Надеюсь, что люди, которые осмеливаются думать и действовать, также осмелятся признать свои ошибки.

May 3, 2017 07:54

Бывший постоянный заместитель главы Центрального инспекционного комитета Ву Куок Хунг надеется, что г-н Динь Ла Тханг — человек, который осмеливается думать и осмеливается действовать — также осмелится признать свои недостатки и ошибки.

Что касается предложения Центральной ревизионной комиссии о привлечении к дисциплинарной ответственности г-на Динь Ла Танга, о котором только что было объявлено, г-н Ву Куок Хунг заявил, что все равны перед законом и перед уставом партии. Нормально и крайне необходимо, чтобы Центральная ревизионная комиссия, Политбюро и Центральный исполнительный комитет рассматривали вопросы, касающиеся членов партии, независимо от их должности.

Đinh La Thăng, Dinh La Thang, Bí thư Đinh La Thăng, kỷ luật ông Đinh La Thăng, Vũ Quốc Hùng
Бывший постоянный заместитель главы Центрального инспекционного комитета Ву Куок Хунг.

Г-н Ву Куок Хунг поделился:

Я знаю г-на Диня Ла Танга ещё со времён его работы в молодёжном союзе корпорации «Сонгда». Он энергичный молодой человек, занимавший различные должности. Он человек действия, смелый в своих мыслях и действиях. Но, учитывая нарушения, выявленные Центральным инспекционным комитетом, г-ну Тангу следует серьёзно пересмотреть свои взгляды.

Я также надеюсь, что господин Динь Ла Тханг, будучи человеком действия, который осмеливается думать и действовать, осмелится признать свои недостатки, осмелится признать свои ошибки и прояснить их. Если он сможет это сделать, он будет практиковать самокритику и здравую критику, что очень важно для партии.

Предложение о привлечении к дисциплинарной ответственности члена Политбюро – явление крайне редкое. Как вы считаете, предложение Центральной инспекционной комиссии о привлечении к дисциплинарной ответственности г-на Динь Ла Танга – это нормальное явление в нашей партийной работе?

Называть это нормой – значит делать это в соответствии с уставом партии. Каждый член партии должен находиться под контролем партии. Если у кого-то возникнут какие-либо проблемы, организация вынесет их на рассмотрение и решение строго, точно и своевременно. Это требование духа партийного строительства и партийной защиты.

Своевременное обращение с ними — это напомнить товарищу об этом до того, как он совершит какие-либо ошибки или промахи. Но если вы слишком долго это терпите, и никто не смеет вас трогать, если вы слишком долго позволяете ошибкам продолжаться, и ваш товарищ совершает серьезную ошибку, то это ваша ответственность, но одновременно и ответственность организации.

Пересмотр необходим и должен проводиться регулярно, чтобы он имел сдерживающий, образовательный и предупреждающий эффект.

Некоторые считают, что дисциплинарные рекомендации Центрального инспекционного комитета не следует публиковать, чтобы обеспечить справедливость и объективность процесса дисциплинарного надзора?

Центральная ревизионная комиссия завершила проверку, которая является очень важной основой для того, чтобы помочь Центральному комитету рассмотреть меру наказания для одного из своих товарищей.

Đinh La Thăng, Dinh La Thang, Bí thư Đinh La Thăng, kỷ luật ông Đinh La Thăng, Vũ Quốc Hùng
Секретарь горкома партии Хошимина Динь Ла Тханг.

Методы рассмотрения должны основываться на этих нарушениях. Теперь, учитывая свою ответственность перед партией и народом, каждый член Центрального Комитета партии, основываясь на заключениях Центральной ревизионной комиссии, должен проводить независимую и ответственную проверку, без какого-либо давления. Проверять беспристрастно, а не любить кого-то и быть хорошим, ненавидеть кого-то и быть плохим. Если человек не выполняет свои обязанности, народ и члены партии будут его критиковать, если же он выполняет свои обязанности, то его следует приветствовать.

Это покажет, кто несет ответственность перед партией и ставит интересы партии превыше всего.

У всех товарищеская любовь. Я уже более 10 лет на пенсии, но, услышав эту новость, я очень огорчился, огорчился за тех, кто понес потери, огорчился, что наша организация не управляет кадрами так, чтобы, когда люди готовы совершить ошибку, мы могли им об этом вовремя напомнить. У нас плотная политическая система, партийное руководство, государственное управление, почему мы допускаем такие серьёзные нарушения, как заключение Центральной ревизионной комиссии?

У нас есть Инспекция, Следственное управление, Инспекционный комитет всех уровней, а также Комитет нефтегазовой партии. Комитет нефтегазовой партии и Инспекционный комитет так долго занимались тем, что управляли всеми членами партии внутри партийного комитета. Это болезненный урок, но мы должны двигаться вперёд.

Согласно заключению Центральной инспекционной комиссии, г-н Динь Ла Танг, как руководитель, нес ответственность за нарушения и упущения, допущенные Постоянным комитетом партийного комитета и Советом директоров PVN в период 2009-2011 годов, включая вопрос инвестиций за пределами отрасли. Однако многие выражают обеспокоенность тем, что в то время государственные корпорации, инвестирующие за пределами отрасли, были не только PVN, так почему же ответственность был привлечён только г-н Динь Ла Танг?

Их опасения обоснованы, и отныне давайте действовать постепенно, по одному делу за раз. Я помню, как на Национальной инспекционной конференции Генеральный секретарь выступил с важной речью, а совсем недавно, на заседании Руководящего комитета по борьбе с коррупцией, также было отмечено, что существует ещё много областей, требующих активного контроля, даже в случаях, которые продолжают тщательно расследоваться. Давайте сохранять спокойствие и поддерживать власти.

На данный момент нам необходимо тщательно проанализировать ситуацию в Группе по нефти и газу и убедиться, что применяемые меры справедливы, точны и своевременны, не наказывая несправедливо тех, кто не соответствует дисциплинарному уровню, но и не оставляя без внимания тех, кто допустил серьезные ошибки.

Теперь мы увидим, является ли обращение справедливым и точным, должен ли быть правильный человек, правильная ошибка, не должно ли это быть проигнорировано из-за любви, не избегано из-за уважения или по другим причинам, не раздавлено из-за ненависти.

По данным Vietnamnet

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ