Положение военного корабля «Динь Тьен Хоанг» в строю на учениях LIMA-2017

• March 31, 2017 20:43

31 марта ракетный корабль 011 - Dinh Tien Hoang вернулся в Камрань после посещения выставки LIMA-2017 в Малайзии.

Đây là lần đầu tiên Hải quân Việt Nam trực tiếp cử tàu chiến đấu tham dự triển lãm quốc tế. Mặc dù lần đầu tiên tham dự một sự kiện quân sự quốc tế nhưng chiến hạm 011 của Việt Nam được đứng ở vị trí khá trang trong trong đội hình diễn tập.
Это первый случай, когда ВМС Вьетнама напрямую отправляют боевой корабль на международную выставку. Несмотря на то, что это первое участие в международном военном мероприятии, вьетнамский военный корабль 011 занимает довольно почётное положение в строю учений.

Để làm được điều này cần có sự phối hợp tuyệt đối chính xác và ăn ý giữa các tàu vì rất dễ xảy ra va chạm trên biển ở cự ly ngắn và có thể phá hỏng đội hình.
Для этого требуется абсолютно точная и идеальная координация между кораблями, поскольку столкновения в море на близком расстоянии могут легко произойти и разрушить строй.
Khi đã thành đội hình mũi tên, máy bay trực thăng xuất phát từ tàu chỉ huy để chụp ảnh đội hình trong khi đội hình mũi tên vẫn duy chuyển với tốc độ 10 hải lý/h.
Как только строй «стрелы» был занят, с командного корабля был запущен вертолет для фотографирования строя, в то время как строй «стрелы» продолжал движение со скоростью 10 узлов.
Được biết, nhóm sĩ quan tác chiến theo tàu 011 chỉ được biết về nội dung diễn tập trước ba ngày.
Известно, что боевые офицеры на борту судна 011 узнали о содержании учений лишь за три дня.
Nhóm phải họp bàn với Ban tổ chức và các sĩ quan của các tàu tham gia để thống nhất về nội dung sau đó phổ biến lại cho kíp tàu để thực hiện.
Группа должна встретиться с Оргкомитетом и офицерами участвующих судов, чтобы согласовать содержание, а затем распространить его среди экипажей судов для внедрения.
Sau đội hình mũi tên, các tàu tiến hành phá vỡ đội hình, chia thành hai nhóm để cơ động tới vị trí mới, sẵn sàng cho diễn tập an ninh hàng hải. Tại vị trí mới này, mỗi nhóm sẽ lập thành Đội hình mặt quạt Mahsuri.
После построения «стрела» корабли расформируются и разделятся на две группы для маневра на новое место, готовясь к учениям по обеспечению безопасности на море. На новом месте каждая группа сформируется в строй «Махсури Веер».
Sau đó, tàu PRU từ ngoài lao chính giữa đội hình, các tàu sẽ cơ động để thiết lập Đội hình mặt quạt Matsirat.
Затем корабль PRU, находящийся снаружи, устремляется в центр строя, корабли совершают маневр, образуя веерную формацию «Мацират».
Trong diễn tập an ninh hàng hải, tàu 011 đóng vai trò cảnh giới và bảo đảm an ninh trong đội hình trong khi một số tàu bạn cử xuồng tới kiểm tra tàu có nghi vấn theo kịch bản.Kết thúc nội dung diễn tập an ninh hàng hải, các tàu lại cơ động thành một hàng dọc theo vị trí quy định để chào nhau, kết thúc diễn tập.
Во время учений по обеспечению безопасности на море судно 011 выполняло функции дозорного и обеспечивало безопасность в строю, в то время как другие корабли направляли катера для досмотра подозрительных судов согласно сценарию. В конце учений по обеспечению безопасности на море корабли выстроились в линию вдоль обозначенных позиций, чтобы отдать друг другу честь и завершить учения.
Đây cũng là một yêu cầu khó, đòi hỏi các tàu phải giữ đúng đội hình cũng như tốc độ và khoảng cách để đảm bảo an toàn và có đội hình đẹp. Tàu đi cuối cùng sau đó sẽ vượt lên mạn phải tàu đi trước để chào và các tàu làm tương tự theo hình thức cuốn chiếu. (Trong ảnh: Phòng điều khiển tiện nghi của tàu 011).
Это также непростое требование, требующее от кораблей поддержания правильного строя, а также скорости и дистанции для обеспечения безопасности и красивого построения. Последний корабль затем проходит по правому борту предыдущего, чтобы отдать салют, а остальные корабли делают то же самое, двигаясь вразвалку. (На фото: комфортабельная рубка управления корабля 011).

По словам Баодатвиета

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ