(Baonghean.vn) – Приехав в Ким Льен в мае, мы можем услышать щебетание сотен регионов. Для вьетнамцев деревня Сен, деревня Чуа, родной город дяди Хо – простые деревни, как и многие другие вьетнамские деревни, – наша общая родина.
![Bình yên như bao làng quê khác trên đất nước Việt Nam, làng Sen, làng Chùa là nơi sinh ra và nuôi dưỡng nên một danh nhân văn hóa, anh hùng dân tộc Hồ Chí Minh.]() |
| Деревни Сен и Чуа, как и многие другие мирные деревни Вьетнама, являются местом рождения и воспитания культурной знаменитости и национального героя Хо Ши Мина. Фото: Сач Нгуен. |
![Những ngày này, quê Bác đón hàng ngàn du khách từ mọi miền về thăm. Ảnh: Thành Cường.]() |
| В наши дни родной город дяди Хо принимает тысячи гостей со всей страны. Фото: Тхань Кыонг. |
![Mùa này cũng là mùa sen nở bừng khắp các ao đầm ở Kim Liên. Ảnh: Sách Nguyễn]() |
| В это же время на прудах в Ким-Лиене цветут лотосы. Фото: Сач Нгуен |
![Loài hoa sen đã trở thành biểu tượng của làng quê Nam Đàn- quê hương Bác Hồ. Ảnh: Sách Nguyễn]() |
| Цветок лотоса стал символом деревни Нам Дан – родины дяди Хо. Фото: Сач Нгуен |
![Người dân quê Bác mấy năm nay đã mở rộng những diện tích ao đầm trồng sen để tạo ấn tượng về đất Kim Liên (sen vàng). Ảnh: Sách Nguyễn]() |
| В последние годы жители родного города дяди Хо расширили территорию пруда, чтобы выращивать лотосы и создать видимость земель Ким Лиен (золотого лотоса). Фото: Нгуен Сач |
![Nếp nhà tranh đơn sơ nơi quê ngoại Hoàng Trù. Ảnh: Sách Nguyễn]() |
| Простой дом с соломенной крышей в родном городе Хоанг Тру. Фото: Нгуен Бук |
![]() |
«Аллея дяди красна от цветов гибискуса/ Ничем не отличается от цветов гибискуса перед моим домом/ Сад дяди зелёный от грядок арахиса и картофеля/ Как любой другой сад, где растут картофель и арахис...» (Стихотворение Нгуена Зуя). Фото: Книга Нгуена |
![Những câu chuyện về Bác Hồ mãi được kể lại bên những gốc mít, gốc cau, ben mái nhà tranh chuốt bao mưa nắng...]() |
| Истории о дяде Хо вечно рассказываются под деревьями джекфрута и ареки, под соломенными крышами, выдержавшими солнце и дождь... Фото: Тхань Куонг |
Книга Нгуена - Тхань Кыонга
