«Вьетнам готов взять на себя роль хозяина Года АТЭС 2017»

С 1 января Вьетнам официально взял на себя роль принимающей стороны мероприятий Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) на весь 2017 год.

Выступает заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон. (Фото: VNA)

После почти двух десятилетий участия в Форуме АТЭС Вьетнам во второй раз удостоен чести взять на себя эту ответственность. Это также прекрасная возможность для Вьетнама укрепить отношения с партнёрами в регионе, внести вклад в общие интересы Азиатско-Тихоокеанского региона и усилить свою роль и позиции на международной арене.

По этому случаю постоянный заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон, заместитель председателя Национального комитета АТЭС-2017, председатель СДЛ АТЭС-2017 дал интервью прессе.

Год АТЭС 2017 — вызовы и возможности

Вьетнаму уже во второй раз выпала честь принять у себя Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Может ли заместитель министра рассказать, с какими вызовами и возможностями столкнётся Вьетнам в Год АТЭС 2017?

Заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон:После более чем 10 лет проведения Года АТЭС, впервые прошедшего в 2006 году, Вьетнам вновь получил доверие международных друзей взять на себя ответственность за проведение мероприятий Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, став одной из немногих стран, которым эта важная задача была доверена дважды за чуть более чем десятилетие. Это яркое свидетельство доверия, оказанного Вьетнаму международным и региональным сообществом. «Проактивное» принятие этой ответственности также является важным шагом в реализации общей стратегии нашей страны по международной интеграции, в которой Азиатско-Тихоокеанский регион занимает особое место.

Проходя в контексте глубоких и непредсказуемых изменений в мировой и региональной ситуации, Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, как ожидается, в 2017 году и в последующие годы столкнется со многими новыми вызовами.

Самая большая проблема для членов Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в целом и Вьетнама в частности в новых условиях заключается в том, как сохранить роль Форума как ведущего механизма экономического сотрудничества и связей в регионе, способствующего росту и процветанию в Азиатско-Тихоокеанском регионе, как изначально было поставлено членами при создании Форума в 1989 году.

Также необходимо продолжать совместные усилия по либерализации и упрощению процедур торговли и инвестиций в регионе, включая достижение Богорских целей к 2020 году, как и было запланировано, в то время как в некоторых экономиках намечается тенденция к усилению протекционизма и ориентации на внутренние рынки.

Кроме того, стоит задача повышения вклада Форума в решение глобальных проблем создания рабочих мест, сокращения неравенства, изменения климата, терроризма, продовольственной безопасности, старения населения, миграции и т. д. Это означает, что Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества внесет практический вклад в реализацию общих целей человечества в области устойчивого развития и реагирования на изменение климата и многие другие вызовы, с которыми сталкивается мир.

Однако с другой стороны, данная ситуация открывает и новые возможности для перспектив сотрудничества Форума и его членов.

Чем больше угроз миру и развитию подвергается мировая и региональная среда, тем выше потребность в сотрудничестве и взаимодействии между регионами и странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Это прекрасная возможность для членов Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) содействовать более глубокому и широкому сотрудничеству.

Фактически, потенциал сотрудничества в рамках Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества никогда не был столь глубоким и широким, как сегодня. За почти три десятилетия развития число комитетов и рабочих групп Форума увеличилось почти втрое, достигнув примерно 50, охватывая многие области, не только чисто экономические и торговые вопросы, но и охватывая новые вопросы торгово-экономического характера, устойчивого развития, сокращения разрыва в развитии, продовольственной безопасности, энергетической безопасности и т. д.

В то время как рост мировой экономики и торговли замедляется, а в некоторых регионах проявляются тенденции к антиглобализации, Азиатско-Тихоокеанский регион продолжает оставаться ведущим динамично развивающимся регионом мира, движущей силой глобального роста и взаимосвязанности, в котором многие экономики-члены Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества играют ключевую роль.

Действуя на принципах взаимной выгоды, консенсуса, добровольности и рекомендательного характера, Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества продолжает выступать пионером во многих глобальных инициативах по либерализации торговли и инвестиций. Они включают в себя всестороннюю взаимосвязанность, упрощение цепочек поставок, поддержку малых и средних предприятий для повышения их конкурентоспособности и участия в глобальных цепочках создания стоимости и поставок, цифровую экономику, сетевую экономику и т.д. Упрощение процедур торговли в регионе также принесло положительные результаты. Всего за 4 года, с 2010 по 2014 год, издержки на торговые транзакции среди стран-членов АТЭС снизились на 12%. Многие экономики Форума продолжают оставаться локомотивами международной экономической интеграции.

Для Вьетнама огромным преимуществом является то, что наша страна имеет опыт организации Года АТЭС 2006 и принятия на себя многих многосторонних обязательств в течение многих лет международной интеграции. Внутренняя мощь страны укрепилась после 30 лет обновления. Вьетнам является одной из ведущих экономик АТЭС по росту и региональной взаимосвязанности. За первые 8 месяцев 2016 года, несмотря на спад мировой торговли, мы являемся одной из немногих экономик АТЭС, которые сохранили рост экспорта. Во внутренней политике правительство всесторонне и синхронно продвигает инновации, реструктуризацию, связанную с трансформацией модели роста. Участвуя во многих крупных соглашениях о свободной торговле (ССТ), таких как ТТП, ВРЭП, ССТ с Евразийским экономическим союзом и т. д., Вьетнам стал важным звеном в большой экономической сети с 59 партнерами, включая 18 членов АТЭС. Мы также продолжаем продвигать нашу независимую и самостоятельную внешнюю политику, завоевывая доверие и признание международных друзей.

С другой стороны, учитывая большие ожидания и огромный объём подготовительной работы, Год АТЭС-2017 требует активного участия всех уровней и секторов, особенно бизнес-сообщества, учёных и общественности по всей стране. Я убеждён, что консенсус и решимость всей политической системы — это величайший урок успеха, который нам необходимо продвигать в Год АТЭС-2017.

2016 год, последний этап подготовительных работ

Заместитель министра, можете ли вы рассказать о ходе подготовки Вьетнама к Году АТЭС-2017 в последнее время?

Заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон:В 2017 году на территории 10 провинций и городов с севера на юг пройдут около 200 крупных и мелких мероприятий всех уровней под девизом «Создание нового импульса, содействие общему будущему». Самым важным из них станет Неделя саммитов, которая пройдет в ноябре в городе Дананг. Год АТЭС 2017 станет крупнейшим мероприятием в сфере международных отношений, которое Вьетнам организует с настоящего момента и до 2020 года.

Осознавая всю ответственность и огромный объём предстоящей работы, Вьетнам в срочном порядке приступил к подготовительным работам почти три года назад. В 2014 и 2015 годах Вьетнам активно обменивался опытом и координировал его с организаторами Года АТЭС, перенимая их опыт в подготовке материалов, логистических решениях, организации приёма гостей, работе с прессой и т.д. Вскоре был сформирован организационный аппарат с созданием в июле 2015 года Национального комитета АТЭС-2017 под председательством заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Фам Бинь Миня, в работе которого приняли участие 24 министерства, ведомства и провинции-участницы. Пять подкомитетов, отвечающих за содержание, материально-техническое обеспечение, безопасность и здравоохранение, пропаганду, культуру и приём гостей, являются ключевым механизмом для обеспечения общей координации всей подготовки и организации АТЭС-2017.

На основе опыта других стран, а также опыта Вьетнама в многосторонних международных отношениях мы также оперативно завершили разработку долгосрочных ориентационных документов для организации, от выбора места проведения Недели саммита и основных мероприятий в 2017 году до разработки предложений по темам и приоритетам, обучения персонала и т. д., чтобы обеспечить синхронность, эффективность и соблюдение графика подготовки к Году АТЭС.

Можно сказать, что на данный момент подготовка по всем аспектам в основном завершена в соответствии с графиком, и Вьетнам готов взять на себя роль хозяина Года АТЭС 2017.

В содержательном плане мы стремимся к тому, чтобы предложения, идеи и инициативы нашей страны соответствовали общим проблемам региона и общей тенденции мирового сотрудничества, отражая при этом интересы развивающихся экономик, включая нашу страну и страны АСЕАН. Благодаря тщательной подготовке и своевременной поддержке экономик-членов Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и международных организаций, предложенные нашей страной темы и приоритеты получили консенсус среди участников неформальной встречи старших должностных лиц АТЭС в Ханое в начале декабря.

Подготовка объектов, логистики, коммуникаций и т. д. была ускорена. Соответствующие министерства, ведомства и провинции активно участвовали в ускорении подготовки объектов в городе Дананг и населенных пунктах, выбранных для проведения мероприятий АТЭС. Официальный сайт АТЭС 2017 был запущен в эксплуатацию в конце ноября 2016 года, обеспечивая своевременную и полезную информацию о Форуме и АТЭС 2017, а также облегчая регистрацию международных делегатов и журналистов для участия в мероприятиях Форума. Также был завершен выбор логотипа и фирменного стиля АТЭС 2017, наряду с короткометражными фильмами и публикациями, представляющими АТЭС 2017, и т. д. для продвижения имиджа страны и народа, а также инвестиционного, делового и туристического потенциала Вьетнама. Также в срочном порядке была проведена подготовка к приему и обучению персонала.

Ключ к успеху

По словам заместителя министра, как в ближайшее время министерства, отрасли, местности и предприятия будут активно готовиться к Году АТЭС-2017?

Заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон:За почти 20 лет своего членства в Форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества Вьетнам всегда подтверждал свою роль активного и инициативного члена, вносящего практический вклад в процесс сотрудничества Форума.

Поэтому для того, чтобы АТЭС-2017 стал годом прорыва в реализации политики углубленной международной интеграции и способствовал воплощению в жизнь курса XII съезда партии на «повышение качества и эффективности многосторонних международных отношений», как никогда ранее необходимо более активное и инициативное участие министерств, отраслей, предприятий и местных органов власти.

Для этого, прежде всего, министерствам, отраслям, предприятиям и местным органам власти необходимо новое мышление и новые методы работы в рамках участия и реализации многосторонних внешнеполитических отношений, включая участие в Форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Это мышление и методы работы, соответствующие духу «активного инициирования, внесения идей и инициатив, участия в формировании» региональных и глобальных механизмов и правил игры.

Для министерств и отраслей с настоящего момента и до конца 2018 года наступает период «испытания огнем», когда Вьетнам возьмет на себя функции председателя и координатора деятельности около 20 из более чем 50 комитетов и рабочих групп Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Соответственно, министерствам и отраслям необходимо срочно подготовить команду, обладающую профессиональными навыками, знанием иностранных языков, энтузиазмом и навыками многостороннего взаимодействия… чтобы воспользоваться возможностями Года АТЭС-2017 и внести свой вклад в развитие сотрудничества Форума.

Разнообразные мероприятия Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в 2017 году предоставят компаниям и местным сообществам возможность стимулировать бизнес, налаживать связи, повышать туристическую привлекательность, продвигать имидж страны и народа Вьетнама, а также демонстрировать сильные стороны и потенциал сотрудничества с ведущими партнёрами в регионе и мире. Чтобы реализовать эти возможности, компаниям и местным сообществам необходимо тщательно подготовиться, заблаговременно изучить вкусы и потребности партнёров и рынков в регионе, сформировать и реализовать идеи для продвижения своих сильных сторон и идентичности... Компаниям и местным сообществам также необходимо воспользоваться этой возможностью для повышения своего потенциала международной интеграции и постепенного содействия формированию культуры интеграции во Вьетнаме.

Будучи одним из немногих многосторонних механизмов сотрудничества, способствующих участию и вкладу бизнес-сообщества, в 2017 году Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) проведет множество мероприятий, связанных с бизнесом. Вьетнамским компаниям необходимо приложить усилия для повышения своей роли в этих мероприятиях, предлагая идеи и инициативы, направленные на развитие сотрудничества. Форум принесет практические и конкретные результаты для бизнеса и населения. В частности, бизнес-сообщество примет участие и внесёт свой вклад в саммит руководителей компаний АТЭС, заседания Делового консультативного совета АТЭС и т.д.

Благодаря пристальному руководству высшего руководства и активному участию министерств, секторов, предприятий и местных органов власти у нас есть все основания полагать, что Год АТЭС-Вьетнам 2017 пройдет с большим успехом.

Уважаемый заместитель министра, какой вклад могут сделать информационные агентства для успешного проведения Года АТЭС-Вьетнам в 2017 году?

Заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон:Пресса уже давно оказывает огромное влияние на общественную жизнь и играет важнейшую роль в успешном проведении крупных внешнеполитических мероприятий страны. В эпоху стремительного развития технологий, особенно цифровых, влияние прессы значительно возрастает. Пресса не только влияет на общественное мнение и направляет его, но и создаёт возможности для многомерного взаимодействия, позволяя государственным органам и политикам лучше понимать и понимать мысли людей и бизнеса для принятия правильных и обоснованных решений.

Работа по связям с прессой для Форума АТЭС и стран-членов АТЭС также очень важна. Отдел по связям с общественностью и прессой Международного секретариата АТЭС был создан почти 20 лет назад и ориентирован на долгосрочную деятельность. 10% сотрудников Международного секретариата АТЭС занимаются связями с прессой, хотя общая численность персонала довольно ограничена – около 40 человек, – и им приходится выполнять большой объем работы. Эти цифры свидетельствуют об уважении АТЭС к прессе и СМИ.

На неформальной встрече старших должностных лиц АТЭС в Ханое в декабре прошлого года многие страны-члены АТЭС подчеркнули необходимость усиления информационной работы, чтобы люди и предприятия могли лучше понимать деятельность Форума и его практический и конкретный вклад в рост экономики, либерализацию торговли и инвестиций, а также повышение качества жизни населения. Это обоснованная потребность стран-членов в контексте набирающей обороты тенденции к антиторговой и инвестиционной либерализации, популизма, протекционизма и т.д. В то же время, эта потребность открывает для прессы прекрасную возможность для продвижения своей роли в Годе АТЭС 2017.

Я считаю, что в 2017 году информационные агентства будут играть связующую роль, приближая АТЭС к населенным пунктам, предприятиям и людям.

Мы надеемся, что печатные агентства будут активно доносить основные идеи АТЭС-2017 до местных жителей, предприятий и населения. Необходимо расширить тематику, рубрики и специальные программы, посвященные АТЭС, чтобы информировать всех об основных мероприятиях и ключевых аспектах сотрудничества в рамках АТЭС в 2017 году, о значении и преимуществах, которые АТЭС может принести нам. Это позволит сформировать у местных жителей, предприятий и всех слоев общества готовность участвовать в мероприятиях АТЭС и вносить в них свой вклад, что обеспечит более эффективное проведение Года АТЭС-2017 во Вьетнаме.

Прессе необходимо способствовать формированию у зарубежных друзей образа Вьетнама, стремящегося к инновациям и глубокой интеграции; вьетнамский народ дружелюбен, вежлив и гостеприимен; а вьетнамская экономика полна потенциала для сотрудничества и инвестиций.

В связи с мероприятиями АТЭС мы также надеемся, что вьетнамские информационные агентства получат возможность связаться и встретиться с региональными информационными агентствами и международными информационными агентствами Секретариата АТЭС для обмена и предложения идей и инициатив в области коммуникации, тем самым демонстрируя образ динамичного Вьетнама, всегда идущего в ногу с прогрессом XXI века.

От имени Национального комитета АТЭС-2017 мы предоставим полную информацию и создадим все условия для поддержки журналистов в их работе и освещении деятельности АТЭС в 2017 году.

Большое спасибо!./.