Сладкий или тупиковый?

(Баонхян) — Никогда ещё публика не стекалась на большие сцены, чтобы послушать старую музыку, как недавно. С возвращением зарубежных артистов зрители могут насладиться страстными голосами на родной сцене...

Оживите славные дни

Зарубежные артисты, которые когда-то покоряли поколения вьетнамской публики, такие как Хыонг Лан, Туан Нгок, Кхань Ха, И Лан, Че Линь, Ким Ань, Луу Бич, Туан Ву, Тхань Туен, Чыонг Ву, Мань Куинь, Минь Тует, Хоа Ми... посредством компакт-дисков или художественных программ центров Туй Нга или Ван Сон, в последние годы вернулись, чтобы выступить на своей родине.

По возвращении их встретили не менее тепло, чем известных иностранных звёзд, приезжающих во Вьетнам. Они давали собственные концерты с заоблачными ценами на билеты, но публика всё равно с нетерпением ждала их выступлений.

Певица Кхань Ли была тепло встречена публикой.

Несмотря на то, что Кхань Ли уже за 70, она участвовала во многих концертах после возвращения во Вьетнам. Музыка Чинь становится всё популярнее во Вьетнаме, и число её слушателей растёт, но у Кхань Ли нет недостатка в выступлениях. Для зрителей старшего возраста Кхань Ли и Чинь Конг Сон олицетворяют юность с прекрасной и полной мечтаний.

Они хотят встретиться, послушать Кхань Ли, а также погрузиться в прекрасные воспоминания о прошлом. Что касается молодёжи, то бесчисленное множество людей слышали Кхань Ли по видео, через интернет... и, конечно же, приходят на её живые выступления не только из любопытства, но и из восхищения.

Таким образом, своим возвращением Кхань Ли вместе с другими зарубежными певцами по-настоящему возродила прекрасный, мелодичный период во вьетнамской музыке.

Они не только организуют собственные живые выступления, но и готовы выступать в качестве приглашенных артистов в чужих шоу, а затем выступать в главных ролях некоторых музыкальных реалити-шоу. Примером может служить выступление Туана Нгока в недавнем прямом эфире Хо Нгок Ха.

Кроме того, многие зарубежные артисты выступали в качестве судей и тренеров на телевизионных игровых шоу, например, музыкант Дык Хюи с песней «Familiar Faces», певец Туан Нгок с песней «Tieng hat mai xanh», Банг Киеу с песней «Vietnam Idol 2016», Ван Сон, пара комиков Куанг Минь — Хонг Дао с песней «Nguoi bi am», певцы Минь Тует и Дуонг Чиеу Ву в качестве судей «Tuyet dinh song ca»...

Поистине сладкое возвращение, когда зарубежные артисты после многих лет скитаний и выступлений на чужбине снова могут «петь на моей родине», «петь для моих соотечественников», встречая теплый и восторженный прием публики.

Но что приобретается и теряется в результате этого возвращения?

Больше жизненной силы или больше тупика?

Действительно, возвращение зарубежных исполнителей сделало вьетнамский музыкальный рынок более ярким и оживленным, с большим количеством артистов. С точки зрения преимуществ, пожалуй, больше всего от этого выигрывает аудитория старшего возраста.

Действительно, благодаря артистам, ставшим «легендами» прошлого, таким как Кхань Ли, Туан Нгок, Лан Хыонг..., зрители старшего возраста погрузились в ностальгию и удовлетворили свои давние потребности. Они своими глазами увидели звёзды, которыми когда-то восхищались, звёзды, о которых раньше слышали только издалека, но никогда не видели.

Однако удовлетворение вкусов публики не означает, что мы можем способствовать развитию вьетнамской музыки. Возвращение легенд, миновавших расцвет, поющих старыми, уставшими голосами, по сути, не оказывает никакого влияния на вьетнамскую музыку.

Эти выступления, пусть даже и на большой сцене, пусть даже и тепло принятые публикой, просто оживляют воспоминания, словно «мольбы о прошлом», не более того.

Возвращение зарубежных певцов приносит много хорошего, но если серьезно задуматься, это является сдерживающим фактором, одновременно демонстрирующим консервативное старение музыкальной индустрии.

Иногда в искусстве красивое поведение заключается в умении вовремя остановиться, дать дорогу молодым, поощрить их творческие таланты, только тогда музыка может по-настоящему здорово развиваться.

Водная Луна