Во время сухого сезона в высокогорье сотни людей спускаются к ручью, чтобы ловить рыбу.

• February 24, 2017 09:35

(Baonghean.vn) – В январе ручьи в Западном Нгеане вступают в сухой сезон, и в это же время здесь размножаются такие деликатесы, как кулики и головастики. Зная эту особенность, сотни жителей деревни Сюнкон (коммуна Лыу Киен, Туонг Дуонг) бросились перекрывать ручей, чтобы поймать рыбу.

» Священник Нгуен Динь Тхук подстрекал прихожан

Hiện nay, các khe suối ở miền Tây Nghệ An đang vào mùa nước cạn và cũng là lúc các loài cá sinh sôi nảy nở, hàng trăm người dân ở bản Xoóng Con (xã Lưu Kiền - Tương Dương) đổ xô ngăn suối bắt cá mát, nòng nọc.
Сотни жителей деревни Сюнг Кон (коммуна Луу Киен — Туонг Дуонг) стекались к ручью, чтобы ловить рыбу. Они прибивали рыбу кольями и перекрывали течение участка ручья камнями, листьями и брезентом. Это традиционная практика горцев. Фото: Дао То
Khi nước đã cạn, lá cơi giã nát được rải xuống để làm cho cá say và nổi lên.
Когда вода высыхает, рыбу посыпают измельчёнными листьями кой, чтобы она напилась и смогла плавать. Фото: Дао То

Đàn ông có sức khoẻ thì quăng chài ở những nơi rộng hơn.
Здоровые мужчины забрасывают свои сети на большие площади. Фото: Дао То

Những người dân nơi đây cho hay, mỗi lần ngăn suối có hàng trăm người tham gia để ai cũng được hưởng 1 ít
Мать несёт ребёнка к ручью, чтобы вместе с жителями деревни половить рыбу. Фото: Дао То.

Những đứa trẻ nơi đây cũng rất thành thạo trong việc xúc cá, nòng nọc.
Дети здесь тоже очень ловко ловят рыбу и головастиков. Фото: Дао То

Những thứ họ xúc được chủ yếu là nòng nọc đang mùa phát triển.
В основном они поймали головастиков в период роста. Фото: Дао То
Cũng có khi có cả những con cá chép lớn nằm nguyên trong lưới. Loại cá này cũng bị say nằm lẫn với những lá cơi vừa rải xuống.
Или, если повезёт, поймает крупного карпа, попавшего в сеть. Листья кориандра всё ещё застряли у рыбы во рту. Фото: Дао То
Chỉ sau hơn 30 phút ngăn suối, cá mát đã đầy giỏ. Loại cá đặc sản này hiện được bán ở thị trường với giá hơn 300 nghìn đồng/kg nhưng rất hiếm.
Но настоящей «целью» любителей ручьёв является именно эта рыба. Эта особенная рыба сейчас продаётся на рынке по цене более 300 000 донгов за кг. Фото: Дао То

Những người dân nơi đây cho hay, mỗi lần ngăn suối có hàng trăm người tham gia để ai cũng được hưởng 1 ít
Местные жители говорят, что каждый раз, когда ручей перекрывают, сотни людей выходят на очистные сооружения, чтобы каждый мог насладиться частичкой «блага природы». Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ