Когда мужчины готовят, шьют, составляют цветочные композиции...

March 8, 2017 17:32

(Baonghean.vn) – Шитье, торговля, составление цветочных композиций… профессии, которые когда-то считались прерогативой женщин, теперь выполняют многие мужчины. Более того, многие мужчины справляются с этими задачами даже лучше, чем их коллеги-женщины.

Bán hàng, nhất là bán hàng ở chợ thường là công việc dành cho người phụ nữ. Tuy nhiên, thời gian gần đây còn xuất hiện các đấng mày râu đứng ra mở quầy từ bán cam, bún, chè…
Традиционно продажа товаров, особенно на рынках, считается женской профессией. Однако в последнее время мужчины также стали открывать прилавки, торгуя всем, от фруктов до лапши и десертов… Фото: Тхань Куонг.
Ông Long, bán cam ở chợ Quang Trung cho biết, ông ngồi bán ở chợ cũng vài năm nay. Ban đầu cũng có vài người trêu ghẹo việc đàn ông đi bán hàng nhưng ông đều cười cười bỏ qua.
Г-н Лонг, продавец апельсинов на рынке Куанг Чунг (город Винь), рассказал, что торгует на этом рынке уже несколько лет. Поначалу некоторые люди подшучивали над ним из-за того, что он мужчина, продающий товары, но он просто улыбался и игнорировал это. Фото: Тхань Куонг.
Cũng như ông Long, anh Thắng bán chè ở chợ Ga từ 3 năm nay kể, có không ít người tò mò trước công việc anh chọn nhưng anh không giải thích gì nhiều. Bản thân mình làm ăn lương thiện, ban đầu người ta có lạ nhưng nhìn nhiều rồi lại quen. Thậm chí, đôi lúc
Как и г-н Лонг, г-н Тханг, который последние три года продает чай и рисовые лепешки на рынке Га, сказал, что многим людям любопытно узнать, какую работу он выбрал, но он мало что объясняет. «Пока я зарабатываю честным трудом, мне нечего стыдиться. Сначала людям это кажется странным, но, увидев это много раз, они привыкают», — сказал г-н Тханг. Фото: Тхань Куонг.
a
Благодаря своему мастерству и умению продавать, его чайные и кондитерские ларьки пользуются большой популярностью у покупателей. Фото: Тхань Куонг.
Chú Thiều Ngọc Quang, 50 tuổi, làm thợ may hơn 20 năm cho biết, cũng không hiếm đàn ông chọn nghề thợ may. Có người chuyên may quần áo cho nam giới nhưng cũng có người may đồ cho cả nữ giới.
По словам 50-летнего Тхиеу Нгок Куанга, который работает портным более 20 лет, мужчины нередко выбирают профессию портного. Некоторые специализируются на пошиве мужской одежды, а другие шьют одежду и для женщин. Фото: Чу Тхань.
Trong nghề của chú Quang có không ít thợ may giỏi là nam giới không chỉ khéo tay mà còn tỉ mỉ, cẩn thận nên được nhiều khách hàng tin tưởng tìm đến.
В профессии дяди Куанга немало опытных портных-мужчин, отличающихся скрупулезным и тщательным мастерством, поэтому многие клиенты доверяют ему и обращаются к его услугам. Фото: Чу Тхань.
a
Господин Туан владеет очень популярным киоском с закусками на рынке Винь. Он говорит, что в наши дни мужчины и женщины равны. Если есть поговорка: «Что могут делать мужчины, то могут делать и женщины», то, безусловно, должно быть и обратное. Фото: Чу Тхань.
Trần Quốc Lập
Г-н Фам Куок Лап, владелец цветочного магазина, считает, что всё больше мужчин демонстрируют мастерство, изящество и гибкость в сфере, традиционно доминируемой женщинами. Более того, после работы многие мужчины занимаются воспитанием детей и домашними делами, чтобы разделить бремя с жёнами. Фото: Чу Тхань.

Чу Тхань - Тхань Куонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ