Фестиваль Ван Темпл-Куа Рао: объединение традиционной красоты местных общин

(Баонхэан) – Каждую весну, в последнюю неделю января, жители горного района Туонгзыонг посвящают храму Ван особый уголок – праздник Куа Рао. Приезжая на праздник, жители и гости деревни погружаются в торжественную и священную, радостную и оживленную атмосферу, где они могут довериться и помолиться о сокровенном и священном.

Храм Ван-Куа Рао расположен в коммуне Ся Лыонг, на трёхречье, у слияния рек Нам Нон и Нам Мо, истока спокойной реки Лам, которая издавна является культурным символом Нгеана. Этот священный храм связан с карьерой и заслугами Доан Нху Хайя (династия Чан) – генерала, пожертвовавшего своей жизнью на этой земле, чтобы защитить страну, границу и жизнь народа.

Шествие у храма Ван на празднике Куа Рао. Фото: Конг Киен

Согласно историческим источникам, около 1335 года захватчики из племени Ай Лао вторглись в приграничный район Западного Нгеана, в то время называвшийся Нам Нхынг (включая современные районы Ки Сон, Тыонг Зыонг и Кон Кыонг), и подвергли его нападению. Мирная жизнь деревень оказалась под угрозой, невинные люди были убиты, а их имущество разграблено. Узнав об этом, отставной император Чан Минь Тонг, несмотря на свой преклонный возраст, всё же решил лично повести войска в этот приграничный район, чтобы подавить захватчиков и обеспечить мир на границе.

Император назначил Доан Нху Хайя, командовавшего армиями Тхан Ву и Тхан Сач, а также войсками Кинь Лыок Диа Су из Нгеана, генерал-губернатором. В битве у слияния рек из-за густого тумана и непогоды генерал-губернатор династии Чан и многие солдаты королевского двора отдали свои жизни. Когда жизнь вернулась в мирное русло, жители Нам Нхунга построили храм у слияния рек в память о заслугах Доан Нху Хайя и солдат чан, отдавших свои жизни за мирную жизнь.

В храме Ван-Куа Рао уже много лет люди поклоняются Трём Святым Матерям (одной из «Четырёх Бессмертных» согласно народным верованиям). Жители деревни Туонг-Дыонг круглый год по очереди воскуривают благовония и ранней весной устраивают праздники, чтобы почтить память предков и познакомить молодое поколение с традициями своей родины. Приходя к храму Ван-Куа Рао, мы проходим мимо тысячелетних деревьев, отражающихся в реке, словно свидетели истории в бесконечном течении времени. Клубится и распространяется дым благовоний... Все зажигают палочки благовоний и молятся о мире и процветании.

В этом году открытие фестиваля Ван Темпл – Куарао станет вечером культурного обмена, который привлечёт тысячи людей и туристов, чтобы насладиться им и повеселиться. Деревни и населённые пункты представят в программе обмена специальные выступления, отражающие самобытность и стремления сообщества, обещающие подарить радость и впечатления зрителям из разных уголков мира. В этот день народные песни и танцы народностей тай, монг и кхо му будут представлены шире, чтобы гости из разных уголков мира могли лучше понять богатые культурные ценности этого далёкого приграничного региона.

Соревнования по толканию палки на фестивале Ван Темпл — Куа Рао. Фотоархив

Множество туристов были очарованы звучанием флейты Пана, то низким, то высоким, звуком пи, льющимся, словно весенний ручей, мелодичным звучанием флейты Пана и изящными движениями танца юношей-монгов, спускающихся с горных вершин, окутанных туманом круглый год. Их также пленили ритмичные круги хоэ, танцы ламвонг и сап изящных и нежных тайских девушек. Затем – звуки гонгов и цимбал, гармонирующие с реками Намнон и Наммо, и радостное ликование земли, неба и человеческих сердец.

Рано утром, когда река только проснулась, зазвучали барабаны фестиваля, и началось шествие с духовными табличками Доан Нху Хай и Там Тоа Тхань Мау. Священник воспевал достоинства богов, почитаемых в храме, и молился о мире и процветании страны, благоприятной погоде, обильном урожае, мирных деревнях и благополучии всех людей. За пределами фестивальной площадки с энтузиазмом и энтузиазмом проходили спортивные и народные игры.

Мальчики и девочки из горной местности Туонгзыонг по очереди играют в стрельбу из арбалета, перетягивание каната, толкание палок, бросание мячей, качание на качелях и драки... Только раз в году все присоединяются к этому веселью перед началом напряжённого и суматошного рабочего года. Фестиваль Куа Рао в храме Ван — это возвращение к историческим истокам, к годам борьбы за строительство и защиту страны.

В то же время, возвращаясь в прекрасную сельскую местность с дружелюбными и гостеприимными людьми; место, где мы можем доверить свою духовность, чтобы жить лучше в реальной жизни, и место, где мы можем пережить мирные, волнующие и воодушевленные моменты, чтобы начать год продуктивной работы.

В беседе с нами г-н Ло Тхань Нят, заместитель председателя Народного комитета района Туонгзыонг, подтвердил: «Фестиваль храма Ван-Куа Рао — это место, где можно продемонстрировать солидарность этнических групп, проживающих в Туонгзыонге. Это также возможность сохранить культурную самобытность этнических групп, место, где сливается воедино традиционная красота сообщества...».

Tuong Anh - Dang Nguyen