Ветеран Куинь Лу разоблачает Данг Хыу Нама и требует, чтобы закон принял меры против него.

May 1, 2017 18:54

(Baonghean.vn) – Днем 1 мая Ассоциация ветеранов коммуны Анхоа района Куинь Луу провела собрание, чтобы выразить протест против искаженных и ложных доводов священника Данг Хыу Нама, приходского священника Фу Йена коммуны Анхоа района Куинь Луу, о дне освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 года).

» Священник Данг Хыу Нам подстрекает, эксплуатирует детей и искажает правду о событиях 30 апреля

Видео ветерана Куинь Луу, протестующего против Данг Хуу Нама

Hàng trăm CCB dự lễ mít tinh phản đối những luận điệu xuyên tạc lịch sử của linh mục Đặng Hữu Nam.
Сотни ветеранов войны приняли участие в митинге протеста против искажения истории священником Данг Хыу Намом.

На митинге председатель Ассоциации ветеранов войны округа Куинь Лыу г-н Ле Ван Дьен подчеркнул: «Для каждого вьетнамца Августовская революция и великая победа весны 1975 года всегда являются важными историческими днями, каждый человек, каждая семья и вся нация собираются, смотрят в одном направлении, разделяют один путь, берутся за руки и объединяются, чтобы строить и защищать Отечество».

Священник Данг Хыу Нам позволил себе высокомерные, провокационные и оскорбительные замечания в адрес вклада многих поколений вьетнамского народа.

Г-н Ле Ван Дин

Однако в последнее время священник Данг Хыу Нам, приходской священник Фуйена, во время своих проповедей использовал высокомерные, провокационные слова, порочащие достижения революций, попирающие кровавые жертвы наших предков ради восстановления национальной независимости; оскорбляющие преданность многих поколений вьетнамского народа, включая ветеранов.

В частности, в 17:00 30 апреля 2017 года в приходской церкви Фу Йен (коммуна Ан Хоа) священник Данг Хыу Нам произнёс проповедь, в которой прозвучали крайние, реакционные слова о том, что «…30 апреля — день траура для нации и прихода; день, знаменующий подготовку вьетнамского народа к рабству у иностранных держав, 30 апреля — самый тёмный день для вьетнамского народа»...

Ông Lê Văn Điền - Chủ tịch Hội CCB huyện Quỳnh Lưu vạch trần những luận điều sai sự thật về ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước 30/4/1975 của linh mục Đặng Hữu Nam.
Г-н Ле Ван Дьен - председатель Ассоциации ветеранов войны округа Куинь Лыу разоблачил ложные доводы священника Данг Хыу Нама о дне освобождения Юга и воссоединения страны 30 апреля 1975 года.

Председатель Ассоциации ветеранов войны округа Куиньлыу был возмущен: «Это ложное содержание, показывающее реакционную природу Данг Хыу Нама, замаскированного под священника, попирающего и отрицающего революционные достижения партии, нации и нашего народа, вызывающего негодование и гнев среди людей и разделяющего великий блок национального единства, отрицающего вклад и жертвы наших ветеранов войны».

Ông
Г-н Нгуен Динь Тай, вице-президент Ассоциации ветеранов войны коммуны Анхоа района Куинь Луу, потребовал строго соблюдать закон в отношении священника Данг Хыу Нама.

Столкнувшись с искажёнными и сфальсифицированными аргументами священника Данг Хыу Нама, днём 1 мая сотни ветеранов войны из коммуны Анхоа района Куинь Лыу провели митинг протеста. Ветераны войны из коммун Тьен Туй, Куинь Лыонг, Куинь Нгиа... также пришли в зал коммуны Анхоа, чтобы выразить своё согласие с ветеранами войны Анхоа и осудить искажение истории священником Данг Хыу Намом.

От имени Ассоциации ветеранов коммуны Анхоа г-н Нгуен Динь Тай, вице-президент Ассоциации ветеранов коммуны, заявил, что священник Данг Хыу Нам является экстремистским священником, игнорирующим сотрудничество с властями, включая провинциальные, районные и центральные органы власти; использующим церковь для искажения политики и руководящих принципов партии, клеветническим образом на режим... Особенно за проповеди и распространение ложной информации 30 апреля.

«Мы требуем от партии и государства решительно осудить отца Нама, выразить протест и сурово наказать его. Он недостоин быть священником, недостоин быть настоятелем прихода», — заявил г-н Тай.

Выступая на митинге, руководители Ассоциации ветеранов коммун Куинь Лыонг, Тьен Туй и Куинь Нгиа также выразили свое возмущение неправильными действиями и аргументами священника Данг Хыу Нама.

Các CCB phản đối hành động xuyên tạc lịch sử của linh mục Đặng Hữu Nam
Ветераны протестуют против искажения истории священником Данг Хыу Намом
..
Ветераны войны обратились к г-ну Данг Хыу Наму с просьбой прекратить его деятельность по искажению и дискредитации победы 30 апреля 1975 года.

Со священником Намом нужно серьёзно разобраться. Он недостоин быть священником, недостоин быть отцом прихода.

Г-н Нгуен Динь Тай

Г-н Хо Сюань Сан - председатель Ассоциации ветеранов войны коммуны Куинь Нгиа, от имени почти 500 ветеранов войны этой коммуны осудил и решительно выступил против крайних и неправомерных действий и поступков священника Данг Хыу Нама в прошлом; потребовал от священника Данг Хыу Нама прекратить искажать историческую победу страны 30 апреля 1975 года и объяснить его проклятия и клевету на Коммунистическую партию, государство и Социалистическую Республику Вьетнам.

«Мы – солдаты, сражавшиеся за независимость, свободу и счастье народа. Мы видим, что священник Данг Хыу Нам оскорбляет нас и особенно наших товарищей, которые отдали свои жизни за независимость, свободу и счастье вьетнамского народа. Мы требуем от государства строго наказать Данг Хыу Нама за его преступления перед законом», – потребовал г-н Сан.

Заявления ветеранов получили высокую оценку сотен ветеранов, присутствовавших на митинге. Ветераны единогласно «потребовали от г-на Данг Хыу Нама прекратить искажение и клевету на победу 30 апреля, потребовали принятия закона о наказании г-на Данг Хыу Нама и выразили протест против г-на Данг Хыу Нама — приходского священника Фуйена».

Các CCB thông qua Nghị quyết gồm 4 điểm trước
Ветераны войны приняли резолюцию из 4 пунктов, протестуя против проповедей, подстрекательства и клеветы на историю со стороны священника Данг Хыу Нама.

В конце митинга ветераны войны приняли Резолюцию протеста против г-на Данг Хыу Нама, священника прихода Фу Йен коммуны Анхоа, включающую 4 пункта: Мы решительно протестуем против г-на Данг Хыу Нама, священника прихода Фу Йен; просим г-на Данг Хыу Нама прекратить его деятельность по искажению и клевете на революционную историю 30 апреля 1975 года; просим закон справедливо отнестись к г-ну Данг Хыу Наму; мы просим г-на Данг Хыу Нама извиниться перед народом и ветеранами войны коммуны Анхоа, ветеранами войны района Куинь Лыу в частности, а также ветеранами войны и народом всей страны за его слова и действия, искажающие историю и традиции 30 апреля всего вьетнамского народа.

Видеозапись выступления ветеранов, принимающих резолюцию протеста против Данг Хыу Нам:

Репортер - Группа авторов

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ