать пример своим детям и внукам, а также быть образцовой в соблюдении указаний и политики партии и законов государства.

Bí thư Tỉnh ủy tặng quà cho Mẹ Việt Nam Anh hùng Trần Thị Sáu, có 2 con liệt sỹ
Секретарь провинциального отделения партии вручил подарки героической вьетнамской матери Тран Тхи Сау, у которой двое сыновей погибли при исполнении служебного долга.

Товарищ посетил и поздравил с Новым годом героическую вьетнамскую мать Чан Тхи Сау, проживающую в деревне Чунг Тхуан, коммуне Хунг Донг, городе Винь. У матери Сау двое сыновей, погибших при исполнении служебных обязанностей, и в настоящее время она находится в плохом состоянии здоровья и прикована к постели. Секретарь провинциального отделения партии призвал детей, внуков и местное сообщество оказывать ей хорошую заботу, как материальную, так и духовную.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy tìm hiểu tình hình chuẩn bị đón tết của người dân xã Nghi Thiết, Nghi Lộc. Ảnh: Minh Chi.
Секретарь провинциального партийного комитета проверяет подготовку к Тет (Лунному Новому году) жителями коммуны Нги Тхиет, района Нги Лок. Фото: Минь Чи.

Секретарь провинциального отделения партии лично посетил нуждающихся и семьи, находящиеся в особенно тяжелом положении, и вручил им подарки, в том числе: г-же Тран Тхи Тхань (поселок 3, коммуна Нги Лиен, город Винь — незамужняя женщина, в настоящее время проходящая диализ); г-ну Нгуен Ван Вуонгу — супруги получили благодарности за свой вклад в войну сопротивления и в настоящее время живут в нищете; г-же Нгуен Тхи Тхань — незамужней женщине, живущей в нищете; и г-же Нгуен Тхи Чат (поселок Бак Тхинь, коммуна Нги Тхиет, район Нги Лок), пожилой женщине, живущей со своей дочерью-инвалидом.

Đoàn thăm, tặng quà gia đình bà Nguyễn Thị Thán (xóm Bắc Thịnh, xã Nghị Thiết, huyện Nghi Lộc). Ảnh: MInh Chi.
Делегация посетила семью г-жи Нгуен Тхи Тхан и вручила ей подарки (деревня Бак Тхинь, коммуна Нги Тхиет, район Нги Лок). Фото: Минь Чи.
Bí thư Tỉnh ủy tặng quà cho bà Nguyễn Thị Thành, sống độc thân và đang chạy thận nhân tạo
Секретарь провинциального отделения партии вручил подарок госпоже Нгуен Тхи Тхань, незамужней женщине, проходящей гемодиализ.

Lãnh đạo tỉnh thăm hỏi, chúc Tết các cụ cao niên. Ảnh: Minh Chi.
Руководители провинции посетили и поздравили с Нгуен Тхи Чат, женщину, оказавшуюся в трудной жизненной ситуации в коммуне Нги Тхиет, с Новым годом. Фото: Минь Чи.

Помимо оказания поддержки и поощрения бедных и семей, находящихся в особенно трудных обстоятельствах, с целью улучшения их жизни, секретарь провинциального отделения партии также поручил местным властям уделять больше внимания и лучше заботиться о бедных и семьях, находящихся в особенно трудных обстоятельствах, особенно в период празднования Нового года по лунному календарю.

Минь Чи

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ