Генерал Куонг: «Что такого секретного в проекте «Формоза»?»

(Baonghean.vn) - 22 февраля Центральный инспекционный комитет объявил о ряде проверок, в ходе которых были выявлены признаки нарушений в отношении коллективов и отдельных лиц, которые не проявили ответственности при руководстве и управлении; ослабили управление и эксплуатацию; не обеспечили надзор и контроль, что привело к нарушениям при оценке, утверждении, лицензировании и государственном управлении проектом Формоза Хатинь.

Газета Nghe An опубликовала интервью с доцентом, доктором наук, генерал-майором Ле Ван Кыонгом — бывшим директором Института стратегии и науки Министерства общественной безопасности, посвященное некоторым темам, связанным с этим вопросом.

Доцент, доктор, генерал-майор Ле Ван Кыонг рассказал о текущих событиях на встрече специальных сотрудников газеты «Нге Ан» в 2015 году. Здесь он предсказал некоторые экологические проблемы проекта «Формоза Ха Тинь». Фото: Архив.

Репортер: В 2015 году генерал-майор предсказал, что проект «Формоза Хатинь», если не принять меры, приведёт к экологической катастрофе. Почему вы предсказали это за год до того, как это произошло?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:С 2013 года у меня есть два важных источника информации. Первый — это информация о Formosa Group, которая занимается не только сталью, но и многими другими видами деятельности. Многие страны мира, включая США и Камбоджу, отвергли эту группу из-за её слабых, устаревших технологий и неспособности справиться с загрязнением. Второй источник мне предоставили мои друзья из Хатиня и связанные с ним организации. Этот проект не использует современные технологии.

Генерал-майор Ле Ван Кыонг во время обсуждения международных событий в редакции газеты «Нге Ан». Фото: Архив.

Репортер: Пресса и средства массовой информации много говорят о причине Формозы. Можете ли вы вкратце изложить ее суть?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Существуют прямые и косвенные причины. Прямая причина заключается в том, что система очистки сточных вод компании «Формоза Групп» не соответствует стандартам, несовершенна и наносит вред морской среде. Руководство этой группы склонило головы, чтобы извиниться перед государством, вьетнамским народом и жителями Хатиня за это.

Косвенная, но крайне важная причина заключается в безответственности и несерьёзности государственного руководства Вьетнама, прежде всего, руководства провинции Хатинь, при оценке крупных проектов. Если провинция некомпетентна, она должна приглашать центральные органы власти, если страна не может, она должна приглашать мировых экспертов. Можно сразу сказать, что некоторые руководители провинции Хатинь крайне безответственны, этого не избежать. Я говорю не об этике, а об ответственности: они не выполнили свои партийные обязанности, не выполнили свои обязанности как местные лидеры.

На центральном уровне Министерство природных ресурсов и экологии подчиняется правительству, но не выполнило свои обязательства. В связи с этим инцидентом я вижу необходимость пересмотра положений о государственной службе министерств, ведомств и местных органов власти. Отсутствие ответственности приводит к очень серьёзным и долгосрочным последствиям, о чём много говорилось в прессе.

Репортер: Может ли генерал-майор объяснить, почему объявление о проведении инспекции сделано только сейчас, когда появились признаки нарушений в отношении групп и отдельных лиц, связанных с катастрофой на проекте Формоза-Хатинь?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Катастрофа на проекте «Формоза Хатинь» затронула многих чиновников центрального и местного уровней, напрямую затронув ряд ведомств. Это серьёзная катастрофа, и мы не можем спешить с её решением. Поэтому мы проводим расследование и реагируем без промедления. Центральный Комитет партии и Политбюро тщательно подготовились. Я считаю, что серьёзную проблему, затрагивающую аппарат провинции, а также многие центральные министерства и ведомства, решить непросто. Найти доказательства и сделать убедительные выводы совсем непросто. Главное — убедить людей в серьёзности и строгости действий партии и государства.

Корреспондент: По вашему мнению, какой уровень дисциплинарных мер необходим? Что вы думаете о решимости нашей партии привлекать к ответственности должностных лиц, допустивших нарушения, особенно в контексте реализации нашей партией Постановления №4 Центрального Комитета 12-го созыва?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:До сих пор Центральная ревизионная комиссия сделала лишь предварительные заявления о группах и лицах, ответственных за это дело. Окончательного заключения пока не сделано, форма и мера наказания не определены. Далее мы продолжим сбор доказательств. Если есть состав уголовного правонарушения, будет возбуждено уголовное дело; если есть состав административного правонарушения, будет возбуждено административное дело. Надеюсь, что правительство, основываясь на заключении Центральной ревизионной комиссии, будет строго заниматься этим делом, чтобы укрепить доверие народа к партии.

Я полностью уверен, что Политбюро и Секретариат будут серьёзно и решительно руководить обращением с нарушителями в соответствии с законом и административными правилами и никогда не будут защищать тех, кто деградировал и потерял доверие народа. До сих пор наша Партия всегда стояла на стороне народа и защищала его. И до сих пор я полностью уверен, что Партия и Государство будут стоять на стороне народа. Я считаю, что соответствующие центральные и местные коллективы и отдельные лица должны быть сурово наказаны для укрепления доверия к Партии. Необходимо рассмотреть и уволить некоторых лиц, допустивших безответственность и повлекших серьёзные последствия, включая г-на Во Ким Ку.

Проблема коррупции не возникла в одночасье. На протяжении всех восьми съездов наша партия неизменно уделяла внимание борьбе с коррупцией. После XII съезда я ощутил особую атмосферу. Никогда прежде политическая решимость Коммунистической партии Вьетнама предотвращать и пресекать бюрократизм, коррупцию, расточительство и разложение среди членов партии и кадрового состава не была столь яростной, как сейчас. Резолюция № 4 Центрального Комитета XII созыва – это документ, обладающий огромной силой убеждения членов партии и кадрового состава, в полной мере раскрывающий проявления коррупции и разложения в партии, предлагающий полную и наиболее всеобъемлющую систему решений. Впервые в истории нашей партии Генеральный секретарь напрямую руководил многими важными делами, как сегодня. Разрешение катастрофы, вызванной проектом «Формоза Хатинь», также проходило под непосредственным контролем Генерального секретаря.

Пв:По словам генерал-майора, какие уроки можно извлечь из катастрофы проекта «Формоза Хатинь»?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Первый,Необходимо пересмотреть все правовые документы, касающиеся иностранных инвестиций во Вьетнаме. Многие считают, что действующий закон о торгах ориентирован только на цену, а не на качество и технологии, поэтому десятки проектов с устаревшими технологиями, инвестируемых во Вьетнаме, обусловлены ограничениями Закона об инвестициях и его реализацией. Необходимо помнить, что Китай всегда предлагает низкие цены, но повышает их. Поэтому Национальному собранию и правительству необходимо пересмотреть все правовые документы по этому вопросу.

Понедельник,Необходимо усилить систему контроля за электроэнергией. Проект «Формоза Хатинь» – это многомиллиардный проект, сопровождающийся серьёзными нарушениями и ошибками, но коллективы и отдельные лица центральных министерств и ведомств, а также Хатинь, «пропустили» его и «упустили». На этой планете, за последние 5000 лет, если власть не будет тщательно контролироваться, она придёт в упадок. Поэтому, где бы ни передавалась власть, её необходимо контролировать.

Вторник,Должен быть прозрачным, должен быть публичным. Что может быть секретного в этом проекте, почему он не публичен? Он должен быть опубликован в интернете, должно быть организовано множество семинаров. Мы не делаем это прозрачно, не позволяем учёным, отечественным и зарубежным экспертам, а также гражданам участвовать в надзоре. Если он не будет публичным, он принесёт пользу лишь немногим.

Среда,Государство, непосредственно правительство, должно создать условия для доступа СМИ к информации, оперативного выявления признаков правонарушений, а также для выявления и предупреждения ошибок. Оно должно создать условия для участия прессы в выявлении ошибок и своевременном выступлении. Если мы будем открыты, прозрачны и создадим условия для участия подлинной прессы, Партия будет сильна, а народ поверит.

Репортер: Большое спасибо вам, генерал-майор, за это интервью!

Чи Линь Сон

(Выполнять)