Хаос на тротуаре в Нги-Локе

• April 22, 2017 17:27

(Baonghean.vn) – Ситуация с занятием тротуаров в коммерческих целях по-прежнему часто встречается в районе Нгилок, особенно в городе Куанхань.

Thị trấn Quán Hành, huyện Nghi Lộc nằm ngay trên Quốc lộ 1A nên hoạt động kinh doanh diễn ra khá nhộn nhịp. Tuy nhiên, đây cũng là nguyên nhân dẫn tới việc nhiều hộ thường xuyên chiếm dụng vỉa hè làm nơi kinh doanh. Tại vỉa hè gần ngã tư trung tâm thị trấn, có rất nhiều mái che và hàng hóa lấn chiếm vỉa hè. Ảnh: Quang An
Город Куанхань в районе Нгилок расположен прямо на национальном шоссе 1А, поэтому деловая жизнь здесь кипит. Однако многие семьи регулярно занимают тротуары в деловых целях. В районе перекрёстка в центре города много навесов и товаров, загромождающих тротуары. Фото: Куан Ан
Tại khối 3, thị trấn Quán Hành, một số hộ dân ngang nhiên đổ vật liệu xây dựng cát, gạch và trực tiếp thi công trên vỉa hè. Ảnh: Quang An
В квартале 3 города Куанхань некоторые домохозяйства нагло выбрасывали строительные материалы, такие как песок и кирпичи, и строили прямо на тротуаре. Фото: Куан Ан
Tương tự, tại khối 2 thị trấn, nhiều biển quảng cáo đua nhau trưng bày trên vỉa hè, làm mất tầm nhìn người đi bộ. Ảnh: Quang An
Аналогично, во втором квартале города множество рекламных щитов конкурируют за место на тротуаре, не оставляя места пешеходам и загораживая обзор участникам дорожного движения. Фото: Куанг Ан
Các mặt hàng xe đạp điện, xe máy điện, các đồ gia dụng nghiễm nhiên dựng hết diện tích vỉa hè. Đây là những mặt hàng lấn chiếm phổ biến. Theo quan sát có khoảng 4 hộ dân kinh doanh xe đạp điện bày ra vỉa hè. Ảnh: Quang An
Электровелосипеды, электромотоциклы и бытовая техника, естественно, занимают весь тротуар. В городе это обычное явление. По наблюдениям, около четырёх семей продают электровелосипеды, выставленные на тротуаре. Фото: Куанг Ан
Một số người bán rong cũng lợi dụng vỉa hè làm nơi trưng bày sản phẩm, xả hàng lỗi thời…Chị Nguyễn Thị Nga, người dân thị trấn Quán Hành cho biết: Tình trạng lấn chiếm vỉa hè diễn ra nhiều năm nay nhưng không được giải quyết triệt để. Nhất là tại các khối trung tâm như khối 3, khối 4. Ảnh: Quang An
Некоторые уличные торговцы также используют тротуары для демонстрации товаров и продажи просроченных... Г-жа Нгуен Тхи Нга, жительница города Куанхань, сказала: «Ситуация с загромождением тротуаров продолжается уже много лет, но до сих пор не решена полностью, особенно в центральных кварталах, таких как квартал 3 и квартал 4». Фото: Куанг Ан
Một số hộ dân kinh doanh giường, tủ ở sát đường vô tư chiếm dụng vỉa hè làm nơi vận chuyển , bốc dỡ hàng hóa. Ảnh: Quang An
Некоторые семьи, продающие кровати и шкафы у дороги, небрежно занимают тротуар, чтобы перевозить и разгружать товары. Фото: Куанг Ан
Biển quảng cáo, đồ gia dụng, xe đạp xe máy…đua nhau lấn chiếm vỉa hè tại thị trấn Quán Hành khiến vỉa hè trở nên rất lộn xộn. Ảnh: Quang An
Рекламные щиты, бытовая техника, велосипеды и мотоциклы… загромождают тротуары в городе Куанхань, делая их очень грязными. Фото: Куан Ан
Người dân lấn chiếm hết vỉa hè kinh doanh, chắn hết lối đi của người đi bộ. Do nằm trên tuyến QL 1A, lưu lượng xe cộ đông đúc do đó tiềm ẩn rất nhiều nguy cơ gây tại nạn giao thông.. Ảnh: Quang An
Люди выходят на тротуары по делам, перекрывая путь пешеходам. Поскольку здание расположено на национальном шоссе 1А, движение здесь интенсивное, что повышает риск дорожно-транспортных происшествий. Фото: Куанг Ан

Куанг Ан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ